Meanings
- 1.
etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen
- “In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten.”
transitiveEnglishto dissolve, to meltEspañolderretir, disolverFrançaisfaire fondre, dissoudre, fondreItalianofar sciogliere, dissolvere, scioglierePortuguêsdissolver, derreterРусскийрастапливать, растворять, таятьTürkçeçözmek, erimekУкраїнськарозчиняти, танутиΕλληνικάδιαλύω, λιώνωTiếng Việthòa tan, tan chảyالعربيةيذوب, يحل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zerlasse |
| du | zerlässt |
| er/sie/es | zerlässt |
| wir | zerlassen |
| ihr | zerlasst |
| sie | zerlassen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zerlassen |
| du | hattest zerlassen |
| er/sie/es | hatte zerlassen |
| wir | hatten zerlassen |
| ihr | hattet zerlassen |
| sie | hatten zerlassen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zerlassen worden |
| sie | waren zerlassen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zerlassen gewesen |
| sie | waren zerlassen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zerlassen |
| du | hättest zerlassen |
| er/sie/es | hätte zerlassen |
| wir | hätten zerlassen |
| ihr | hättet zerlassen |
| sie | hätten zerlassen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zerlassen worden |
| sie | wären zerlassen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zerlassen gewesen |
| sie | wären zerlassen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zerließ |
| du | zerließest |
| du | zerließt |
| er/sie/es | zerließ |
| wir | zerließen |
| ihr | zerließt |
| sie | zerließen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zerlassen |
| sie | wurden zerlassen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zerlassen |
| sie | waren zerlassen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zerließe |
| du | zerließest |
| er/sie/es | zerließe |
| wir | zerließen |
| ihr | zerließet |
| sie | zerließen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerlassen |
| sie | würden zerlassen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zerlassen |
| sie | wären zerlassen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zerlassen |
| du | hast zerlassen |
| er/sie/es | hat zerlassen |
| wir | haben zerlassen |
| ihr | habt zerlassen |
| sie | haben zerlassen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zerlassen worden |
| sie | sind zerlassen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zerlassen gewesen |
| sie | sind zerlassen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zerlassen |
| du | habest zerlassen |
| er/sie/es | habe zerlassen |
| wir | haben zerlassen |
| ihr | habet zerlassen |
| sie | haben zerlassen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zerlassen worden |
| sie | seien zerlassen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zerlassen gewesen |
| sie | seien zerlassen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zerlassen! |
| — | habt zerlassen! |
| — | haben Sie zerlassen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zerlasse |
| du | zerlässt |
| er/sie/es | zerlässt |
| wir | zerlassen |
| ihr | zerlasst |
| sie | zerlassen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerlassen |
| sie | werden zerlassen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zerlassen |
| sie | sind zerlassen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zerlasse |
| du | zerlassest |
| er/sie/es | zerlasse |
| wir | zerlassen |
| ihr | zerlasset |
| sie | zerlassen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerlassen |
| sie | werden zerlassen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zerlassen |
| sie | seien zerlassen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zerlass! |
| — | zerlasse! |
| — | zerlasst! |
| — | zerlassen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerlassen |
| du | wirst zerlassen |
| er/sie/es | wird zerlassen |
| wir | werden zerlassen |
| ihr | werdet zerlassen |
| sie | werden zerlassen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerlassen werden |
| sie | werden zerlassen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zerlassen sein |
| sie | werden zerlassen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerlassen |
| du | werdest zerlassen |
| er/sie/es | werde zerlassen |
| wir | werden zerlassen |
| ihr | werdet zerlassen |
| sie | werden zerlassen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerlassen werden |
| sie | werden zerlassen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zerlassen sein |
| sie | werden zerlassen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerlassen |
| du | würdest zerlassen |
| er/sie/es | würde zerlassen |
| wir | würden zerlassen |
| ihr | würdet zerlassen |
| sie | würden zerlassen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerlassen werden |
| sie | würden zerlassen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zerlassen sein |
| sie | würden zerlassen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerlassen haben |
| du | wirst zerlassen haben |
| er/sie/es | wird zerlassen haben |
| wir | werden zerlassen haben |
| ihr | werdet zerlassen haben |
| sie | werden zerlassen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerlassen worden sein |
| sie | werden zerlassen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zerlassen gewesen sein |
| sie | werden zerlassen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerlassen haben |
| du | werdest zerlassen haben |
| er/sie/es | werde zerlassen haben |
| wir | werden zerlassen haben |
| ihr | werdet zerlassen haben |
| sie | werden zerlassen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerlassen worden sein |
| sie | werden zerlassen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zerlassen gewesen sein |
| sie | werden zerlassen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerlassen haben |
| du | würdest zerlassen haben |
| er/sie/es | würde zerlassen haben |
| wir | würden zerlassen haben |
| ihr | würdet zerlassen haben |
| sie | würden zerlassen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerlassen worden sein |
| sie | würden zerlassen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zerlassen gewesen sein |
| sie | würden zerlassen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II