Meanings
- 1.
ängstlich zögern, bangen
- “„[…] - ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie - […]“”
- “Das Volk hatte gesprochen, die Eurokraten, vertreten durch die Präsidenten der drei großen EU-Institutionen, zitterten und zagten, als wären sie von einer Flutwelle überrollt worden.”
gehobenintransitiveEnglishto hesitate, to waverEspañoltener miedo, vacilar, dudarFrançaishésiter, fléchirItalianoesitare, indugiarePortuguêshesitar, vacilarРусскийколебаться, сомневатьсяTürkçetereddüt etmek, çekinmekУкраїнськавагатися, коливатисяΕλληνικάδιστάζω, ταλαντεύομαιTiếng Việtdo dự, lưỡng lựالعربيةيتردد, يت hésiter- Synonyme
- bangenhäsitierenzaudernzögern
- Antonyme
- wagen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zage |
| du | zagst |
| er/sie/es | zagt |
| wir | zagen |
| ihr | zagt |
| sie | zagen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gezagt |
| du | hattest gezagt |
| er/sie/es | hatte gezagt |
| wir | hatten gezagt |
| ihr | hattet gezagt |
| sie | hatten gezagt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gezagt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gezagt |
| du | hättest gezagt |
| er/sie/es | hätte gezagt |
| wir | hätten gezagt |
| ihr | hättet gezagt |
| sie | hätten gezagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gezagt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zagte |
| du | zagtest |
| er/sie/es | zagte |
| wir | zagten |
| ihr | zagtet |
| sie | zagten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gezagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zagte |
| du | zagtest |
| er/sie/es | zagte |
| wir | zagten |
| ihr | zagtet |
| sie | zagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gezagt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gezagt |
| du | hast gezagt |
| er/sie/es | hat gezagt |
| wir | haben gezagt |
| ihr | habt gezagt |
| sie | haben gezagt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gezagt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gezagt |
| du | habest gezagt |
| er/sie/es | habe gezagt |
| wir | haben gezagt |
| ihr | habet gezagt |
| sie | haben gezagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gezagt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gezagt!(uncommon) |
| — | habt gezagt!(uncommon) |
| — | haben Sie gezagt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zage |
| du | zagst |
| er/sie/es | zagt |
| wir | zagen |
| ihr | zagt |
| sie | zagen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gezagt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zage |
| du | zagest |
| er/sie/es | zage |
| wir | zagen |
| ihr | zaget |
| sie | zagen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gezagt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zag! |
| — | zage! |
| — | zagt! |
| — | zagen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zagen |
| du | wirst zagen |
| er/sie/es | wird zagen |
| wir | werden zagen |
| ihr | werdet zagen |
| sie | werden zagen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gezagt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zagen |
| du | werdest zagen |
| er/sie/es | werde zagen |
| wir | werden zagen |
| ihr | werdet zagen |
| sie | werden zagen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gezagt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zagen |
| du | würdest zagen |
| er/sie/es | würde zagen |
| wir | würden zagen |
| ihr | würdet zagen |
| sie | würden zagen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gezagt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gezagt haben |
| du | wirst gezagt haben |
| er/sie/es | wird gezagt haben |
| wir | werden gezagt haben |
| ihr | werdet gezagt haben |
| sie | werden gezagt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gezagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gezagt haben |
| du | werdest gezagt haben |
| er/sie/es | werde gezagt haben |
| wir | werden gezagt haben |
| ihr | werdet gezagt haben |
| sie | werden gezagt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gezagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gezagt haben |
| du | würdest gezagt haben |
| er/sie/es | würde gezagt haben |
| wir | würden gezagt haben |
| ihr | würdet gezagt haben |
| sie | würden gezagt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gezagt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II