zagen — German Dictionary

zagen

verb

Meanings

1.
ängstlich zögern, bangen
- “„[…] - ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie - […]“”
- “Das Volk hatte gesprochen, die Eurokraten, vertreten durch die Präsidenten der drei großen EU-Institutionen, zitterten und zagten, als wären sie von einer Flutwelle überrollt worden.”
gehobenintransitive
Englishto hesitate, to waver
Españoltener miedo, vacilar, dudar
Françaishésiter, fléchir
Italianoesitare, indugiare
Portuguêshesitar, vacilar
Русскийколебаться, сомневаться
Türkçetereddüt etmek, çekinmek
Українськавагатися, коливатися
Ελληνικάδιστάζω, ταλαντεύομαι
Tiếng Việtdo dự, lưỡng lự
العربيةيتردد, يت hésiter

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zagen
first-person singular: ich werde zagen
second-person plural: ihr werdet zagen
second-person singular: du wirst zagen
third-person plural: sie werden zagen
third-person singular: er/sie/es wird zagen
third-person singular: es wird gezagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zagen
first-person singular: ich werde zagen
second-person plural: ihr werdet zagen
second-person singular: du werdest zagen
third-person plural: sie werden zagen
third-person singular: er/sie/es werde zagen
third-person singular: es werde gezagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zagen
first-person singular: ich würde zagen
second-person plural: ihr würdet zagen
second-person singular: du würdest zagen
third-person plural: sie würden zagen
third-person singular: er/sie/es würde zagen
third-person singular: es würde gezagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezagt haben
first-person singular: ich werde gezagt haben
second-person plural: ihr werdet gezagt haben
second-person singular: du wirst gezagt haben
third-person plural: sie werden gezagt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezagt haben
third-person singular: es wird gezagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezagt haben
first-person singular: ich werde gezagt haben
second-person plural: ihr werdet gezagt haben
second-person singular: du werdest gezagt haben
third-person plural: sie werden gezagt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezagt haben
third-person singular: es werde gezagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezagt haben
first-person singular: ich würde gezagt haben
second-person plural: ihr würdet gezagt haben
second-person singular: du würdest gezagt haben
third-person plural: sie würden gezagt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezagt haben
third-person singular: es würde gezagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zagten
first-person singular: ich zagte
second-person plural: ihr zagtet
second-person singular: du zagtest
third-person plural: sie zagten
third-person singular: er/sie/es zagte
third-person singular: es wurde gezagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zagten
first-person singular: ich zagte
second-person plural: ihr zagtet
second-person singular: du zagtest
third-person plural: sie zagten
third-person singular: er/sie/es zagte
third-person singular: es würde gezagt

imperative · perfect

haben Sie gezagt!
second-person plural: habt gezagt!
second-person singular: habe gezagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezagt
first-person singular: ich habe gezagt
second-person plural: ihr habt gezagt
second-person singular: du hast gezagt
third-person plural: sie haben gezagt
third-person singular: er/sie/es hat gezagt
third-person singular: es ist gezagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezagt
first-person singular: ich habe gezagt
second-person plural: ihr habet gezagt
second-person singular: du habest gezagt
third-person plural: sie haben gezagt
third-person singular: er/sie/es habe gezagt
third-person singular: es sei gezagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezagt
first-person singular: ich hatte gezagt
second-person plural: ihr hattet gezagt
second-person singular: du hattest gezagt
third-person plural: sie hatten gezagt
third-person singular: er/sie/es hatte gezagt
third-person singular: es war gezagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezagt
first-person singular: ich hätte gezagt
second-person plural: ihr hättet gezagt
second-person singular: du hättest gezagt
third-person plural: sie hätten gezagt
third-person singular: er/sie/es hätte gezagt
third-person singular: es wäre gezagt worden

imperative · present

zagen Sie!
second-person plural: zagt!
second-person singular: zag!
second-person singular: zage!

