zeuseln — German Dictionary

zeuseln

verb

Meanings

1.
leichtsinnig mit Feuer hantieren/spielen
Englishto play with fire, to handle fire recklessly
Españoljugar con fuego, manipular fuego
Françaisjouer avec le feu, manipuler le feu
Italianogiocare con il fuoco, maneggiare il fuoco
Portuguêsbrincar com fogo, mexer com fogo
Русскийиграть с огнем, флиртовать с огнем
Türkçeateşle oynamak, ateşi karıştırmak
Українськаграти з вогнем, флірт з вогнем
Ελληνικάπαίζω με τη φωτιά, χειρίζομαι τη φωτιά
Tiếng Việtchơi với lửa, nghịch lửa
العربيةيلعب بالنار, يتلاعب بالنار
2.
gegen jemanden zünseln: jemanden (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
Englishto play with fire, to handle fire carelessly
Españolprovocar a alguien, incitar a alguien
Françaisprovoquer quelqu'un, inciter quelqu'un
Italianoprovocare qualcuno, incitare qualcuno
Portuguêsprovocar alguém, incitar alguém
Русскийпровоцировать кого-то, подстрекать кого-то
Türkçebirini kışkırtmak, birini teşvik etmek
Українськапровокувати когось, підштовхувати когось
Ελληνικάπροκαλώ κάποιον, παροτρύνω κάποιον
Tiếng Việtkhiêu khích ai đó, thúc giục ai đó
العربيةيستفز شخصًا, يحرض شخصًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zeuseln
first-person singular: ich werde zeuseln
second-person plural: ihr werdet zeuseln
second-person singular: du wirst zeuseln
third-person plural: sie werden zeuseln
third-person singular: er/sie/es wird zeuseln
third-person singular: es wird gezeuselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zeuseln
first-person singular: ich werde zeuseln
second-person plural: ihr werdet zeuseln
second-person singular: du werdest zeuseln
third-person plural: sie werden zeuseln
third-person singular: er/sie/es werde zeuseln
third-person singular: es werde gezeuselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zeuseln
first-person singular: ich würde zeuseln
second-person plural: ihr würdet zeuseln
second-person singular: du würdest zeuseln
third-person plural: sie würden zeuseln
third-person singular: er/sie/es würde zeuseln
third-person singular: es würde gezeuselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezeuselt haben
first-person singular: ich werde gezeuselt haben
second-person plural: ihr werdet gezeuselt haben
second-person singular: du wirst gezeuselt haben
third-person plural: sie werden gezeuselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezeuselt haben
third-person singular: es wird gezeuselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezeuselt haben
first-person singular: ich werde gezeuselt haben
second-person plural: ihr werdet gezeuselt haben
second-person singular: du werdest gezeuselt haben
third-person plural: sie werden gezeuselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezeuselt haben
third-person singular: es werde gezeuselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezeuselt haben
first-person singular: ich würde gezeuselt haben
second-person plural: ihr würdet gezeuselt haben
second-person singular: du würdest gezeuselt haben
third-person plural: sie würden gezeuselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezeuselt haben
third-person singular: es würde gezeuselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zeuselten
first-person singular: ich zeuselte
second-person plural: ihr zeuseltet
second-person singular: du zeuseltest
third-person plural: sie zeuselten
third-person singular: er/sie/es zeuselte
third-person singular: es wurde gezeuselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zeuselten
first-person singular: ich zeuselte
second-person plural: ihr zeuseltet
second-person singular: du zeuseltest
third-person plural: sie zeuselten
third-person singular: er/sie/es zeuselte
third-person singular: es würde gezeuselt

imperative · perfect

haben Sie gezeuselt!
second-person plural: habt gezeuselt!
second-person singular: habe gezeuselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezeuselt
first-person singular: ich habe gezeuselt
second-person plural: ihr habt gezeuselt
second-person singular: du hast gezeuselt
third-person plural: sie haben gezeuselt
third-person singular: er/sie/es hat gezeuselt
third-person singular: es ist gezeuselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezeuselt
first-person singular: ich habe gezeuselt
second-person plural: ihr habet gezeuselt
second-person singular: du habest gezeuselt
third-person plural: sie haben gezeuselt
third-person singular: er/sie/es habe gezeuselt
third-person singular: es sei gezeuselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezeuselt
first-person singular: ich hatte gezeuselt
second-person plural: ihr hattet gezeuselt
second-person singular: du hattest gezeuselt
third-person plural: sie hatten gezeuselt
third-person singular: er/sie/es hatte gezeuselt
third-person singular: es war gezeuselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezeuselt
first-person singular: ich hätte gezeuselt
second-person plural: ihr hättet gezeuselt
second-person singular: du hättest gezeuselt
third-person plural: sie hätten gezeuselt
third-person singular: er/sie/es hätte gezeuselt
third-person singular: es wäre gezeuselt worden

imperative · present

zeuseln Sie!
second-person plural: zeuselt!
second-person singular: zeusel!
second-person singular: zeusele!
second-person singular: zeusle!

indicative · present

first-person plural: wir zeuseln
first-person singular: ich zeusel
first-person singular: ich zeusele
first-person singular: ich zeusle
second-person plural: ihr zeuselt
second-person singular: du zeuselst
third-person plural: sie zeuseln
third-person singular: er/sie/es zeuselt
third-person singular: es wird gezeuselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zeuseln
first-person singular: ich zeusele
first-person singular: ich zeusle
second-person plural: ihr zeuselt
second-person plural: ihr zeuslet
second-person singular: du zeuselst
second-person singular: du zeuslest
third-person plural: sie zeuseln
third-person singular: er/sie/es zeusele
third-person singular: er/sie/es zeusle
third-person singular: es werde gezeuselt

