zerhauen — German Dictionary

zerhauen

verb

Meanings

1.
mit Schlägen (Hieben) in Teile zerlegen
- “Das Bauholz wurde zu Brennholz zerhauen.”
- “„Er lief mit einem Beil umher und zerschlug erst die Truhe, in der ich in der Nacht vorher gelegen hatte, dann zerhieb er alles, was ihm in den Weg kam, bis das Beil am Boden zerschlagen war.“”
Englishto chop up, to hack apart
Españoldespedazar, trocear
Françaisdécouper, hacher
Italianofare a pezzi, tagliare
Portuguêscortar em pedaços, desmembrar
Русскийразрубить, разделить на части
Türkçeparçalara, doğramak
Українськарозрубати, поділити на частини
Ελληνικάκόβω σε κομμάτια, τεμαχίζω
Tiếng Việtchặt ra, cắt nhỏ
العربيةتقطيع, تفتيت
2.
mit einem Hieb zerstören
- “„Um dieser Feindschaft willen hier und in allen Dingen oder auch darum, weil er sterben mußte, bevor er die Grenzen der Welt, die sein Reich einschließen sollten, erreicht hätte, mußte er den Knoten zerhauen und konnte ihn nicht lösen.“”
Englishto chop up
Españoldestrozar
Françaisdétruire
Italianodistruggere
Portuguêsdestruir
Русскийуничтожить
Türkçeyıkmak
Українськазнищити
Ελληνικάκαταστρέφω
Tiếng Việtphá hủy
العربيةتحطيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerhauen
first-person singular: ich werde zerhauen
second-person plural: ihr werdet zerhauen
second-person singular: du wirst zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen sein
third-person plural: sie werden zerhauen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerhauen
first-person singular: ich werde zerhauen
second-person plural: ihr werdet zerhauen
second-person singular: du werdest zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen sein
third-person plural: sie werden zerhauen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerhauen
first-person singular: ich würde zerhauen
second-person plural: ihr würdet zerhauen
second-person singular: du würdest zerhauen
third-person plural: sie würden zerhauen
third-person plural: sie würden zerhauen sein
third-person plural: sie würden zerhauen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerhauen haben
first-person singular: ich werde zerhauen haben
second-person plural: ihr werdet zerhauen haben
second-person singular: du wirst zerhauen haben
third-person plural: sie werden zerhauen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhauen haben
third-person plural: sie werden zerhauen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerhauen haben
first-person singular: ich werde zerhauen haben
second-person plural: ihr werdet zerhauen haben
second-person singular: du werdest zerhauen haben
third-person plural: sie werden zerhauen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhauen haben
third-person plural: sie werden zerhauen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerhauen haben
first-person singular: ich würde zerhauen haben
second-person plural: ihr würdet zerhauen haben
second-person singular: du würdest zerhauen haben
third-person plural: sie würden zerhauen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerhauen haben
third-person plural: sie würden zerhauen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerhauten
first-person plural: wir zerhieben
first-person singular: ich zerhaute
first-person singular: ich zerhieb
second-person plural: ihr zerhautet
second-person plural: ihr zerhiebt
second-person singular: du zerhautest
second-person singular: du zerhiebst
third-person plural: sie waren zerhauen
third-person plural: sie wurden zerhauen
third-person plural: sie zerhauten
third-person plural: sie zerhieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerhauten
first-person plural: wir zerhieben
first-person singular: ich zerhaute
first-person singular: ich zerhiebe
second-person plural: ihr zerhautet
second-person plural: ihr zerhiebet
second-person singular: du zerhautest
second-person singular: du zerhiebest
third-person plural: sie wären zerhauen
third-person plural: sie würden zerhauen
third-person plural: sie zerhauten
third-person plural: sie zerhieben

