zerhacken — German Dictionary

zerhacken

verb

Meanings

1.
(mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen (Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen
- “„Meine Aufgabe war es, zwischen den Versorgungszeiten der Tiere, nun die Holzklötze zu ofenfertigen Holzstücken zu zerhacken.“”
- “„Im Dezember 2008 wurden in einer Kirche in Uganda 45 Menschen mit Macheten zerhackt.“”
transitive
Englishto chop, to hack
Españolcortar, partir, trocear, picar
Françaishacher, couper
Italianotritare, tagliare
Portuguêspicotar, cortar
Русскийрубить, колоть
Türkçedoğramak, kesmek
Українськарубати, колоти
Ελληνικάκόβω, τεμαχίζω
Tiếng Việtchặt, băm
العربيةتقطيع, فرم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerhacken
first-person singular: ich werde zerhacken
second-person plural: ihr werdet zerhacken
second-person singular: du wirst zerhacken
third-person plural: sie werden zerhacken
third-person plural: sie werden zerhackt sein
third-person plural: sie werden zerhackt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerhacken
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerhacken
first-person singular: ich werde zerhacken
second-person plural: ihr werdet zerhacken
second-person singular: du werdest zerhacken
third-person plural: sie werden zerhacken
third-person plural: sie werden zerhackt sein
third-person plural: sie werden zerhackt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerhacken
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerhacken
first-person singular: ich würde zerhacken
second-person plural: ihr würdet zerhacken
second-person singular: du würdest zerhacken
third-person plural: sie würden zerhacken
third-person plural: sie würden zerhackt sein
third-person plural: sie würden zerhackt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerhacken
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerhackt haben
first-person singular: ich werde zerhackt haben
second-person plural: ihr werdet zerhackt haben
second-person singular: du wirst zerhackt haben
third-person plural: sie werden zerhackt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhackt haben
third-person plural: sie werden zerhackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerhackt haben
first-person singular: ich werde zerhackt haben
second-person plural: ihr werdet zerhackt haben
second-person singular: du werdest zerhackt haben
third-person plural: sie werden zerhackt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhackt haben
third-person plural: sie werden zerhackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerhackt haben
first-person singular: ich würde zerhackt haben
second-person plural: ihr würdet zerhackt haben
second-person singular: du würdest zerhackt haben
third-person plural: sie würden zerhackt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerhackt haben
third-person plural: sie würden zerhackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerhackten
first-person singular: ich zerhackte
second-person plural: ihr zerhacktet
second-person singular: du zerhacktest
third-person plural: sie waren zerhackt
third-person plural: sie wurden zerhackt
third-person plural: sie zerhackten
third-person singular: er/sie/es war zerhackt
third-person singular: er/sie/es wurde zerhackt
third-person singular: er/sie/es zerhackte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerhackten
first-person singular: ich zerhackte
second-person plural: ihr zerhacktet
second-person singular: du zerhacktest
third-person plural: sie wären zerhackt
third-person plural: sie würden zerhackt
third-person plural: sie zerhackten
third-person singular: er/sie/es wäre zerhackt
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt
third-person singular: er/sie/es zerhackte

imperative · perfect

haben Sie zerhackt!
second-person plural: habt zerhackt!
second-person singular: habe zerhackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerhackt
first-person singular: ich habe zerhackt
second-person plural: ihr habt zerhackt
second-person singular: du hast zerhackt
third-person plural: sie haben zerhackt
third-person plural: sie sind zerhackt gewesen
third-person plural: sie sind zerhackt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerhackt
third-person singular: er/sie/es ist zerhackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerhackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerhackt
first-person singular: ich habe zerhackt
second-person plural: ihr habet zerhackt
second-person singular: du habest zerhackt
third-person plural: sie haben zerhackt
third-person plural: sie seien zerhackt gewesen
third-person plural: sie seien zerhackt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerhackt
third-person singular: er/sie/es sei zerhackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerhackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerhackt
first-person singular: ich hatte zerhackt
second-person plural: ihr hattet zerhackt
second-person singular: du hattest zerhackt
third-person plural: sie hatten zerhackt
third-person plural: sie waren zerhackt gewesen
third-person plural: sie waren zerhackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerhackt
third-person singular: er/sie/es war zerhackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerhackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerhackt
first-person singular: ich hätte zerhackt
second-person plural: ihr hättet zerhackt
second-person singular: du hättest zerhackt
third-person plural: sie hätten zerhackt
third-person plural: sie wären zerhackt gewesen
third-person plural: sie wären zerhackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerhackt
third-person singular: er/sie/es wäre zerhackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerhackt worden

imperative · present

zerhacken Sie!
second-person plural: zerhackt!
second-person singular: zerhack!
second-person singular: zerhacke!

indicative · present

first-person plural: wir zerhacken
first-person singular: ich zerhacke
second-person plural: ihr zerhackt
second-person singular: du zerhackst
third-person plural: sie sind zerhackt
third-person plural: sie werden zerhackt
third-person plural: sie zerhacken
third-person singular: er/sie/es ist zerhackt
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt
third-person singular: er/sie/es zerhackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerhacken
first-person singular: ich zerhacke
second-person plural: ihr zerhacket
second-person singular: du zerhackest
third-person plural: sie seien zerhackt
third-person plural: sie werden zerhackt
third-person plural: sie zerhacken
third-person singular: er/sie/es sei zerhackt
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt
third-person singular: er/sie/es zerhacke

