Meanings
- 1.
etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen
- “Sobald die Unterlagen hier ankommen, schicke ich sie weiter, versprochen!”
Englishto forward, to send onEspañolreenviar, enviar a otro lugarFrançaistransmettre, envoyer à un autre endroitItalianoinoltrare, inviare ulteriormentePortuguêsencaminhar, enviar para outro lugarРусскийпереслать, отправить дальшеTürkçeiletmek, başka bir yere göndermekУкраїнськапереслати, надіслати даліΕλληνικάπροωθώ, στέλνω σε άλλο μέροςTiếng Việtchuyển tiếp, gửi đến nơi khácالعربيةإعادة إرسال, إرسال إلى مكان آخر- Antonyme
- behaltenzurückschicken
- 2.
jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle/Person verweisen
- “Ich muss Sie da an einen Kollegen weiterschicken, der auf diesem Gebiet besser bewandert ist als ich.”
Englishto forwardEspañolremitirFrançaisréférerItalianorinviarePortuguêsremeterРусскийнаправитьTürkçeyönlendirmekУкраїнськанаправитиΕλληνικάπαραπέμπωTiếng Việtgiới thiệuالعربيةإحالة- Antonyme
- betreuen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schicke weiter |
| du | schickst weiter |
| er/sie/es | schickt weiter |
| wir | schicken weiter |
| ihr | schickt weiter |
| sie | schicken weiter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weitergeschickt |
| du | hattest weitergeschickt |
| er/sie/es | hatte weitergeschickt |
| wir | hatten weitergeschickt |
| ihr | hattet weitergeschickt |
| sie | hatten weitergeschickt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war weitergeschickt worden |
| du | warst weitergeschickt worden |
| er/sie/es | war weitergeschickt worden |
| wir | waren weitergeschickt worden |
| ihr | wart weitergeschickt worden |
| sie | waren weitergeschickt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war weitergeschickt gewesen |
| du | warst weitergeschickt gewesen |
| er/sie/es | war weitergeschickt gewesen |
| wir | waren weitergeschickt gewesen |
| ihr | wart weitergeschickt gewesen |
| sie | waren weitergeschickt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weitergeschickt |
| du | hättest weitergeschickt |
| er/sie/es | hätte weitergeschickt |
| wir | hätten weitergeschickt |
| ihr | hättet weitergeschickt |
| sie | hätten weitergeschickt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre weitergeschickt worden |
| du | wärest weitergeschickt worden |
| du | wärst weitergeschickt worden |
| er/sie/es | wäre weitergeschickt worden |
| wir | wären weitergeschickt worden |
| ihr | wäret weitergeschickt worden |
| ihr | wärt weitergeschickt worden |
| sie | wären weitergeschickt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre weitergeschickt gewesen |
| du | wärest weitergeschickt gewesen |
| du | wärst weitergeschickt gewesen |
| er/sie/es | wäre weitergeschickt gewesen |
| wir | wären weitergeschickt gewesen |
| ihr | wäret weitergeschickt gewesen |
| ihr | wärt weitergeschickt gewesen |
| sie | wären weitergeschickt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schickte weiter |
| du | schicktest weiter |
| er/sie/es | schickte weiter |
| wir | schickten weiter |
| ihr | schicktet weiter |
| sie | schickten weiter |
| ich | weiterschickte |
| du | weiterschicktest |
| er/sie/es | weiterschickte |
| wir | weiterschickten |
| ihr | weiterschicktet |
| sie | weiterschickten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde weitergeschickt |
| du | wurdest weitergeschickt |
| er/sie/es | wurde weitergeschickt |
| wir | wurden weitergeschickt |
| ihr | wurdet weitergeschickt |
| sie | wurden weitergeschickt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war weitergeschickt |
| du | warst weitergeschickt |
| er/sie/es | war weitergeschickt |
| wir | waren weitergeschickt |
| ihr | wart weitergeschickt |
| sie | waren weitergeschickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schickte weiter |
| du | schicktest weiter |
| er/sie/es | schickte weiter |
| wir | schickten weiter |
| ihr | schicktet weiter |
| sie | schickten weiter |
| ich | weiterschickte |
| du | weiterschicktest |
| er/sie/es | weiterschickte |
| wir | weiterschickten |
| ihr | weiterschicktet |
| sie | weiterschickten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weitergeschickt |
| du | würdest weitergeschickt |
| er/sie/es | würde weitergeschickt |
| wir | würden weitergeschickt |
| ihr | würdet weitergeschickt |
| sie | würden weitergeschickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre weitergeschickt |
| du | wärest weitergeschickt |
| du | wärst weitergeschickt |
| er/sie/es | wäre weitergeschickt |
| wir | wären weitergeschickt |
| ihr | wäret weitergeschickt |
| ihr | wärt weitergeschickt |
