wogen — German Dictionary

wogen

verb

Meanings

1.
große Wellen machen
- “Das Meer wogte ans Ufer.”
- “Aufgebracht wogte sie heran.”
Englishto surge, to billow
Españolaumentar, agitarse
Françaisdéferler, se soulever
Italianoondeggiare, gonfiarsi
Portuguêsondular, crescer
Русскийвздыматься, колебаться
Türkçedalgalanmak, şişmek
Українськапідніматися, хвилюватися
Ελληνικάκυματίζω, φουσκώνω
Tiếng Việtdâng lên, gợn sóng
العربيةيتصاعد, يتلاطم
2.
sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen
- “Die Ähren wogen sanft im Wind.”
Englishto swell
Españolondear, ondular
Françaisondoyer, onduler
Italianoondeggiare
Portuguêsondular
Русскийколебаться
Türkçedalgalanmak
Українськахвилюватися
Ελληνικάκυματίζω
Tiếng Việtgợn sóng
العربيةيتمايل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wogen
first-person singular: ich werde wogen
second-person plural: ihr werdet wogen
second-person singular: du wirst wogen
third-person plural: sie werden wogen
third-person singular: er/sie/es wird wogen
third-person singular: es wird gewogt sein
third-person singular: es wird gewogt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wogen
first-person singular: ich werde wogen
second-person plural: ihr werdet wogen
second-person singular: du werdest wogen
third-person plural: sie werden wogen
third-person singular: er/sie/es werde wogen
third-person singular: es werde gewogt sein
third-person singular: es werde gewogt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wogen
first-person singular: ich würde wogen
second-person plural: ihr würdet wogen
second-person singular: du würdest wogen
third-person plural: sie würden wogen
third-person singular: er/sie/es würde wogen
third-person singular: es würde gewogt sein
third-person singular: es würde gewogt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewogt haben
first-person singular: ich werde gewogt haben
second-person plural: ihr werdet gewogt haben
second-person singular: du wirst gewogt haben
third-person plural: sie werden gewogt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewogt haben
third-person singular: es wird gewogt gewesen sein
third-person singular: es wird gewogt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewogt haben
first-person singular: ich werde gewogt haben
second-person plural: ihr werdet gewogt haben
second-person singular: du werdest gewogt haben
third-person plural: sie werden gewogt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewogt haben
third-person singular: es werde gewogt gewesen sein
third-person singular: es werde gewogt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewogt haben
first-person singular: ich würde gewogt haben
second-person plural: ihr würdet gewogt haben
second-person singular: du würdest gewogt haben
third-person plural: sie würden gewogt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewogt haben
third-person singular: es würde gewogt gewesen sein
third-person singular: es würde gewogt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wogten
first-person singular: ich wogte
second-person plural: ihr wogtet
second-person singular: du wogtest
third-person plural: sie wogten
third-person singular: er/sie/es wogte
third-person singular: es war gewogt
third-person singular: es wurde gewogt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wogten
first-person singular: ich wogte
second-person plural: ihr wogtet
second-person singular: du wogtest
third-person plural: sie wogten
third-person singular: er/sie/es wogte
third-person singular: es wäre gewogt
third-person singular: es würde gewogt

imperative · perfect

haben Sie gewogt!
second-person plural: habt gewogt!
second-person singular: habe gewogt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewogt
first-person singular: ich habe gewogt
second-person plural: ihr habt gewogt
second-person singular: du hast gewogt
third-person plural: sie haben gewogt
third-person singular: er/sie/es hat gewogt
third-person singular: es ist gewogt gewesen
third-person singular: es ist gewogt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewogt
first-person singular: ich habe gewogt
second-person plural: ihr habet gewogt
second-person singular: du habest gewogt
third-person plural: sie haben gewogt
third-person singular: er/sie/es habe gewogt
third-person singular: es sei gewogt gewesen
third-person singular: es sei gewogt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewogt
first-person singular: ich hatte gewogt
second-person plural: ihr hattet gewogt
second-person singular: du hattest gewogt
third-person plural: sie hatten gewogt
third-person singular: er/sie/es hatte gewogt
third-person singular: es war gewogt gewesen
third-person singular: es war gewogt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewogt
first-person singular: ich hätte gewogt
second-person plural: ihr hättet gewogt
second-person singular: du hättest gewogt
third-person plural: sie hätten gewogt
third-person singular: er/sie/es hätte gewogt
third-person singular: es wäre gewogt gewesen
third-person singular: es wäre gewogt worden

imperative · present

wogen Sie!
second-person plural: wogt!
second-person singular: wog!
second-person singular: woge!

