Meanings
- 1.
eine schwere Last heben und bewegen
- “„Vier Ampezzaner wuchteten einen schweren Stein über ihre Köpfe und begannen diesen nach Westen gen Enneberg zu tragen.“”
- “„Nicht ordnungsgemäße Ladungssicherung oder über die Maßen unsymmetrische Beladung können Güterwagen aus dem Gleis wuchten.“”
Englishto heave, to liftEspañollevantar, alzarFrançaissoulever, leverItalianosollevare, alzarePortuguêslevantar, erguerРусскийподнимать, вытаскиватьTürkçekaldırmak, yükseltmekУкраїнськапіднімати, піднятиΕλληνικάσηκώνω, ανυψώνωTiếng Việtnâng, kéoالعربيةرفع, أعلى - 2.
mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen
Englishto heave, to liftEspañolempujar, golpearFrançaisfrapper, pousserItalianospingere, colpirePortuguêsimpulsionar, baterРусскийтолкать, ударятьTürkçeitmek, vurmakУкраїнськаштовхати, ударятиΕλληνικάσπρώχνω, χτυπώTiếng Việtđẩy, đánhالعربيةدفع, ضرب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wuchte |
| du | wuchtest |
| er/sie/es | wuchtet |
| wir | wuchten |
| ihr | wuchtet |
| sie | wuchten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gewuchtet |
| du | hattest gewuchtet |
| er/sie/es | hatte gewuchtet |
| wir | hatten gewuchtet |
| ihr | hattet gewuchtet |
| sie | hatten gewuchtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gewuchtet worden |
| du | warst gewuchtet worden |
| er/sie/es | war gewuchtet worden |
| wir | waren gewuchtet worden |
| ihr | wart gewuchtet worden |
| sie | waren gewuchtet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gewuchtet gewesen |
| du | warst gewuchtet gewesen |
| er/sie/es | war gewuchtet gewesen |
| wir | waren gewuchtet gewesen |
| ihr | wart gewuchtet gewesen |
| sie | waren gewuchtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gewuchtet |
| du | hättest gewuchtet |
| er/sie/es | hätte gewuchtet |
| wir | hätten gewuchtet |
| ihr | hättet gewuchtet |
| sie | hätten gewuchtet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gewuchtet worden |
| du | wärest gewuchtet worden |
| du | wärst gewuchtet worden |
| er/sie/es | wäre gewuchtet worden |
| wir | wären gewuchtet worden |
| ihr | wäret gewuchtet worden |
| ihr | wärt gewuchtet worden |
| sie | wären gewuchtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gewuchtet gewesen |
| du | wärest gewuchtet gewesen |
| du | wärst gewuchtet gewesen |
| er/sie/es | wäre gewuchtet gewesen |
| wir | wären gewuchtet gewesen |
| ihr | wäret gewuchtet gewesen |
| ihr | wärt gewuchtet gewesen |
| sie | wären gewuchtet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wuchtete |
| du | wuchtetest |
| er/sie/es | wuchtete |
| wir | wuchteten |
| ihr | wuchtetet |
| sie | wuchteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gewuchtet |
| du | wurdest gewuchtet |
| er/sie/es | wurde gewuchtet |
| wir | wurden gewuchtet |
| ihr | wurdet gewuchtet |
| sie | wurden gewuchtet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gewuchtet |
| du | warst gewuchtet |
| er/sie/es | war gewuchtet |
| wir | waren gewuchtet |
| ihr | wart gewuchtet |
| sie | waren gewuchtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wuchtete |
| du | wuchtetest |
| er/sie/es | wuchtete |
| wir | wuchteten |
| ihr | wuchtetet |
| sie | wuchteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gewuchtet |
| du | würdest gewuchtet |
| er/sie/es | würde gewuchtet |
| wir | würden gewuchtet |
| ihr | würdet gewuchtet |
| sie | würden gewuchtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gewuchtet |
| du | wärest gewuchtet |
| du | wärst gewuchtet |
| er/sie/es | wäre gewuchtet |
| wir | wären gewuchtet |
| ihr | wäret gewuchtet |
| ihr | wärt gewuchtet |
| sie | wären gewuchtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gewuchtet |
| du | hast gewuchtet |
| er/sie/es | hat gewuchtet |