| sie | wären weitergeschickt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weitergeschickt |
| du | hast weitergeschickt |
| er/sie/es | hat weitergeschickt |
| wir | haben weitergeschickt |
| ihr | habt weitergeschickt |
| sie | haben weitergeschickt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin weitergeschickt worden |
| du | bist weitergeschickt worden |
| er/sie/es | ist weitergeschickt worden |
| wir | sind weitergeschickt worden |
| ihr | seid weitergeschickt worden |
| sie | sind weitergeschickt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin weitergeschickt gewesen |
| du | bist weitergeschickt gewesen |
| er/sie/es | ist weitergeschickt gewesen |
| wir | sind weitergeschickt gewesen |
| ihr | seid weitergeschickt gewesen |
| sie | sind weitergeschickt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weitergeschickt |
| du | habest weitergeschickt |
| er/sie/es | habe weitergeschickt |
| wir | haben weitergeschickt |
| ihr | habet weitergeschickt |
| sie | haben weitergeschickt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei weitergeschickt worden |
| du | seiest weitergeschickt worden |
| du | seist weitergeschickt worden |
| er/sie/es | sei weitergeschickt worden |
| wir | seien weitergeschickt worden |
| ihr | seiet weitergeschickt worden |
| sie | seien weitergeschickt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei weitergeschickt gewesen |
| du | seiest weitergeschickt gewesen |
| du | seist weitergeschickt gewesen |
| er/sie/es | sei weitergeschickt gewesen |
| wir | seien weitergeschickt gewesen |
| ihr | seiet weitergeschickt gewesen |
| sie | seien weitergeschickt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weitergeschickt!(uncommon) |
| — | habt weitergeschickt!(uncommon) |
| — | haben Sie weitergeschickt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei weitergeschickt worden!(uncommon) |
| — | seid weitergeschickt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie weitergeschickt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei weitergeschickt gewesen!(uncommon) |
| — | seid weitergeschickt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie weitergeschickt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schicke weiter |
| du | schickst weiter |
| er/sie/es | schickt weiter |
| wir | schicken weiter |
| ihr | schickt weiter |
| sie | schicken weiter |
| ich | weiterschicke |
| du | weiterschickst |
| er/sie/es | weiterschickt |
| wir | weiterschicken |
| ihr | weiterschickt |
| sie | weiterschicken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weitergeschickt |
| du | wirst weitergeschickt |
| er/sie/es | wird weitergeschickt |
| wir | werden weitergeschickt |
| ihr | werdet weitergeschickt |
| sie | werden weitergeschickt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin weitergeschickt |
| du | bist weitergeschickt |
| er/sie/es | ist weitergeschickt |
| wir | sind weitergeschickt |
| ihr | seid weitergeschickt |
| sie | sind weitergeschickt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schicke weiter |
| du | schickest weiter |
| er/sie/es | schicke weiter |
| wir | schicken weiter |
| ihr | schicket weiter |
| sie | schicken weiter |
| ich | weiterschicke |
| du | weiterschickest |
| er/sie/es | weiterschicke |
| wir | weiterschicken |
| ihr | weiterschicket |
| sie | weiterschicken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weitergeschickt |
| du | werdest weitergeschickt |
| er/sie/es | werde weitergeschickt |
| wir | werden weitergeschickt |
| ihr | werdet weitergeschickt |
| sie | werden weitergeschickt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei weitergeschickt |
| du | seiest weitergeschickt |
| du | seist weitergeschickt |
| er/sie/es | sei weitergeschickt |
| wir | seien weitergeschickt |
| ihr | seiet weitergeschickt |
| sie | seien weitergeschickt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schicke weiter! |
| — | schick weiter! |
| — | schickt weiter! |
| — | schicken Sie weiter!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde weitergeschickt!(uncommon) |
| — | werdet weitergeschickt!(uncommon) |
| — | werden Sie weitergeschickt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei weitergeschickt!(uncommon) |
| — | seid weitergeschickt!(uncommon) |
| — | seien Sie weitergeschickt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weiterschicken |
| du | wirst weiterschicken |
| er/sie/es | wird weiterschicken |
| wir | werden weiterschicken |
| ihr | werdet weiterschicken |
| sie | werden weiterschicken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weitergeschickt werden |
| du | wirst weitergeschickt werden |
| er/sie/es | wird weitergeschickt werden |
