zudrücken — German Dictionary

zudrücken

verb

Meanings

1.
mit einer schiebenden Bewegung (unter Druck) schließen
- “Sie versuchte, die Motorhaube ganz leise zuzudrücken, was ihr aber nicht gelang, also schlug sie sie mit einem lauten Knall zu.”
Englishto press shut, to close with pressure
Españolcerrar, cerrar con un movimiento
Françaisfermer, clore
Italianochiudere, serrare
Portuguêsfechar, encerrar
Русскийзакрыть, зашторить
Türkçekapamak, kapatmak
Українськазакрити, зачинити
Ελληνικάκλείνω, κλείνω με πίεση
Tiếng Việtđóng, khép lại
العربيةإغلاق, إغلاق بقوة
2.
mit Kraft die Hand eines Anderen greifen und diese dabei merklich zusammenpressen
- “Er drückt jedes Mal ordentlich zu, das verschafft Respekt, hat er mal gehört.”
Englishto press shut
Españolapretar la mano de alguien
Françaisserrer la main de quelqu'un
Italianostringere la mano di qualcuno
Portuguêsapertar a mão de alguém
Русскийсжать руку кого-то
Türkçebirinin elini sıkmak
Українськастиснути руку когось
Ελληνικάσφίγγω το χέρι κάποιου
Tiếng Việtnắm chặt tay ai đó
العربيةضغط على يد شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zudrücken
first-person singular: ich werde zudrücken
second-person plural: ihr werdet zudrücken
second-person singular: du wirst zudrücken
third-person plural: sie werden zudrücken
third-person plural: sie werden zugedrückt sein
third-person plural: sie werden zugedrückt werden
third-person singular: er/sie/es wird zudrücken
third-person singular: er/sie/es wird zugedrückt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugedrückt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zudrücken
first-person singular: ich werde zudrücken
second-person plural: ihr werdet zudrücken
second-person singular: du werdest zudrücken
third-person plural: sie werden zudrücken
third-person plural: sie werden zugedrückt sein
third-person plural: sie werden zugedrückt werden
third-person singular: er/sie/es werde zudrücken
third-person singular: er/sie/es werde zugedrückt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugedrückt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zudrücken
first-person singular: ich würde zudrücken
second-person plural: ihr würdet zudrücken
second-person singular: du würdest zudrücken
third-person plural: sie würden zudrücken
third-person plural: sie würden zugedrückt sein
third-person plural: sie würden zugedrückt werden
third-person singular: er/sie/es würde zudrücken
third-person singular: er/sie/es würde zugedrückt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugedrückt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugedrückt haben
first-person singular: ich werde zugedrückt haben
second-person plural: ihr werdet zugedrückt haben
second-person singular: du wirst zugedrückt haben
third-person plural: sie werden zugedrückt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugedrückt haben
third-person plural: sie werden zugedrückt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugedrückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugedrückt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugedrückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugedrückt haben
first-person singular: ich werde zugedrückt haben
second-person plural: ihr werdet zugedrückt haben
second-person singular: du werdest zugedrückt haben
third-person plural: sie werden zugedrückt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugedrückt haben
third-person plural: sie werden zugedrückt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugedrückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugedrückt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugedrückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugedrückt haben
first-person singular: ich würde zugedrückt haben
second-person plural: ihr würdet zugedrückt haben
second-person singular: du würdest zugedrückt haben
third-person plural: sie würden zugedrückt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugedrückt haben
third-person plural: sie würden zugedrückt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugedrückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugedrückt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugedrückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drückten zu
first-person plural: wir zudrückten
first-person singular: ich drückte zu
first-person singular: ich zudrückte
second-person plural: ihr drücktet zu
second-person plural: ihr zudrücktet
second-person singular: du drücktest zu
second-person singular: du zudrücktest
third-person plural: sie drückten zu
third-person plural: sie waren zugedrückt
third-person plural: sie wurden zugedrückt
third-person plural: sie zudrückten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drückten zu
first-person plural: wir zudrückten
first-person singular: ich drückte zu
first-person singular: ich zudrückte
second-person plural: ihr drücktet zu
second-person plural: ihr zudrücktet
second-person singular: du drücktest zu
second-person singular: du zudrücktest
third-person plural: sie drückten zu
third-person plural: sie wären zugedrückt
third-person plural: sie würden zugedrückt
third-person plural: sie zudrückten

