zerhauen

mit Schlägen (Hieben) in Teile zerlegen

• “Das Bauholz wurde zu Brennholz zerhauen.”
• “„Er lief mit einem Beil umher und zerschlug erst die Truhe, in der ich in der Nacht vorher gelegen hatte, dann zerhieb er alles, was ihm in den Weg kam, bis das Beil am Boden zerschlagen war.“”

Englishto chop up, to hack apart

Españoldespedazar, trocear

Françaisdécouper, hacher

Italianofare a pezzi, tagliare

Portuguêscortar em pedaços, desmembrar

Русскийразрубить, разделить на части

Türkçeparçalara, doğramak

Українськарозрубати, поділити на частини

Ελληνικάκόβω σε κομμάτια, τεμαχίζω

Tiếng Việtchặt ra, cắt nhỏ

العربيةتقطيع, تفتيت

Antonyme

klebenleimenverbinden

mit einem Hieb zerstören

• “„Um dieser Feindschaft willen hier und in allen Dingen oder auch darum, weil er sterben mußte, bevor er die Grenzen der Welt, die sein Reich einschließen sollten, erreicht hätte, mußte er den Knoten zerhauen und konnte ihn nicht lösen.“”

Englishto chop up

Españoldestrozar

Françaisdétruire

Italianodistruggere

Portuguêsdestruir

Русскийуничтожить

Türkçeyıkmak

Українськазнищити

Ελληνικάκαταστρέφω

Tiếng Việtphá hủy

العربيةتحطيم