indicative · present

first-person plural: wir wogen
first-person singular: ich woge
second-person plural: ihr wogt
second-person singular: du wogst
third-person plural: sie wogen
third-person singular: er/sie/es wogt
third-person singular: es ist gewogt
third-person singular: es wird gewogt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wogen
first-person singular: ich woge
second-person plural: ihr woget
second-person singular: du wogest
third-person plural: sie wogen
third-person singular: er/sie/es woge
third-person singular: es sei gewogt
third-person singular: es werde gewogt

wogen

verb

Meanings

1.
große Wellen machen
- “Das Meer wogte ans Ufer.”
- “Aufgebracht wogte sie heran.”
Englishto surge, to billow
Españolaumentar, agitarse
Françaisdéferler, se soulever
Italianoondeggiare, gonfiarsi
Portuguêsondular, crescer
Русскийвздыматься, колебаться
Türkçedalgalanmak, şişmek
Українськапідніматися, хвилюватися
Ελληνικάκυματίζω, φουσκώνω
Tiếng Việtdâng lên, gợn sóng
العربيةيتصاعد, يتلاطم
2.
sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen
- “Die Ähren wogen sanft im Wind.”
Englishto swell
Españolondear, ondular
Françaisondoyer, onduler
Italianoondeggiare
Portuguêsondular
Русскийколебаться
Türkçedalgalanmak
Українськахвилюватися
Ελληνικάκυματίζω
Tiếng Việtgợn sóng
العربيةيتمايل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wogen
first-person singular: ich werde wogen
second-person plural: ihr werdet wogen
second-person singular: du wirst wogen
third-person plural: sie werden wogen
third-person singular: er/sie/es wird wogen
third-person singular: es wird gewogt sein
third-person singular: es wird gewogt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wogen
first-person singular: ich werde wogen
second-person plural: ihr werdet wogen
second-person singular: du werdest wogen
third-person plural: sie werden wogen
third-person singular: er/sie/es werde wogen
third-person singular: es werde gewogt sein
third-person singular: es werde gewogt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wogen
first-person singular: ich würde wogen
second-person plural: ihr würdet wogen
second-person singular: du würdest wogen
third-person plural: sie würden wogen
third-person singular: er/sie/es würde wogen
third-person singular: es würde gewogt sein
third-person singular: es würde gewogt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewogt haben
first-person singular: ich werde gewogt haben
second-person plural: ihr werdet gewogt haben
second-person singular: du wirst gewogt haben
third-person plural: sie werden gewogt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewogt haben
third-person singular: es wird gewogt gewesen sein
third-person singular: es wird gewogt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewogt haben
first-person singular: ich werde gewogt haben
second-person plural: ihr werdet gewogt haben
second-person singular: du werdest gewogt haben
third-person plural: sie werden gewogt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewogt haben
third-person singular: es werde gewogt gewesen sein
third-person singular: es werde gewogt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewogt haben
first-person singular: ich würde gewogt haben
second-person plural: ihr würdet gewogt haben
second-person singular: du würdest gewogt haben
third-person plural: sie würden gewogt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewogt haben
third-person singular: es würde gewogt gewesen sein
third-person singular: es würde gewogt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wogten
first-person singular: ich wogte
second-person plural: ihr wogtet
second-person singular: du wogtest
third-person plural: sie wogten
third-person singular: er/sie/es wogte
third-person singular: es war gewogt
third-person singular: es wurde gewogt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wogten
first-person singular: ich wogte
second-person plural: ihr wogtet
second-person singular: du wogtest
third-person plural: sie wogten
third-person singular: er/sie/es wogte
third-person singular: es wäre gewogt
third-person singular: es würde gewogt

imperative · perfect

haben Sie gewogt!
second-person plural: habt gewogt!
second-person singular: habe gewogt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewogt
first-person singular: ich habe gewogt
second-person plural: ihr habt gewogt
second-person singular: du hast gewogt
third-person plural: sie haben gewogt
third-person singular: er/sie/es hat gewogt
third-person singular: es ist gewogt gewesen
third-person singular: es ist gewogt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewogt
first-person singular: ich habe gewogt
second-person plural: ihr habet gewogt
second-person singular: du habest gewogt
third-person plural: sie haben gewogt
third-person singular: er/sie/es habe gewogt
third-person singular: es sei gewogt gewesen
third-person singular: es sei gewogt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewogt
first-person singular: ich hatte gewogt
second-person plural: ihr hattet gewogt
second-person singular: du hattest gewogt
third-person plural: sie hatten gewogt
third-person singular: er/sie/es hatte gewogt
third-person singular: es war gewogt gewesen
third-person singular: es war gewogt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewogt
first-person singular: ich hätte gewogt
second-person plural: ihr hättet gewogt
second-person singular: du hättest gewogt
third-person plural: sie hätten gewogt
third-person singular: er/sie/es hätte gewogt
third-person singular: es wäre gewogt gewesen
third-person singular: es wäre gewogt worden

imperative · present

wogen Sie!
second-person plural: wogt!
second-person singular: wog!
second-person singular: woge!

indicative · present

first-person plural: wir wogen
first-person singular: ich woge
second-person plural: ihr wogt
second-person singular: du wogst
third-person plural: sie wogen
third-person singular: er/sie/es wogt
third-person singular: es ist gewogt
third-person singular: es wird gewogt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wogen
first-person singular: ich woge
second-person plural: ihr woget
second-person singular: du wogest
third-person plural: sie wogen
third-person singular: er/sie/es woge
third-person singular: es sei gewogt
third-person singular: es werde gewogt