| wir | werden weitergeschickt werden |
| ihr | werdet weitergeschickt werden |
| sie | werden weitergeschickt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde weitergeschickt sein |
| du | wirst weitergeschickt sein |
| er/sie/es | wird weitergeschickt sein |
| wir | werden weitergeschickt sein |
| ihr | werdet weitergeschickt sein |
| sie | werden weitergeschickt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weiterschicken |
| du | werdest weiterschicken |
| er/sie/es | werde weiterschicken |
| wir | werden weiterschicken |
| ihr | werdet weiterschicken |
| sie | werden weiterschicken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weitergeschickt werden |
| du | werdest weitergeschickt werden |
| er/sie/es | werde weitergeschickt werden |
| wir | werden weitergeschickt werden |
| ihr | werdet weitergeschickt werden |
| sie | werden weitergeschickt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde weitergeschickt sein |
| du | werdest weitergeschickt sein |
| er/sie/es | werde weitergeschickt sein |
| wir | werden weitergeschickt sein |
| ihr | werdet weitergeschickt sein |
| sie | werden weitergeschickt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weiterschicken |
| du | würdest weiterschicken |
| er/sie/es | würde weiterschicken |
| wir | würden weiterschicken |
| ihr | würdet weiterschicken |
| sie | würden weiterschicken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weitergeschickt werden |
| du | würdest weitergeschickt werden |
| er/sie/es | würde weitergeschickt werden |
| wir | würden weitergeschickt werden |
| ihr | würdet weitergeschickt werden |
| sie | würden weitergeschickt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde weitergeschickt sein |
| du | würdest weitergeschickt sein |
| er/sie/es | würde weitergeschickt sein |
| wir | würden weitergeschickt sein |
| ihr | würdet weitergeschickt sein |
| sie | würden weitergeschickt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitergeschickt haben |
| du | wirst weitergeschickt haben |
| er/sie/es | wird weitergeschickt haben |
| wir | werden weitergeschickt haben |
| ihr | werdet weitergeschickt haben |
| sie | werden weitergeschickt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weitergeschickt worden sein |
| du | wirst weitergeschickt worden sein |
| er/sie/es | wird weitergeschickt worden sein |
| wir | werden weitergeschickt worden sein |
| ihr | werdet weitergeschickt worden sein |
| sie | werden weitergeschickt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde weitergeschickt gewesen sein |
| du | wirst weitergeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | wird weitergeschickt gewesen sein |
| wir | werden weitergeschickt gewesen sein |
| ihr | werdet weitergeschickt gewesen sein |
| sie | werden weitergeschickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitergeschickt haben |
| du | werdest weitergeschickt haben |
| er/sie/es | werde weitergeschickt haben |
| wir | werden weitergeschickt haben |
| ihr | werdet weitergeschickt haben |
| sie | werden weitergeschickt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weitergeschickt worden sein |
| du | werdest weitergeschickt worden sein |
| er/sie/es | werde weitergeschickt worden sein |
| wir | werden weitergeschickt worden sein |
| ihr | werdet weitergeschickt worden sein |
| sie | werden weitergeschickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde weitergeschickt gewesen sein |
| du | werdest weitergeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | werde weitergeschickt gewesen sein |
| wir | werden weitergeschickt gewesen sein |
| ihr | werdet weitergeschickt gewesen sein |
| sie | werden weitergeschickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitergeschickt haben |
| du | würdest weitergeschickt haben |
| er/sie/es | würde weitergeschickt haben |
| wir | würden weitergeschickt haben |
| ihr | würdet weitergeschickt haben |
| sie | würden weitergeschickt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weitergeschickt worden sein |
| du | würdest weitergeschickt worden sein |
| er/sie/es | würde weitergeschickt worden sein |
| wir | würden weitergeschickt worden sein |
| ihr | würdet weitergeschickt worden sein |
| sie | würden weitergeschickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde weitergeschickt gewesen sein |
| du | würdest weitergeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | würde weitergeschickt gewesen sein |
| wir | würden weitergeschickt gewesen sein |
| ihr | würdet weitergeschickt gewesen sein |
| sie | würden weitergeschickt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + anjemanden an jemanden weiterschicken
- accusativeetwas weiterschicken