imperative · perfect

haben Sie zugedrückt!
second-person plural: habt zugedrückt!
second-person singular: habe zugedrückt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugedrückt
first-person singular: ich habe zugedrückt
second-person plural: ihr habt zugedrückt
second-person singular: du hast zugedrückt
third-person plural: sie haben zugedrückt
third-person plural: sie sind zugedrückt gewesen
third-person plural: sie sind zugedrückt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugedrückt
third-person singular: er/sie/es ist zugedrückt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugedrückt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugedrückt
first-person singular: ich habe zugedrückt
second-person plural: ihr habet zugedrückt
second-person singular: du habest zugedrückt
third-person plural: sie haben zugedrückt
third-person plural: sie seien zugedrückt gewesen
third-person plural: sie seien zugedrückt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugedrückt
third-person singular: er/sie/es sei zugedrückt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugedrückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugedrückt
first-person singular: ich hatte zugedrückt
second-person plural: ihr hattet zugedrückt
second-person singular: du hattest zugedrückt
third-person plural: sie hatten zugedrückt
third-person plural: sie waren zugedrückt gewesen
third-person plural: sie waren zugedrückt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugedrückt
third-person singular: er/sie/es war zugedrückt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugedrückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugedrückt
first-person singular: ich hätte zugedrückt
second-person plural: ihr hättet zugedrückt
second-person singular: du hättest zugedrückt
third-person plural: sie hätten zugedrückt
third-person plural: sie wären zugedrückt gewesen
third-person plural: sie wären zugedrückt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugedrückt
third-person singular: er/sie/es wäre zugedrückt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugedrückt worden

imperative · present

drücken Sie zu!
second-person plural: drücket zu!
second-person plural: drückt zu!
second-person singular: drücke zu!
second-person singular: drück zu!

indicative · present

first-person plural: wir drücken zu
first-person plural: wir zudrücken
first-person singular: ich drücke zu
first-person singular: ich zudrücke
second-person plural: ihr drücket zu
second-person plural: ihr drückt zu
second-person plural: ihr zudrücket
second-person plural: ihr zudrückt
second-person singular: du drückest zu
second-person singular: du drückst zu
second-person singular: du zudrückest
second-person singular: du zudrückst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drücken zu
first-person plural: wir zudrücken
first-person singular: ich drücke zu
first-person singular: ich zudrücke
second-person plural: ihr drücket zu
second-person plural: ihr zudrücket
second-person singular: du drückest zu
second-person singular: du zudrückest
third-person plural: sie drücken zu
third-person plural: sie seien zugedrückt
third-person plural: sie werden zugedrückt
third-person plural: sie zudrücken

Verb governance

accusativejemanden zuzudrücken

zudrücken

verb

Meanings

1.
mit einer schiebenden Bewegung (unter Druck) schließen
- “Sie versuchte, die Motorhaube ganz leise zuzudrücken, was ihr aber nicht gelang, also schlug sie sie mit einem lauten Knall zu.”
Englishto press shut, to close with pressure
Españolcerrar, cerrar con un movimiento
Françaisfermer, clore
Italianochiudere, serrare
Portuguêsfechar, encerrar
Русскийзакрыть, зашторить
Türkçekapamak, kapatmak
Українськазакрити, зачинити
Ελληνικάκλείνω, κλείνω με πίεση
Tiếng Việtđóng, khép lại
العربيةإغلاق, إغلاق بقوة
2.
mit Kraft die Hand eines Anderen greifen und diese dabei merklich zusammenpressen
- “Er drückt jedes Mal ordentlich zu, das verschafft Respekt, hat er mal gehört.”
Englishto press shut
Españolapretar la mano de alguien
Françaisserrer la main de quelqu'un
Italianostringere la mano di qualcuno
Portuguêsapertar a mão de alguém
Русскийсжать руку кого-то
Türkçebirinin elini sıkmak
Українськастиснути руку когось
Ελληνικάσφίγγω το χέρι κάποιου
Tiếng Việtnắm chặt tay ai đó
العربيةضغط على يد شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zudrücken
first-person singular: ich werde zudrücken
second-person plural: ihr werdet zudrücken
second-person singular: du wirst zudrücken
third-person plural: sie werden zudrücken
third-person plural: sie werden zugedrückt sein
third-person plural: sie werden zugedrückt werden
third-person singular: er/sie/es wird zudrücken
third-person singular: er/sie/es wird zugedrückt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugedrückt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zudrücken
first-person singular: ich werde zudrücken
second-person plural: ihr werdet zudrücken
second-person singular: du werdest zudrücken
third-person plural: sie werden zudrücken
third-person plural: sie werden zugedrückt sein
third-person plural: sie werden zugedrückt werden
third-person singular: er/sie/es werde zudrücken
third-person singular: er/sie/es werde zugedrückt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugedrückt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zudrücken
first-person singular: ich würde zudrücken
second-person plural: ihr würdet zudrücken
second-person singular: du würdest zudrücken
third-person plural: sie würden zudrücken
third-person plural: sie würden zugedrückt sein
third-person plural: sie würden zugedrückt werden
third-person singular: er/sie/es würde zudrücken
third-person singular: er/sie/es würde zugedrückt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugedrückt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugedrückt haben
first-person singular: ich werde zugedrückt haben
second-person plural: ihr werdet zugedrückt haben
second-person singular: du wirst zugedrückt haben
third-person plural: sie werden zugedrückt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugedrückt haben
third-person plural: sie werden zugedrückt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugedrückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugedrückt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugedrückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugedrückt haben
first-person singular: ich werde zugedrückt haben
second-person plural: ihr werdet zugedrückt haben
second-person singular: du werdest zugedrückt haben
third-person plural: sie werden zugedrückt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugedrückt haben
third-person plural: sie werden zugedrückt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugedrückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugedrückt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugedrückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugedrückt haben
first-person singular: ich würde zugedrückt haben
second-person plural: ihr würdet zugedrückt haben
second-person singular: du würdest zugedrückt haben
third-person plural: sie würden zugedrückt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugedrückt haben
third-person plural: sie würden zugedrückt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugedrückt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugedrückt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugedrückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drückten zu
first-person plural: wir zudrückten
first-person singular: ich drückte zu
first-person singular: ich zudrückte
second-person plural: ihr drücktet zu
second-person plural: ihr zudrücktet
second-person singular: du drücktest zu
second-person singular: du zudrücktest
third-person plural: sie drückten zu
third-person plural: sie waren zugedrückt
third-person plural: sie wurden zugedrückt
third-person plural: sie zudrückten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drückten zu
first-person plural: wir zudrückten
first-person singular: ich drückte zu
first-person singular: ich zudrückte
second-person plural: ihr drücktet zu
second-person plural: ihr zudrücktet
second-person singular: du drücktest zu
second-person singular: du zudrücktest
third-person plural: sie drückten zu
third-person plural: sie wären zugedrückt
third-person plural: sie würden zugedrückt
third-person plural: sie zudrückten

