Meanings
- 1.
große Wellen machen
- “Das Meer wogte ans Ufer.”
- “Aufgebracht wogte sie heran.”
Englishto surge, to billowEspañolaumentar, agitarseFrançaisdéferler, se souleverItalianoondeggiare, gonfiarsiPortuguêsondular, crescerРусскийвздыматься, колебатьсяTürkçedalgalanmak, şişmekУкраїнськапідніматися, хвилюватисяΕλληνικάκυματίζω, φουσκώνωTiếng Việtdâng lên, gợn sóngالعربيةيتصاعد, يتلاطم- Antonyme
- stillstehen
- Oberbegriffe
- fließen
- 2.
sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen
- “Die Ähren wogen sanft im Wind.”
Englishto swellEspañolondear, ondularFrançaisondoyer, ondulerItalianoondeggiarePortuguêsondularРусскийколебатьсяTürkçedalgalanmakУкраїнськахвилюватисяΕλληνικάκυματίζωTiếng Việtgợn sóngالعربيةيتمايل- Oberbegriffe
- bewegen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | woge |
| du | wogst |
| er/sie/es | wogt |
| wir | wogen |
| ihr | wogt |
| sie | wogen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gewogt |
| du | hattest gewogt |
| er/sie/es | hatte gewogt |
| wir | hatten gewogt |
| ihr | hattet gewogt |
| sie | hatten gewogt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gewogt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gewogt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gewogt |
| du | hättest gewogt |
| er/sie/es | hätte gewogt |
| wir | hätten gewogt |
| ihr | hättet gewogt |
| sie | hätten gewogt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gewogt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gewogt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wogte |
| du | wogtest |
| er/sie/es | wogte |
| wir | wogten |
| ihr | wogtet |
| sie | wogten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gewogt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gewogt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wogte |
| du | wogtest |
| er/sie/es | wogte |
| wir | wogten |
| ihr | wogtet |
| sie | wogten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gewogt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gewogt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gewogt |
| du | hast gewogt |
| er/sie/es | hat gewogt |
| wir | haben gewogt |
| ihr | habt gewogt |
| sie | haben gewogt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gewogt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gewogt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gewogt |
| du | habest gewogt |
| er/sie/es | habe gewogt |
| wir | haben gewogt |
| ihr | habet gewogt |
| sie | haben gewogt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gewogt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gewogt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gewogt!(uncommon) |
| — | habt gewogt!(uncommon) |
| — | haben Sie gewogt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | woge |
| du | wogst |
| er/sie/es | wogt |
| wir | wogen |
| ihr | wogt |
| sie | wogen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gewogt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gewogt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | woge |
| du | wogest |
| er/sie/es | woge |
| wir | wogen |
| ihr | woget |
| sie | wogen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gewogt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gewogt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wog! |
| — | woge! |
| — | wogt! |
| — | wogen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wogen |
| du | wirst wogen |
| er/sie/es | wird wogen |
| wir | werden wogen |
| ihr | werdet wogen |
| sie | werden wogen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gewogt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gewogt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wogen |
| du | werdest wogen |
| er/sie/es | werde wogen |
| wir | werden wogen |
| ihr | werdet wogen |
| sie | werden wogen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gewogt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gewogt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wogen |
| du | würdest wogen |
| er/sie/es | würde wogen |
| wir | würden wogen |
| ihr | würdet wogen |
| sie | würden wogen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gewogt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gewogt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gewogt haben |
| du | wirst gewogt haben |
| er/sie/es | wird gewogt haben |
| wir | werden gewogt haben |
| ihr | werdet gewogt haben |
| sie | werden gewogt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gewogt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gewogt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gewogt haben |
| du | werdest gewogt haben |
| er/sie/es | werde gewogt haben |
| wir | werden gewogt haben |
| ihr | werdet gewogt haben |
| sie | werden gewogt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gewogt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gewogt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gewogt haben |
| du | würdest gewogt haben |
| er/sie/es | würde gewogt haben |
| wir | würden gewogt haben |
| ihr | würdet gewogt haben |
| sie | würden gewogt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gewogt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gewogt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II