indicative · present

first-person plural: wir zagen
first-person singular: ich zage
second-person plural: ihr zagt
second-person singular: du zagst
third-person plural: sie zagen
third-person singular: er/sie/es zagt
third-person singular: es wird gezagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zagen
first-person singular: ich zage
second-person plural: ihr zaget
second-person singular: du zagest
third-person plural: sie zagen
third-person singular: er/sie/es zage
third-person singular: es werde gezagt

zagen

verb

Meanings

1.
ängstlich zögern, bangen
- “„[…] - ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie - […]“”
- “Das Volk hatte gesprochen, die Eurokraten, vertreten durch die Präsidenten der drei großen EU-Institutionen, zitterten und zagten, als wären sie von einer Flutwelle überrollt worden.”
gehobenintransitive
Englishto hesitate, to waver
Españoltener miedo, vacilar, dudar
Françaishésiter, fléchir
Italianoesitare, indugiare
Portuguêshesitar, vacilar
Русскийколебаться, сомневаться
Türkçetereddüt etmek, çekinmek
Українськавагатися, коливатися
Ελληνικάδιστάζω, ταλαντεύομαι
Tiếng Việtdo dự, lưỡng lự
العربيةيتردد, يت hésiter

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zagen
first-person singular: ich werde zagen
second-person plural: ihr werdet zagen
second-person singular: du wirst zagen
third-person plural: sie werden zagen
third-person singular: er/sie/es wird zagen
third-person singular: es wird gezagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zagen
first-person singular: ich werde zagen
second-person plural: ihr werdet zagen
second-person singular: du werdest zagen
third-person plural: sie werden zagen
third-person singular: er/sie/es werde zagen
third-person singular: es werde gezagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zagen
first-person singular: ich würde zagen
second-person plural: ihr würdet zagen
second-person singular: du würdest zagen
third-person plural: sie würden zagen
third-person singular: er/sie/es würde zagen
third-person singular: es würde gezagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezagt haben
first-person singular: ich werde gezagt haben
second-person plural: ihr werdet gezagt haben
second-person singular: du wirst gezagt haben
third-person plural: sie werden gezagt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezagt haben
third-person singular: es wird gezagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezagt haben
first-person singular: ich werde gezagt haben
second-person plural: ihr werdet gezagt haben
second-person singular: du werdest gezagt haben
third-person plural: sie werden gezagt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezagt haben
third-person singular: es werde gezagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezagt haben
first-person singular: ich würde gezagt haben
second-person plural: ihr würdet gezagt haben
second-person singular: du würdest gezagt haben
third-person plural: sie würden gezagt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezagt haben
third-person singular: es würde gezagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zagten
first-person singular: ich zagte
second-person plural: ihr zagtet
second-person singular: du zagtest
third-person plural: sie zagten
third-person singular: er/sie/es zagte
third-person singular: es wurde gezagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zagten
first-person singular: ich zagte
second-person plural: ihr zagtet
second-person singular: du zagtest
third-person plural: sie zagten
third-person singular: er/sie/es zagte
third-person singular: es würde gezagt

imperative · perfect

haben Sie gezagt!
second-person plural: habt gezagt!
second-person singular: habe gezagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezagt
first-person singular: ich habe gezagt
second-person plural: ihr habt gezagt
second-person singular: du hast gezagt
third-person plural: sie haben gezagt
third-person singular: er/sie/es hat gezagt
third-person singular: es ist gezagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezagt
first-person singular: ich habe gezagt
second-person plural: ihr habet gezagt
second-person singular: du habest gezagt
third-person plural: sie haben gezagt
third-person singular: er/sie/es habe gezagt
third-person singular: es sei gezagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezagt
first-person singular: ich hatte gezagt
second-person plural: ihr hattet gezagt
second-person singular: du hattest gezagt
third-person plural: sie hatten gezagt
third-person singular: er/sie/es hatte gezagt
third-person singular: es war gezagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezagt
first-person singular: ich hätte gezagt
second-person plural: ihr hättet gezagt
second-person singular: du hättest gezagt
third-person plural: sie hätten gezagt
third-person singular: er/sie/es hätte gezagt
third-person singular: es wäre gezagt worden

imperative · present

zagen Sie!
second-person plural: zagt!
second-person singular: zag!
second-person singular: zage!

indicative · present

first-person plural: wir zagen
first-person singular: ich zage
second-person plural: ihr zagt
second-person singular: du zagst
third-person plural: sie zagen
third-person singular: er/sie/es zagt
third-person singular: es wird gezagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zagen
first-person singular: ich zage
second-person plural: ihr zaget
second-person singular: du zagest
third-person plural: sie zagen
third-person singular: er/sie/es zage
third-person singular: es werde gezagt