imperative · perfect

haben Sie zerhauen!
second-person plural: habt zerhauen!
second-person plural: habt zerhauen!
second-person singular: habe zerhauen!
second-person singular: habe zerhauen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerhauen
first-person singular: ich habe zerhauen
second-person plural: ihr habt zerhauen
second-person singular: du hast zerhauen
third-person plural: sie haben zerhauen
third-person plural: sie sind zerhauen gewesen
third-person plural: sie sind zerhauen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerhauen
third-person singular: er/sie/es ist zerhauen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerhauen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerhauen
first-person singular: ich habe zerhauen
second-person plural: ihr habet zerhauen
second-person singular: du habest zerhauen
third-person plural: sie haben zerhauen
third-person plural: sie seien zerhauen gewesen
third-person plural: sie seien zerhauen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerhauen
third-person singular: er/sie/es sei zerhauen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerhauen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerhauen
first-person singular: ich hatte zerhauen
second-person plural: ihr hattet zerhauen
second-person singular: du hattest zerhauen
third-person plural: sie hatten zerhauen
third-person plural: sie waren zerhauen gewesen
third-person plural: sie waren zerhauen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerhauen
third-person singular: er/sie/es war zerhauen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerhauen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerhauen
first-person singular: ich hätte zerhauen
second-person plural: ihr hättet zerhauen
second-person singular: du hättest zerhauen
third-person plural: sie hätten zerhauen
third-person plural: sie wären zerhauen gewesen
third-person plural: sie wären zerhauen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerhauen
third-person singular: er/sie/es wäre zerhauen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerhauen worden

imperative · present

zerhauen Sie!
second-person plural: zerhaut!
second-person singular: zerhau!
second-person singular: zerhaue!

indicative · present

first-person plural: wir zerhauen
first-person singular: ich zerhaue
second-person plural: ihr zerhaut
second-person singular: du zerhaust
third-person plural: sie sind zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen
third-person plural: sie zerhauen
third-person singular: er/sie/es ist zerhauen
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen
third-person singular: er/sie/es zerhaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerhauen
first-person singular: ich zerhaue
second-person plural: ihr zerhauet
second-person singular: du zerhauest
third-person plural: sie seien zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen
third-person plural: sie zerhauen
third-person singular: er/sie/es sei zerhauen
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen
third-person singular: er/sie/es zerhaue

Verb governance

accusativeetwas zerhauen

zerhauen

verb

Meanings

1.
mit Schlägen (Hieben) in Teile zerlegen
- “Das Bauholz wurde zu Brennholz zerhauen.”
- “„Er lief mit einem Beil umher und zerschlug erst die Truhe, in der ich in der Nacht vorher gelegen hatte, dann zerhieb er alles, was ihm in den Weg kam, bis das Beil am Boden zerschlagen war.“”
Englishto chop up, to hack apart
Españoldespedazar, trocear
Françaisdécouper, hacher
Italianofare a pezzi, tagliare
Portuguêscortar em pedaços, desmembrar
Русскийразрубить, разделить на части
Türkçeparçalara, doğramak
Українськарозрубати, поділити на частини
Ελληνικάκόβω σε κομμάτια, τεμαχίζω
Tiếng Việtchặt ra, cắt nhỏ
العربيةتقطيع, تفتيت
2.
mit einem Hieb zerstören
- “„Um dieser Feindschaft willen hier und in allen Dingen oder auch darum, weil er sterben mußte, bevor er die Grenzen der Welt, die sein Reich einschließen sollten, erreicht hätte, mußte er den Knoten zerhauen und konnte ihn nicht lösen.“”
Englishto chop up
Españoldestrozar
Françaisdétruire
Italianodistruggere
Portuguêsdestruir
Русскийуничтожить
Türkçeyıkmak
Українськазнищити
Ελληνικάκαταστρέφω
Tiếng Việtphá hủy
العربيةتحطيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerhauen
first-person singular: ich werde zerhauen
second-person plural: ihr werdet zerhauen
second-person singular: du wirst zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen sein
third-person plural: sie werden zerhauen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerhauen
first-person singular: ich werde zerhauen
second-person plural: ihr werdet zerhauen
second-person singular: du werdest zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen sein
third-person plural: sie werden zerhauen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerhauen
first-person singular: ich würde zerhauen
second-person plural: ihr würdet zerhauen
second-person singular: du würdest zerhauen
third-person plural: sie würden zerhauen
third-person plural: sie würden zerhauen sein
third-person plural: sie würden zerhauen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerhauen haben
first-person singular: ich werde zerhauen haben
second-person plural: ihr werdet zerhauen haben
second-person singular: du wirst zerhauen haben
third-person plural: sie werden zerhauen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhauen haben
third-person plural: sie werden zerhauen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerhauen haben
first-person singular: ich werde zerhauen haben
second-person plural: ihr werdet zerhauen haben
second-person singular: du werdest zerhauen haben
third-person plural: sie werden zerhauen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhauen haben
third-person plural: sie werden zerhauen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerhauen haben
first-person singular: ich würde zerhauen haben
second-person plural: ihr würdet zerhauen haben
second-person singular: du würdest zerhauen haben
third-person plural: sie würden zerhauen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerhauen haben
third-person plural: sie würden zerhauen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerhauen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerhauten
first-person plural: wir zerhieben
first-person singular: ich zerhaute
first-person singular: ich zerhieb
second-person plural: ihr zerhautet
second-person plural: ihr zerhiebt
second-person singular: du zerhautest
second-person singular: du zerhiebst
third-person plural: sie waren zerhauen
third-person plural: sie wurden zerhauen
third-person plural: sie zerhauten
third-person plural: sie zerhieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerhauten
first-person plural: wir zerhieben
first-person singular: ich zerhaute
first-person singular: ich zerhiebe
second-person plural: ihr zerhautet
second-person plural: ihr zerhiebet
second-person singular: du zerhautest
second-person singular: du zerhiebest
third-person plural: sie wären zerhauen
third-person plural: sie würden zerhauen
third-person plural: sie zerhauten
third-person plural: sie zerhieben

