westdeutsch

Meanings

1. 1.

   auf den westlichen Teil Deutschlands, zumeist die alten Bundesländer bezogen (Vergleiche Westdeutschland)

   • “„Die neuen Bundesländer überholten die alten 2006 beim Wachstum, inzwischen wandern westdeutsche Unternehmen gen Osten.“”
   • “„Sie hob zwar immer wieder hervor, dass sie anders sozialisiert worden war als ihre westdeutschen Parteifreunde, zugleich aber trat sie in inhaltlichen Fragen gewissermaßen am westdeutschesten von allen ostdeutschen Politikern auf.“”
   • “„Es gibt ganz konkrete historische Gründe dafür, dass Ostdeutschland bis heute erst gute zwei Drittel der westdeutschen Wirtschaftskraft erreicht.“”
   • “„Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“”
   • “„Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“”

   EnglishWest German, from West Germany

   Españolalemán occidental, de Alemania Occidental

   Françaisouest-allemand, allemand de l'Ouest, de l'Allemagne de l'Ouest

   Italianotedesco occidentale, dalla Germania occidentale

   Portuguêsalemão ocidental, da Alemanha Ocidental

   Русскийзападногерманский, из Западной Германии

   TürkçeBatı Alman, batı Alman, Batı Almanya'dan

   Українськазахіднонімецький, з Західної Німеччини

   Ελληνικάδυτικογερμανικός, από τη Δυτική Γερμανία

   Tiếng ViệtĐức Tây, từ Tây Đức

   العربيةألماني غربي, من ألمانيا الغربية