Meanings
- 1.
leichtsinnig mit Feuer hantieren/spielen
Englishto play with fire, to handle fire recklesslyEspañoljugar con fuego, manipular fuegoFrançaisjouer avec le feu, manipuler le feuItalianogiocare con il fuoco, maneggiare il fuocoPortuguêsbrincar com fogo, mexer com fogoРусскийиграть с огнем, флиртовать с огнемTürkçeateşle oynamak, ateşi karıştırmakУкраїнськаграти з вогнем, флірт з вогнемΕλληνικάπαίζω με τη φωτιά, χειρίζομαι τη φωτιάTiếng Việtchơi với lửa, nghịch lửaالعربيةيلعب بالنار, يتلاعب بالنار - 2.
gegen jemanden zünseln: jemanden (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
Englishto play with fire, to handle fire carelesslyEspañolprovocar a alguien, incitar a alguienFrançaisprovoquer quelqu'un, inciter quelqu'unItalianoprovocare qualcuno, incitare qualcunoPortuguêsprovocar alguém, incitar alguémРусскийпровоцировать кого-то, подстрекать кого-тоTürkçebirini kışkırtmak, birini teşvik etmekУкраїнськапровокувати когось, підштовхувати когосьΕλληνικάπροκαλώ κάποιον, παροτρύνω κάποιονTiếng Việtkhiêu khích ai đó, thúc giục ai đóالعربيةيستفز شخصًا, يحرض شخصًا- Synonyme
- provozieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zeusel |
| ich | zeusele |
| ich | zeusle |
| du | zeuselst |
| er/sie/es | zeuselt |
| wir | zeuseln |
| ihr | zeuselt |
| sie | zeuseln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gezeuselt |
| du | hattest gezeuselt |
| er/sie/es | hatte gezeuselt |
| wir | hatten gezeuselt |
| ihr | hattet gezeuselt |
| sie | hatten gezeuselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gezeuselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gezeuselt |
| du | hättest gezeuselt |
| er/sie/es | hätte gezeuselt |
| wir | hätten gezeuselt |
| ihr | hättet gezeuselt |
| sie | hätten gezeuselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gezeuselt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zeuselte |
| du | zeuseltest |
| er/sie/es | zeuselte |
| wir | zeuselten |
| ihr | zeuseltet |
| sie | zeuselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gezeuselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zeuselte |
| du | zeuseltest |
| er/sie/es | zeuselte |
| wir | zeuselten |
| ihr | zeuseltet |
| sie | zeuselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gezeuselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gezeuselt |
| du | hast gezeuselt |
| er/sie/es | hat gezeuselt |
| wir | haben gezeuselt |
| ihr | habt gezeuselt |
| sie | haben gezeuselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gezeuselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gezeuselt |
| du | habest gezeuselt |
| er/sie/es | habe gezeuselt |
| wir | haben gezeuselt |
| ihr | habet gezeuselt |
| sie | haben gezeuselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gezeuselt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gezeuselt!(uncommon) |
| — | habt gezeuselt!(uncommon) |
| — | haben Sie gezeuselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zeusel |
| ich | zeusele |
| ich | zeusle |
| du | zeuselst |
| er/sie/es | zeuselt |
| wir | zeuseln |
| ihr | zeuselt |
| sie | zeuseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gezeuselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zeusele |
| ich | zeusle |
| du | zeuselst |
| du | zeuslest |
| er/sie/es | zeusele |
| er/sie/es | zeusle |
| wir | zeuseln |
| ihr | zeuselt |
| ihr | zeuslet |
| sie | zeuseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gezeuselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zeusel! |
| — | zeusele! |
| — | zeusle! |
| — | zeuselt! |
| — | zeuseln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zeuseln |
| du | wirst zeuseln |
| er/sie/es | wird zeuseln |
| wir | werden zeuseln |
| ihr | werdet zeuseln |
| sie | werden zeuseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gezeuselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zeuseln |
| du | werdest zeuseln |
| er/sie/es | werde zeuseln |
| wir | werden zeuseln |
| ihr | werdet zeuseln |
| sie | werden zeuseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gezeuselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zeuseln |
| du | würdest zeuseln |
| er/sie/es | würde zeuseln |
| wir | würden zeuseln |
| ihr | würdet zeuseln |
| sie | würden zeuseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gezeuselt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gezeuselt haben |
| du | wirst gezeuselt haben |
| er/sie/es | wird gezeuselt haben |
| wir | werden gezeuselt haben |
| ihr | werdet gezeuselt haben |
| sie | werden gezeuselt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gezeuselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gezeuselt haben |
| du | werdest gezeuselt haben |
| er/sie/es | werde gezeuselt haben |
| wir | werden gezeuselt haben |
| ihr | werdet gezeuselt haben |
| sie | werden gezeuselt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gezeuselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gezeuselt haben |
| du | würdest gezeuselt haben |
| er/sie/es | würde gezeuselt haben |
| wir | würden gezeuselt haben |
| ihr | würdet gezeuselt haben |
| sie | würden gezeuselt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gezeuselt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden zünseln