imperative · perfect

haben Sie zerhauen!
second-person plural: habt zerhauen!
second-person plural: habt zerhauen!
second-person singular: habe zerhauen!
second-person singular: habe zerhauen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerhauen
first-person singular: ich habe zerhauen
second-person plural: ihr habt zerhauen
second-person singular: du hast zerhauen
third-person plural: sie haben zerhauen
third-person plural: sie sind zerhauen gewesen
third-person plural: sie sind zerhauen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerhauen
third-person singular: er/sie/es ist zerhauen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerhauen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerhauen
first-person singular: ich habe zerhauen
second-person plural: ihr habet zerhauen
second-person singular: du habest zerhauen
third-person plural: sie haben zerhauen
third-person plural: sie seien zerhauen gewesen
third-person plural: sie seien zerhauen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerhauen
third-person singular: er/sie/es sei zerhauen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerhauen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerhauen
first-person singular: ich hatte zerhauen
second-person plural: ihr hattet zerhauen
second-person singular: du hattest zerhauen
third-person plural: sie hatten zerhauen
third-person plural: sie waren zerhauen gewesen
third-person plural: sie waren zerhauen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerhauen
third-person singular: er/sie/es war zerhauen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerhauen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerhauen
first-person singular: ich hätte zerhauen
second-person plural: ihr hättet zerhauen
second-person singular: du hättest zerhauen
third-person plural: sie hätten zerhauen
third-person plural: sie wären zerhauen gewesen
third-person plural: sie wären zerhauen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerhauen
third-person singular: er/sie/es wäre zerhauen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerhauen worden

imperative · present

zerhauen Sie!
second-person plural: zerhaut!
second-person singular: zerhau!
second-person singular: zerhaue!

indicative · present

first-person plural: wir zerhauen
first-person singular: ich zerhaue
second-person plural: ihr zerhaut
second-person singular: du zerhaust
third-person plural: sie sind zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen
third-person plural: sie zerhauen
third-person singular: er/sie/es ist zerhauen
third-person singular: er/sie/es wird zerhauen
third-person singular: er/sie/es zerhaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerhauen
first-person singular: ich zerhaue
second-person plural: ihr zerhauet
second-person singular: du zerhauest
third-person plural: sie seien zerhauen
third-person plural: sie werden zerhauen
third-person plural: sie zerhauen
third-person singular: er/sie/es sei zerhauen
third-person singular: er/sie/es werde zerhauen
third-person singular: er/sie/es zerhaue

Verb governance

accusativeetwas zerhauen