imperative · perfect

haben Sie zugedrückt!
second-person plural: habt zugedrückt!
second-person singular: habe zugedrückt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugedrückt
first-person singular: ich habe zugedrückt
second-person plural: ihr habt zugedrückt
second-person singular: du hast zugedrückt
third-person plural: sie haben zugedrückt
third-person plural: sie sind zugedrückt gewesen
third-person plural: sie sind zugedrückt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugedrückt
third-person singular: er/sie/es ist zugedrückt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugedrückt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugedrückt
first-person singular: ich habe zugedrückt
second-person plural: ihr habet zugedrückt
second-person singular: du habest zugedrückt
third-person plural: sie haben zugedrückt
third-person plural: sie seien zugedrückt gewesen
third-person plural: sie seien zugedrückt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugedrückt
third-person singular: er/sie/es sei zugedrückt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugedrückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugedrückt
first-person singular: ich hatte zugedrückt
second-person plural: ihr hattet zugedrückt
second-person singular: du hattest zugedrückt
third-person plural: sie hatten zugedrückt
third-person plural: sie waren zugedrückt gewesen
third-person plural: sie waren zugedrückt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugedrückt
third-person singular: er/sie/es war zugedrückt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugedrückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugedrückt
first-person singular: ich hätte zugedrückt
second-person plural: ihr hättet zugedrückt
second-person singular: du hättest zugedrückt
third-person plural: sie hätten zugedrückt
third-person plural: sie wären zugedrückt gewesen
third-person plural: sie wären zugedrückt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugedrückt
third-person singular: er/sie/es wäre zugedrückt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugedrückt worden

imperative · present

drücken Sie zu!
second-person plural: drücket zu!
second-person plural: drückt zu!
second-person singular: drücke zu!
second-person singular: drück zu!

indicative · present

first-person plural: wir drücken zu
first-person plural: wir zudrücken
first-person singular: ich drücke zu
first-person singular: ich zudrücke
second-person plural: ihr drücket zu
second-person plural: ihr drückt zu
second-person plural: ihr zudrücket
second-person plural: ihr zudrückt
second-person singular: du drückest zu
second-person singular: du drückst zu
second-person singular: du zudrückest
second-person singular: du zudrückst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drücken zu
first-person plural: wir zudrücken
first-person singular: ich drücke zu
first-person singular: ich zudrücke
second-person plural: ihr drücket zu
second-person plural: ihr zudrücket
second-person singular: du drückest zu
second-person singular: du zudrückest
third-person plural: sie drücken zu
third-person plural: sie seien zugedrückt
third-person plural: sie werden zugedrückt
third-person plural: sie zudrücken

Verb governance

accusativejemanden zuzudrücken