| wir | haben gewuchtet |
| ihr | habt gewuchtet |
| sie | haben gewuchtet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gewuchtet worden |
| du | bist gewuchtet worden |
| er/sie/es | ist gewuchtet worden |
| wir | sind gewuchtet worden |
| ihr | seid gewuchtet worden |
| sie | sind gewuchtet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gewuchtet gewesen |
| du | bist gewuchtet gewesen |
| er/sie/es | ist gewuchtet gewesen |
| wir | sind gewuchtet gewesen |
| ihr | seid gewuchtet gewesen |
| sie | sind gewuchtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gewuchtet |
| du | habest gewuchtet |
| er/sie/es | habe gewuchtet |
| wir | haben gewuchtet |
| ihr | habet gewuchtet |
| sie | haben gewuchtet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gewuchtet worden |
| du | seiest gewuchtet worden |
| du | seist gewuchtet worden |
| er/sie/es | sei gewuchtet worden |
| wir | seien gewuchtet worden |
| ihr | seiet gewuchtet worden |
| sie | seien gewuchtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gewuchtet gewesen |
| du | seiest gewuchtet gewesen |
| du | seist gewuchtet gewesen |
| er/sie/es | sei gewuchtet gewesen |
| wir | seien gewuchtet gewesen |
| ihr | seiet gewuchtet gewesen |
| sie | seien gewuchtet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gewuchtet!(uncommon) |
| — | habt gewuchtet!(uncommon) |
| — | haben Sie gewuchtet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gewuchtet worden!(uncommon) |
| — | seid gewuchtet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gewuchtet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gewuchtet gewesen!(uncommon) |
| — | seid gewuchtet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gewuchtet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wuchte |
| du | wuchtest |
| er/sie/es | wuchtet |
| wir | wuchten |
| ihr | wuchtet |
| sie | wuchten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gewuchtet |
| du | wirst gewuchtet |
| er/sie/es | wird gewuchtet |
| wir | werden gewuchtet |
| ihr | werdet gewuchtet |
| sie | werden gewuchtet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gewuchtet |
| du | bist gewuchtet |
| er/sie/es | ist gewuchtet |
| wir | sind gewuchtet |
| ihr | seid gewuchtet |
| sie | sind gewuchtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wuchte |
| du | wuchtest |
| er/sie/es | wuchte |
| wir | wuchten |
| ihr | wuchtet |
| sie | wuchten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gewuchtet |
| du | werdest gewuchtet |
| er/sie/es | werde gewuchtet |
| wir | werden gewuchtet |
| ihr | werdet gewuchtet |
| sie | werden gewuchtet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gewuchtet |
| du | seiest gewuchtet |
| du | seist gewuchtet |
| er/sie/es | sei gewuchtet |
| wir | seien gewuchtet |
| ihr | seiet gewuchtet |
| sie | seien gewuchtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wucht! |
| — | wuchte! |
| — | wuchtet! |
| — | wuchten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gewuchtet!(uncommon) |
| — | werdet gewuchtet!(uncommon) |
| — | werden Sie gewuchtet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gewuchtet!(uncommon) |
| — | seid gewuchtet!(uncommon) |
| — | seien Sie gewuchtet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wuchten |
| du | wirst wuchten |
| er/sie/es | wird wuchten |
| wir | werden wuchten |
| ihr | werdet wuchten |
| sie | werden wuchten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gewuchtet werden |
| du | wirst gewuchtet werden |
| er/sie/es | wird gewuchtet werden |
| wir | werden gewuchtet werden |
| ihr | werdet gewuchtet werden |
| sie | werden gewuchtet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gewuchtet sein |
| du | wirst gewuchtet sein |
