zueinander·lassen

vonLebewesen: körperlich oder mental zueinanderkommen lassen

• “Es passt zu ihnen, dass sie uns sieben Jahre lang zusammengeschmiedet haben, uns aber kaum zueinanderließen.”
• “Doch die Fremdbestimmung hat uns nicht zueinandergelassen.”
• “Die blökten herzzerreißend, wenn sie Ende des Sommers von ihren Mutterschafen getrennt wurden, und die Mütter antworteten ihnen mit gleicher Verzweiflung. Aber nur einen Tag und eine Nacht lang. Dann hatten sie einander vergessen, selbst wenn man sie wieder zueinanderließ.”

Englishto let come together, to allow to come together

Españoldejar que se encuentren, permitir que se junten

Françaislaisser se rencontrer, permettre de se rassembler

Italianolasciare che si incontrino, permettere di avvicinarsi

Portuguêsdeixar se encontrar, permitir que se juntem

Русскийпозволить встретиться, дать возможность сблизиться

Türkçebir araya gelmelerine izin vermek, buluşmalarına izin vermek

Українськадозволити зустрітися, дозволити зійтися

Ελληνικάνα επιτρέψει να συναντηθούν, να αφήσει να έρθουν κοντά

Tiếng Việtđể cho gặp nhau, cho phép đến với nhau

العربيةالسماح بالاجتماع, تركهم يلتقون

Antonyme

isolieren

Oberbegriffe

lassengewähren