kokeln — German Dictionary

kokeln

verb

Meanings

1.
unvorsichtig mit Feuer spielen
Englishto play with fire, to mess around with fire
Españoljugar con fuego, manipular fuego
Françaisjouer avec le feu, manipuler le feu
Italianogiocare con il fuoco, scherzare col fuoco
Portuguêsbrincar com fogo, mexer com fogo
Русскийиграть с огнем, флиртовать с огнем
Türkçeateşle oynamak
Українськаграти з вогнем, флірт з вогнем
Ελληνικάπαίζω με τη φωτιά
Tiếng Việtchơi với lửa, nghịch lửa
العربيةاللعب بالنار, التلاعب بالنار
2.
schwach brennen
- “„Einzig ein halbierter Gummireifen brannte und kokelte noch weiter, als Robert sich längst verkrümelt hatte.“”
Englishto play with fire
Españolhumeante, arder débilmente
Françaisbrûler faiblement, fumer
Italianobruciare debolmente, smolder
Portuguêsqueimar fracamente, fumar
Русскийтлеть, гореть слабо
Türkçezayıf yanmak, tütmek
Українськатліти, слабо горіти
Ελληνικάκαπνίζω, καίω αδύναμα
Tiếng Việtcháy yếu, bốc khói
العربيةيتصاعد الدخان, يحترق بشكل ضعيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kokeln
first-person singular: ich werde kokeln
second-person plural: ihr werdet kokeln
second-person singular: du wirst kokeln
third-person plural: sie werden kokeln
third-person singular: er/sie/es wird kokeln
third-person singular: es wird gekokelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kokeln
first-person singular: ich werde kokeln
second-person plural: ihr werdet kokeln
second-person singular: du werdest kokeln
third-person plural: sie werden kokeln
third-person singular: er/sie/es werde kokeln
third-person singular: es werde gekokelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kokeln
first-person singular: ich würde kokeln
second-person plural: ihr würdet kokeln
second-person singular: du würdest kokeln
third-person plural: sie würden kokeln
third-person singular: er/sie/es würde kokeln
third-person singular: es würde gekokelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekokelt haben
first-person singular: ich werde gekokelt haben
second-person plural: ihr werdet gekokelt haben
second-person singular: du wirst gekokelt haben
third-person plural: sie werden gekokelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekokelt haben
third-person singular: es wird gekokelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekokelt haben
first-person singular: ich werde gekokelt haben
second-person plural: ihr werdet gekokelt haben
second-person singular: du werdest gekokelt haben
third-person plural: sie werden gekokelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekokelt haben
third-person singular: es werde gekokelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekokelt haben
first-person singular: ich würde gekokelt haben
second-person plural: ihr würdet gekokelt haben
second-person singular: du würdest gekokelt haben
third-person plural: sie würden gekokelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekokelt haben
third-person singular: es würde gekokelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kokelten
first-person singular: ich kokelte
second-person plural: ihr kokeltet
second-person singular: du kokeltest
third-person plural: sie kokelten
third-person singular: er/sie/es kokelte
third-person singular: es wurde gekokelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kokelten
first-person singular: ich kokelte
second-person plural: ihr kokeltet
second-person singular: du kokeltest
third-person plural: sie kokelten
third-person singular: er/sie/es kokelte
third-person singular: es würde gekokelt

imperative · perfect

haben Sie gekokelt!
second-person plural: habt gekokelt!
second-person singular: habe gekokelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekokelt
first-person singular: ich habe gekokelt
second-person plural: ihr habt gekokelt
second-person singular: du hast gekokelt
third-person plural: sie haben gekokelt
third-person singular: er/sie/es hat gekokelt
third-person singular: es ist gekokelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekokelt
first-person singular: ich habe gekokelt
second-person plural: ihr habet gekokelt
second-person singular: du habest gekokelt
third-person plural: sie haben gekokelt
third-person singular: er/sie/es habe gekokelt
third-person singular: es sei gekokelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekokelt
first-person singular: ich hatte gekokelt
second-person plural: ihr hattet gekokelt
second-person singular: du hattest gekokelt
third-person plural: sie hatten gekokelt
third-person singular: er/sie/es hatte gekokelt
third-person singular: es war gekokelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekokelt
first-person singular: ich hätte gekokelt
second-person plural: ihr hättet gekokelt
second-person singular: du hättest gekokelt
third-person plural: sie hätten gekokelt
third-person singular: er/sie/es hätte gekokelt
third-person singular: es wäre gekokelt worden

imperative · present

kokeln Sie!
second-person plural: kokelt!
second-person singular: kokel!
second-person singular: kokele!
second-person singular: kokle!