| er/sie/es | wird gewuchtet sein |
| wir | werden gewuchtet sein |
| ihr | werdet gewuchtet sein |
| sie | werden gewuchtet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wuchten |
| du | werdest wuchten |
| er/sie/es | werde wuchten |
| wir | werden wuchten |
| ihr | werdet wuchten |
| sie | werden wuchten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gewuchtet werden |
| du | werdest gewuchtet werden |
| er/sie/es | werde gewuchtet werden |
| wir | werden gewuchtet werden |
| ihr | werdet gewuchtet werden |
| sie | werden gewuchtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gewuchtet sein |
| du | werdest gewuchtet sein |
| er/sie/es | werde gewuchtet sein |
| wir | werden gewuchtet sein |
| ihr | werdet gewuchtet sein |
| sie | werden gewuchtet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wuchten |
| du | würdest wuchten |
| er/sie/es | würde wuchten |
| wir | würden wuchten |
| ihr | würdet wuchten |
| sie | würden wuchten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gewuchtet werden |
| du | würdest gewuchtet werden |
| er/sie/es | würde gewuchtet werden |
| wir | würden gewuchtet werden |
| ihr | würdet gewuchtet werden |
| sie | würden gewuchtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gewuchtet sein |
| du | würdest gewuchtet sein |
| er/sie/es | würde gewuchtet sein |
| wir | würden gewuchtet sein |
| ihr | würdet gewuchtet sein |
| sie | würden gewuchtet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gewuchtet haben |
| du | wirst gewuchtet haben |
| er/sie/es | wird gewuchtet haben |
| wir | werden gewuchtet haben |
| ihr | werdet gewuchtet haben |
| sie | werden gewuchtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gewuchtet worden sein |
| du | wirst gewuchtet worden sein |
| er/sie/es | wird gewuchtet worden sein |
| wir | werden gewuchtet worden sein |
| ihr | werdet gewuchtet worden sein |
| sie | werden gewuchtet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gewuchtet gewesen sein |
| du | wirst gewuchtet gewesen sein |
| er/sie/es | wird gewuchtet gewesen sein |
| wir | werden gewuchtet gewesen sein |
| ihr | werdet gewuchtet gewesen sein |
| sie | werden gewuchtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gewuchtet haben |
| du | werdest gewuchtet haben |
| er/sie/es | werde gewuchtet haben |
| wir | werden gewuchtet haben |
| ihr | werdet gewuchtet haben |
| sie | werden gewuchtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gewuchtet worden sein |
| du | werdest gewuchtet worden sein |
| er/sie/es | werde gewuchtet worden sein |
| wir | werden gewuchtet worden sein |
| ihr | werdet gewuchtet worden sein |
| sie | werden gewuchtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gewuchtet gewesen sein |
| du | werdest gewuchtet gewesen sein |
| er/sie/es | werde gewuchtet gewesen sein |
| wir | werden gewuchtet gewesen sein |
| ihr | werdet gewuchtet gewesen sein |
| sie | werden gewuchtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gewuchtet haben |
| du | würdest gewuchtet haben |
| er/sie/es | würde gewuchtet haben |
| wir | würden gewuchtet haben |
| ihr | würdet gewuchtet haben |
| sie | würden gewuchtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gewuchtet worden sein |
| du | würdest gewuchtet worden sein |
| er/sie/es | würde gewuchtet worden sein |
| wir | würden gewuchtet worden sein |
| ihr | würdet gewuchtet worden sein |
| sie | würden gewuchtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gewuchtet gewesen sein |
| du | würdest gewuchtet gewesen sein |
| er/sie/es | würde gewuchtet gewesen sein |
| wir | würden gewuchtet gewesen sein |
| ihr | würdet gewuchtet gewesen sein |
| sie | würden gewuchtet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine schwere Last wuchten