Verb governance

accusativejemanden zünseln

zeuseln

verb

Meanings

1.
leichtsinnig mit Feuer hantieren/spielen
Englishto play with fire, to handle fire recklessly
Españoljugar con fuego, manipular fuego
Françaisjouer avec le feu, manipuler le feu
Italianogiocare con il fuoco, maneggiare il fuoco
Portuguêsbrincar com fogo, mexer com fogo
Русскийиграть с огнем, флиртовать с огнем
Türkçeateşle oynamak, ateşi karıştırmak
Українськаграти з вогнем, флірт з вогнем
Ελληνικάπαίζω με τη φωτιά, χειρίζομαι τη φωτιά
Tiếng Việtchơi với lửa, nghịch lửa
العربيةيلعب بالنار, يتلاعب بالنار
2.
gegen jemanden zünseln: jemanden (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
Englishto play with fire, to handle fire carelessly
Españolprovocar a alguien, incitar a alguien
Françaisprovoquer quelqu'un, inciter quelqu'un
Italianoprovocare qualcuno, incitare qualcuno
Portuguêsprovocar alguém, incitar alguém
Русскийпровоцировать кого-то, подстрекать кого-то
Türkçebirini kışkırtmak, birini teşvik etmek
Українськапровокувати когось, підштовхувати когось
Ελληνικάπροκαλώ κάποιον, παροτρύνω κάποιον
Tiếng Việtkhiêu khích ai đó, thúc giục ai đó
العربيةيستفز شخصًا, يحرض شخصًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zeuseln
first-person singular: ich werde zeuseln
second-person plural: ihr werdet zeuseln
second-person singular: du wirst zeuseln
third-person plural: sie werden zeuseln
third-person singular: er/sie/es wird zeuseln
third-person singular: es wird gezeuselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zeuseln
first-person singular: ich werde zeuseln
second-person plural: ihr werdet zeuseln
second-person singular: du werdest zeuseln
third-person plural: sie werden zeuseln
third-person singular: er/sie/es werde zeuseln
third-person singular: es werde gezeuselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zeuseln
first-person singular: ich würde zeuseln
second-person plural: ihr würdet zeuseln
second-person singular: du würdest zeuseln
third-person plural: sie würden zeuseln
third-person singular: er/sie/es würde zeuseln
third-person singular: es würde gezeuselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezeuselt haben
first-person singular: ich werde gezeuselt haben
second-person plural: ihr werdet gezeuselt haben
second-person singular: du wirst gezeuselt haben
third-person plural: sie werden gezeuselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezeuselt haben
third-person singular: es wird gezeuselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezeuselt haben
first-person singular: ich werde gezeuselt haben
second-person plural: ihr werdet gezeuselt haben
second-person singular: du werdest gezeuselt haben
third-person plural: sie werden gezeuselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezeuselt haben
third-person singular: es werde gezeuselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezeuselt haben
first-person singular: ich würde gezeuselt haben
second-person plural: ihr würdet gezeuselt haben
second-person singular: du würdest gezeuselt haben
third-person plural: sie würden gezeuselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezeuselt haben
third-person singular: es würde gezeuselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zeuselten
first-person singular: ich zeuselte
second-person plural: ihr zeuseltet
second-person singular: du zeuseltest
third-person plural: sie zeuselten
third-person singular: er/sie/es zeuselte
third-person singular: es wurde gezeuselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zeuselten
first-person singular: ich zeuselte
second-person plural: ihr zeuseltet
second-person singular: du zeuseltest
third-person plural: sie zeuselten
third-person singular: er/sie/es zeuselte
third-person singular: es würde gezeuselt

imperative · perfect

haben Sie gezeuselt!
second-person plural: habt gezeuselt!
second-person singular: habe gezeuselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezeuselt
first-person singular: ich habe gezeuselt
second-person plural: ihr habt gezeuselt
second-person singular: du hast gezeuselt
third-person plural: sie haben gezeuselt
third-person singular: er/sie/es hat gezeuselt
third-person singular: es ist gezeuselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezeuselt
first-person singular: ich habe gezeuselt
second-person plural: ihr habet gezeuselt
second-person singular: du habest gezeuselt
third-person plural: sie haben gezeuselt
third-person singular: er/sie/es habe gezeuselt
third-person singular: es sei gezeuselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezeuselt
first-person singular: ich hatte gezeuselt
second-person plural: ihr hattet gezeuselt
second-person singular: du hattest gezeuselt
third-person plural: sie hatten gezeuselt
third-person singular: er/sie/es hatte gezeuselt
third-person singular: es war gezeuselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezeuselt
first-person singular: ich hätte gezeuselt
second-person plural: ihr hättet gezeuselt
second-person singular: du hättest gezeuselt
third-person plural: sie hätten gezeuselt
third-person singular: er/sie/es hätte gezeuselt
third-person singular: es wäre gezeuselt worden

imperative · present

zeuseln Sie!
second-person plural: zeuselt!
second-person singular: zeusel!
second-person singular: zeusele!
second-person singular: zeusle!

indicative · present

first-person plural: wir zeuseln
first-person singular: ich zeusel
first-person singular: ich zeusele
first-person singular: ich zeusle
second-person plural: ihr zeuselt
second-person singular: du zeuselst
third-person plural: sie zeuseln
third-person singular: er/sie/es zeuselt
third-person singular: es wird gezeuselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zeuseln
first-person singular: ich zeusele
first-person singular: ich zeusle
second-person plural: ihr zeuselt
second-person plural: ihr zeuslet
second-person singular: du zeuselst
second-person singular: du zeuslest
third-person plural: sie zeuseln
third-person singular: er/sie/es zeusele
third-person singular: er/sie/es zeusle
third-person singular: es werde gezeuselt

Verb governance

accusativejemanden zünseln