indicative · present

first-person plural: wir kokeln
first-person singular: ich kokel
first-person singular: ich kokele
first-person singular: ich kokle
second-person plural: ihr kokelt
second-person singular: du kokelst
third-person plural: sie kokeln
third-person singular: er/sie/es kokelt
third-person singular: es wird gekokelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kokeln
first-person singular: ich kokele
first-person singular: ich kokle
second-person plural: ihr kokelt
second-person plural: ihr koklet
second-person singular: du kokelst
second-person singular: du koklest
third-person plural: sie kokeln
third-person singular: er/sie/es kokele
third-person singular: er/sie/es kokle
third-person singular: es werde gekokelt

kokeln

verb

Meanings

1.
unvorsichtig mit Feuer spielen
Englishto play with fire, to mess around with fire
Españoljugar con fuego, manipular fuego
Françaisjouer avec le feu, manipuler le feu
Italianogiocare con il fuoco, scherzare col fuoco
Portuguêsbrincar com fogo, mexer com fogo
Русскийиграть с огнем, флиртовать с огнем
Türkçeateşle oynamak
Українськаграти з вогнем, флірт з вогнем
Ελληνικάπαίζω με τη φωτιά
Tiếng Việtchơi với lửa, nghịch lửa
العربيةاللعب بالنار, التلاعب بالنار
2.
schwach brennen
- “„Einzig ein halbierter Gummireifen brannte und kokelte noch weiter, als Robert sich längst verkrümelt hatte.“”
Englishto play with fire
Españolhumeante, arder débilmente
Françaisbrûler faiblement, fumer
Italianobruciare debolmente, smolder
Portuguêsqueimar fracamente, fumar
Русскийтлеть, гореть слабо
Türkçezayıf yanmak, tütmek
Українськатліти, слабо горіти
Ελληνικάκαπνίζω, καίω αδύναμα
Tiếng Việtcháy yếu, bốc khói
العربيةيتصاعد الدخان, يحترق بشكل ضعيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kokeln
first-person singular: ich werde kokeln
second-person plural: ihr werdet kokeln
second-person singular: du wirst kokeln
third-person plural: sie werden kokeln
third-person singular: er/sie/es wird kokeln
third-person singular: es wird gekokelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kokeln
first-person singular: ich werde kokeln
second-person plural: ihr werdet kokeln
second-person singular: du werdest kokeln
third-person plural: sie werden kokeln
third-person singular: er/sie/es werde kokeln
third-person singular: es werde gekokelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kokeln
first-person singular: ich würde kokeln
second-person plural: ihr würdet kokeln
second-person singular: du würdest kokeln
third-person plural: sie würden kokeln
third-person singular: er/sie/es würde kokeln
third-person singular: es würde gekokelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekokelt haben
first-person singular: ich werde gekokelt haben
second-person plural: ihr werdet gekokelt haben
second-person singular: du wirst gekokelt haben
third-person plural: sie werden gekokelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekokelt haben
third-person singular: es wird gekokelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekokelt haben
first-person singular: ich werde gekokelt haben
second-person plural: ihr werdet gekokelt haben
second-person singular: du werdest gekokelt haben
third-person plural: sie werden gekokelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekokelt haben
third-person singular: es werde gekokelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekokelt haben
first-person singular: ich würde gekokelt haben
second-person plural: ihr würdet gekokelt haben
second-person singular: du würdest gekokelt haben
third-person plural: sie würden gekokelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekokelt haben
third-person singular: es würde gekokelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kokelten
first-person singular: ich kokelte
second-person plural: ihr kokeltet
second-person singular: du kokeltest
third-person plural: sie kokelten
third-person singular: er/sie/es kokelte
third-person singular: es wurde gekokelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kokelten
first-person singular: ich kokelte
second-person plural: ihr kokeltet
second-person singular: du kokeltest
third-person plural: sie kokelten
third-person singular: er/sie/es kokelte
third-person singular: es würde gekokelt

imperative · perfect

haben Sie gekokelt!
second-person plural: habt gekokelt!
second-person singular: habe gekokelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekokelt
first-person singular: ich habe gekokelt
second-person plural: ihr habt gekokelt
second-person singular: du hast gekokelt
third-person plural: sie haben gekokelt
third-person singular: er/sie/es hat gekokelt
third-person singular: es ist gekokelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekokelt
first-person singular: ich habe gekokelt
second-person plural: ihr habet gekokelt
second-person singular: du habest gekokelt
third-person plural: sie haben gekokelt
third-person singular: er/sie/es habe gekokelt
third-person singular: es sei gekokelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekokelt
first-person singular: ich hatte gekokelt
second-person plural: ihr hattet gekokelt
second-person singular: du hattest gekokelt
third-person plural: sie hatten gekokelt
third-person singular: er/sie/es hatte gekokelt
third-person singular: es war gekokelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekokelt
first-person singular: ich hätte gekokelt
second-person plural: ihr hättet gekokelt
second-person singular: du hättest gekokelt
third-person plural: sie hätten gekokelt
third-person singular: er/sie/es hätte gekokelt
third-person singular: es wäre gekokelt worden

imperative · present

kokeln Sie!
second-person plural: kokelt!
second-person singular: kokel!
second-person singular: kokele!
second-person singular: kokle!

indicative · present

first-person plural: wir kokeln
first-person singular: ich kokel
first-person singular: ich kokele
first-person singular: ich kokle
second-person plural: ihr kokelt
second-person singular: du kokelst
third-person plural: sie kokeln
third-person singular: er/sie/es kokelt
third-person singular: es wird gekokelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kokeln
first-person singular: ich kokele
first-person singular: ich kokle
second-person plural: ihr kokelt
second-person plural: ihr koklet
second-person singular: du kokelst
second-person singular: du koklest
third-person plural: sie kokeln
third-person singular: er/sie/es kokele
third-person singular: er/sie/es kokle
third-person singular: es werde gekokelt