Verb governance

accusativeetwas zerhacken

zerhacken

verb

Meanings

1.
(mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen (Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen
- “„Meine Aufgabe war es, zwischen den Versorgungszeiten der Tiere, nun die Holzklötze zu ofenfertigen Holzstücken zu zerhacken.“”
- “„Im Dezember 2008 wurden in einer Kirche in Uganda 45 Menschen mit Macheten zerhackt.“”
transitive
Englishto chop, to hack
Españolcortar, partir, trocear, picar
Françaishacher, couper
Italianotritare, tagliare
Portuguêspicotar, cortar
Русскийрубить, колоть
Türkçedoğramak, kesmek
Українськарубати, колоти
Ελληνικάκόβω, τεμαχίζω
Tiếng Việtchặt, băm
العربيةتقطيع, فرم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerhacken
first-person singular: ich werde zerhacken
second-person plural: ihr werdet zerhacken
second-person singular: du wirst zerhacken
third-person plural: sie werden zerhacken
third-person plural: sie werden zerhackt sein
third-person plural: sie werden zerhackt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerhacken
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerhacken
first-person singular: ich werde zerhacken
second-person plural: ihr werdet zerhacken
second-person singular: du werdest zerhacken
third-person plural: sie werden zerhacken
third-person plural: sie werden zerhackt sein
third-person plural: sie werden zerhackt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerhacken
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerhacken
first-person singular: ich würde zerhacken
second-person plural: ihr würdet zerhacken
second-person singular: du würdest zerhacken
third-person plural: sie würden zerhacken
third-person plural: sie würden zerhackt sein
third-person plural: sie würden zerhackt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerhacken
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerhackt haben
first-person singular: ich werde zerhackt haben
second-person plural: ihr werdet zerhackt haben
second-person singular: du wirst zerhackt haben
third-person plural: sie werden zerhackt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhackt haben
third-person plural: sie werden zerhackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerhackt haben
first-person singular: ich werde zerhackt haben
second-person plural: ihr werdet zerhackt haben
second-person singular: du werdest zerhackt haben
third-person plural: sie werden zerhackt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhackt haben
third-person plural: sie werden zerhackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerhackt haben
first-person singular: ich würde zerhackt haben
second-person plural: ihr würdet zerhackt haben
second-person singular: du würdest zerhackt haben
third-person plural: sie würden zerhackt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerhackt haben
third-person plural: sie würden zerhackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerhackten
first-person singular: ich zerhackte
second-person plural: ihr zerhacktet
second-person singular: du zerhacktest
third-person plural: sie waren zerhackt
third-person plural: sie wurden zerhackt
third-person plural: sie zerhackten
third-person singular: er/sie/es war zerhackt
third-person singular: er/sie/es wurde zerhackt
third-person singular: er/sie/es zerhackte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerhackten
first-person singular: ich zerhackte
second-person plural: ihr zerhacktet
second-person singular: du zerhacktest
third-person plural: sie wären zerhackt
third-person plural: sie würden zerhackt
third-person plural: sie zerhackten
third-person singular: er/sie/es wäre zerhackt
third-person singular: er/sie/es würde zerhackt
third-person singular: er/sie/es zerhackte

imperative · perfect

haben Sie zerhackt!
second-person plural: habt zerhackt!
second-person singular: habe zerhackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerhackt
first-person singular: ich habe zerhackt
second-person plural: ihr habt zerhackt
second-person singular: du hast zerhackt
third-person plural: sie haben zerhackt
third-person plural: sie sind zerhackt gewesen
third-person plural: sie sind zerhackt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerhackt
third-person singular: er/sie/es ist zerhackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerhackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerhackt
first-person singular: ich habe zerhackt
second-person plural: ihr habet zerhackt
second-person singular: du habest zerhackt
third-person plural: sie haben zerhackt
third-person plural: sie seien zerhackt gewesen
third-person plural: sie seien zerhackt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerhackt
third-person singular: er/sie/es sei zerhackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerhackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerhackt
first-person singular: ich hatte zerhackt
second-person plural: ihr hattet zerhackt
second-person singular: du hattest zerhackt
third-person plural: sie hatten zerhackt
third-person plural: sie waren zerhackt gewesen
third-person plural: sie waren zerhackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerhackt
third-person singular: er/sie/es war zerhackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerhackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerhackt
first-person singular: ich hätte zerhackt
second-person plural: ihr hättet zerhackt
second-person singular: du hättest zerhackt
third-person plural: sie hätten zerhackt
third-person plural: sie wären zerhackt gewesen
third-person plural: sie wären zerhackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerhackt
third-person singular: er/sie/es wäre zerhackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerhackt worden

imperative · present

zerhacken Sie!
second-person plural: zerhackt!
second-person singular: zerhack!
second-person singular: zerhacke!

indicative · present

first-person plural: wir zerhacken
first-person singular: ich zerhacke
second-person plural: ihr zerhackt
second-person singular: du zerhackst
third-person plural: sie sind zerhackt
third-person plural: sie werden zerhackt
third-person plural: sie zerhacken
third-person singular: er/sie/es ist zerhackt
third-person singular: er/sie/es wird zerhackt
third-person singular: er/sie/es zerhackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerhacken
first-person singular: ich zerhacke
second-person plural: ihr zerhacket
second-person singular: du zerhackest
third-person plural: sie seien zerhackt
third-person plural: sie werden zerhackt
third-person plural: sie zerhacken
third-person singular: er/sie/es sei zerhackt
third-person singular: er/sie/es werde zerhackt
third-person singular: er/sie/es zerhacke

Verb governance

accusativeetwas zerhacken