zerlassen — German Dictionary

zerlassen

verb

Meanings

1.
etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen
- “In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten.”
transitive
Englishto dissolve, to melt
Españolderretir, disolver
Françaisfaire fondre, dissoudre, fondre
Italianofar sciogliere, dissolvere, sciogliere
Portuguêsdissolver, derreter
Русскийрастапливать, растворять, таять
Türkçeçözmek, erimek
Українськарозчиняти, танути
Ελληνικάδιαλύω, λιώνω
Tiếng Việthòa tan, tan chảy
العربيةيذوب, يحل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerlassen
first-person singular: ich werde zerlassen
second-person plural: ihr werdet zerlassen
second-person singular: du wirst zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen sein
third-person plural: sie werden zerlassen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerlassen
first-person singular: ich werde zerlassen
second-person plural: ihr werdet zerlassen
second-person singular: du werdest zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen sein
third-person plural: sie werden zerlassen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerlassen
first-person singular: ich würde zerlassen
second-person plural: ihr würdet zerlassen
second-person singular: du würdest zerlassen
third-person plural: sie würden zerlassen
third-person plural: sie würden zerlassen sein
third-person plural: sie würden zerlassen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerlassen haben
first-person singular: ich werde zerlassen haben
second-person plural: ihr werdet zerlassen haben
second-person singular: du wirst zerlassen haben
third-person plural: sie werden zerlassen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlassen haben
third-person plural: sie werden zerlassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerlassen haben
first-person singular: ich werde zerlassen haben
second-person plural: ihr werdet zerlassen haben
second-person singular: du werdest zerlassen haben
third-person plural: sie werden zerlassen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlassen haben
third-person plural: sie werden zerlassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerlassen haben
first-person singular: ich würde zerlassen haben
second-person plural: ihr würdet zerlassen haben
second-person singular: du würdest zerlassen haben
third-person plural: sie würden zerlassen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerlassen haben
third-person plural: sie würden zerlassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerließen
first-person singular: ich zerließ
second-person plural: ihr zerließt
second-person singular: du zerließest
second-person singular: du zerließt
third-person plural: sie waren zerlassen
third-person plural: sie wurden zerlassen
third-person plural: sie zerließen
third-person singular: er/sie/es war zerlassen
third-person singular: er/sie/es wurde zerlassen
third-person singular: er/sie/es zerließ

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerließen
first-person singular: ich zerließe
second-person plural: ihr zerließet
second-person singular: du zerließest
third-person plural: sie wären zerlassen
third-person plural: sie würden zerlassen
third-person plural: sie zerließen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlassen
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen
third-person singular: er/sie/es zerließe

imperative · perfect

haben Sie zerlassen!
second-person plural: habt zerlassen!
second-person singular: habe zerlassen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerlassen
first-person singular: ich habe zerlassen
second-person plural: ihr habt zerlassen
second-person singular: du hast zerlassen
third-person plural: sie haben zerlassen
third-person plural: sie sind zerlassen gewesen
third-person plural: sie sind zerlassen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerlassen
third-person singular: er/sie/es ist zerlassen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerlassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerlassen
first-person singular: ich habe zerlassen
second-person plural: ihr habet zerlassen
second-person singular: du habest zerlassen
third-person plural: sie haben zerlassen
third-person plural: sie seien zerlassen gewesen
third-person plural: sie seien zerlassen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerlassen
third-person singular: er/sie/es sei zerlassen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerlassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerlassen
first-person singular: ich hatte zerlassen
second-person plural: ihr hattet zerlassen
second-person singular: du hattest zerlassen
third-person plural: sie hatten zerlassen
third-person plural: sie waren zerlassen gewesen
third-person plural: sie waren zerlassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerlassen
third-person singular: er/sie/es war zerlassen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerlassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerlassen
first-person singular: ich hätte zerlassen
second-person plural: ihr hättet zerlassen
second-person singular: du hättest zerlassen
third-person plural: sie hätten zerlassen
third-person plural: sie wären zerlassen gewesen
third-person plural: sie wären zerlassen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerlassen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlassen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlassen worden

imperative · present

zerlassen Sie!
second-person plural: zerlasst!
second-person singular: zerlass!
second-person singular: zerlasse!

indicative · present

first-person plural: wir zerlassen
first-person singular: ich zerlasse
second-person plural: ihr zerlasst
second-person singular: du zerlässt
third-person plural: sie sind zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen
third-person plural: sie zerlassen
third-person singular: er/sie/es ist zerlassen
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen
third-person singular: er/sie/es zerlässt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerlassen
first-person singular: ich zerlasse
second-person plural: ihr zerlasset
second-person singular: du zerlassest
third-person plural: sie seien zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen
third-person plural: sie zerlassen
third-person singular: er/sie/es sei zerlassen
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen
third-person singular: er/sie/es zerlasse

zerlassen

verb

Meanings

1.
etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen
- “In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten.”
transitive
Englishto dissolve, to melt
Españolderretir, disolver
Françaisfaire fondre, dissoudre, fondre
Italianofar sciogliere, dissolvere, sciogliere
Portuguêsdissolver, derreter
Русскийрастапливать, растворять, таять
Türkçeçözmek, erimek
Українськарозчиняти, танути
Ελληνικάδιαλύω, λιώνω
Tiếng Việthòa tan, tan chảy
العربيةيذوب, يحل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerlassen
first-person singular: ich werde zerlassen
second-person plural: ihr werdet zerlassen
second-person singular: du wirst zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen sein
third-person plural: sie werden zerlassen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerlassen
first-person singular: ich werde zerlassen
second-person plural: ihr werdet zerlassen
second-person singular: du werdest zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen sein
third-person plural: sie werden zerlassen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerlassen
first-person singular: ich würde zerlassen
second-person plural: ihr würdet zerlassen
second-person singular: du würdest zerlassen
third-person plural: sie würden zerlassen
third-person plural: sie würden zerlassen sein
third-person plural: sie würden zerlassen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerlassen haben
first-person singular: ich werde zerlassen haben
second-person plural: ihr werdet zerlassen haben
second-person singular: du wirst zerlassen haben
third-person plural: sie werden zerlassen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlassen haben
third-person plural: sie werden zerlassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerlassen haben
first-person singular: ich werde zerlassen haben
second-person plural: ihr werdet zerlassen haben
second-person singular: du werdest zerlassen haben
third-person plural: sie werden zerlassen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlassen haben
third-person plural: sie werden zerlassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerlassen haben
first-person singular: ich würde zerlassen haben
second-person plural: ihr würdet zerlassen haben
second-person singular: du würdest zerlassen haben
third-person plural: sie würden zerlassen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerlassen haben
third-person plural: sie würden zerlassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerließen
first-person singular: ich zerließ
second-person plural: ihr zerließt
second-person singular: du zerließest
second-person singular: du zerließt
third-person plural: sie waren zerlassen
third-person plural: sie wurden zerlassen
third-person plural: sie zerließen
third-person singular: er/sie/es war zerlassen
third-person singular: er/sie/es wurde zerlassen
third-person singular: er/sie/es zerließ

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerließen
first-person singular: ich zerließe
second-person plural: ihr zerließet
second-person singular: du zerließest
third-person plural: sie wären zerlassen
third-person plural: sie würden zerlassen
third-person plural: sie zerließen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlassen
third-person singular: er/sie/es würde zerlassen
third-person singular: er/sie/es zerließe

imperative · perfect

haben Sie zerlassen!
second-person plural: habt zerlassen!
second-person singular: habe zerlassen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerlassen
first-person singular: ich habe zerlassen
second-person plural: ihr habt zerlassen
second-person singular: du hast zerlassen
third-person plural: sie haben zerlassen
third-person plural: sie sind zerlassen gewesen
third-person plural: sie sind zerlassen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerlassen
third-person singular: er/sie/es ist zerlassen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerlassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerlassen
first-person singular: ich habe zerlassen
second-person plural: ihr habet zerlassen
second-person singular: du habest zerlassen
third-person plural: sie haben zerlassen
third-person plural: sie seien zerlassen gewesen
third-person plural: sie seien zerlassen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerlassen
third-person singular: er/sie/es sei zerlassen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerlassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerlassen
first-person singular: ich hatte zerlassen
second-person plural: ihr hattet zerlassen
second-person singular: du hattest zerlassen
third-person plural: sie hatten zerlassen
third-person plural: sie waren zerlassen gewesen
third-person plural: sie waren zerlassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerlassen
third-person singular: er/sie/es war zerlassen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerlassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerlassen
first-person singular: ich hätte zerlassen
second-person plural: ihr hättet zerlassen
second-person singular: du hättest zerlassen
third-person plural: sie hätten zerlassen
third-person plural: sie wären zerlassen gewesen
third-person plural: sie wären zerlassen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerlassen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlassen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlassen worden

imperative · present

zerlassen Sie!
second-person plural: zerlasst!
second-person singular: zerlass!
second-person singular: zerlasse!

indicative · present

first-person plural: wir zerlassen
first-person singular: ich zerlasse
second-person plural: ihr zerlasst
second-person singular: du zerlässt
third-person plural: sie sind zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen
third-person plural: sie zerlassen
third-person singular: er/sie/es ist zerlassen
third-person singular: er/sie/es wird zerlassen
third-person singular: er/sie/es zerlässt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerlassen
first-person singular: ich zerlasse
second-person plural: ihr zerlasset
second-person singular: du zerlassest
third-person plural: sie seien zerlassen
third-person plural: sie werden zerlassen
third-person plural: sie zerlassen
third-person singular: er/sie/es sei zerlassen
third-person singular: er/sie/es werde zerlassen
third-person singular: er/sie/es zerlasse