zurückschicken

verb

Meanings

1.
etwas an seinen Absender senden; jemanden an seinen Ursprungsort schicken
- “„Als im Jahre 1541 Margarete von Österreich, die elfjährige Tochter Maximilians I., vom französischen König, dessen Sohn sie anverlobt war, aus Paris nach Deutschland zurückgeschickt wurde, sprach der zornige Vater bei ihrem Empfang das Wort vom „französischen Erbfeind“.“”
- “„Eines schönen Sommertages auf einem Schulfest trat der Rektor, schwarz und würdig, unter uns, in beiden Händen so viele Luftballons, daß wir hofften, er flöge davon. An jedem hing eine Karte, auf der geschrieben stand, daß der ehrliche Finder sie an unsere Schule zurückschicken möge mit einem schönen Gruß und seiner Adresse, damit man auch wisse, wie weit sie geflogen sei.“”
transitive
Englishto send back, to return
Españolmandar de vuelta, inviar de vuelta, reinviar, remitir, volver, devolver, enviar de vuelta
Françaisrenvoyer, retourner, réexpédier
Italianomandare indietro, rimandare indietro, rispedire, restituire, rimandare
Portuguêsdevolver, enviar de volta
Русскийпосылать, вернуть, отправить обратно
Türkçegeri göndermek, iade etmek
Українськаповернути, відправити назад
Ελληνικάεπιστρέφω, στέλνω πίσω
Tiếng Việttrả lại, gửi lại
العربيةإرجاع, إعادة إرسال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschickt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschickt werden
first-person plural: wir werden zurückschicken
first-person singular: ich werde zurückgeschickt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt werden
first-person singular: ich werde zurückschicken
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschicken
second-person singular: du wirst zurückgeschickt sein
second-person singular: du wirst zurückgeschickt werden
second-person singular: du wirst zurückschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschickt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschickt werden
first-person plural: wir werden zurückschicken
first-person singular: ich werde zurückgeschickt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt werden
first-person singular: ich werde zurückschicken
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschicken
second-person singular: du werdest zurückgeschickt sein
second-person singular: du werdest zurückgeschickt werden
second-person singular: du werdest zurückschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgeschickt sein
first-person plural: wir würden zurückgeschickt werden
first-person plural: wir würden zurückschicken
first-person singular: ich würde zurückgeschickt sein
first-person singular: ich würde zurückgeschickt werden
first-person singular: ich würde zurückschicken
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt werden
second-person plural: ihr würdet zurückschicken
second-person singular: du würdest zurückgeschickt sein
second-person singular: du würdest zurückgeschickt werden
second-person singular: du würdest zurückschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschickt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt worden sein
second-person singular: du wirst zurückgeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgeschickt haben
second-person singular: du wirst zurückgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschickt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt worden sein
second-person singular: du werdest zurückgeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgeschickt haben
second-person singular: du werdest zurückgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgeschickt haben
first-person plural: wir würden zurückgeschickt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgeschickt haben
first-person singular: ich würde zurückgeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt worden sein
second-person singular: du würdest zurückgeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgeschickt haben
second-person singular: du würdest zurückgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schickten zurück
first-person plural: wir waren zurückgeschickt
first-person plural: wir wurden zurückgeschickt
first-person plural: wir zurückschickten
first-person singular: ich schickte zurück
first-person singular: ich war zurückgeschickt
first-person singular: ich wurde zurückgeschickt
first-person singular: ich zurückschickte
second-person plural: ihr schicktet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgeschickt
second-person plural: ihr wurdet zurückgeschickt
second-person plural: ihr zurückschicktet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schickten zurück
first-person plural: wir wären zurückgeschickt
first-person plural: wir würden zurückgeschickt
first-person plural: wir zurückschickten
first-person singular: ich schickte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgeschickt
first-person singular: ich würde zurückgeschickt
first-person singular: ich zurückschickte
second-person plural: ihr schicktet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgeschickt
second-person plural: ihr wärt zurückgeschickt
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschickt!
seien Sie zurückgeschickt gewesen!
seien Sie zurückgeschickt worden!
second-person plural: habt zurückgeschickt!
second-person plural: seid zurückgeschickt gewesen!
second-person plural: seid zurückgeschickt worden!
second-person singular: habe zurückgeschickt!
second-person singular: sei zurückgeschickt gewesen!
second-person singular: sei zurückgeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschickt
first-person plural: wir sind zurückgeschickt gewesen
first-person plural: wir sind zurückgeschickt worden
first-person singular: ich bin zurückgeschickt gewesen
first-person singular: ich bin zurückgeschickt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschickt
second-person plural: ihr habt zurückgeschickt
second-person plural: ihr seid zurückgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgeschickt worden
second-person singular: du bist zurückgeschickt gewesen
second-person singular: du bist zurückgeschickt worden
second-person singular: du hast zurückgeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschickt
first-person plural: wir seien zurückgeschickt gewesen
first-person plural: wir seien zurückgeschickt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschickt
first-person singular: ich sei zurückgeschickt gewesen
first-person singular: ich sei zurückgeschickt worden
second-person plural: ihr habet zurückgeschickt
second-person plural: ihr seiet zurückgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgeschickt worden
second-person singular: du habest zurückgeschickt
second-person singular: du seiest zurückgeschickt gewesen
second-person singular: du seiest zurückgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschickt
first-person plural: wir waren zurückgeschickt gewesen
first-person plural: wir waren zurückgeschickt worden
first-person singular: ich hatte zurückgeschickt
first-person singular: ich war zurückgeschickt gewesen
first-person singular: ich war zurückgeschickt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgeschickt
second-person plural: ihr wart zurückgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgeschickt worden
second-person singular: du hattest zurückgeschickt
second-person singular: du warst zurückgeschickt gewesen
second-person singular: du warst zurückgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschickt
first-person plural: wir wären zurückgeschickt gewesen
first-person plural: wir wären zurückgeschickt worden
first-person singular: ich hätte zurückgeschickt
first-person singular: ich wäre zurückgeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgeschickt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgeschickt
second-person plural: ihr wäret zurückgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgeschickt worden
second-person plural: ihr wärt zurückgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgeschickt worden
second-person singular: du hättest zurückgeschickt

imperative · present

schicken Sie zurück!
seien Sie zurückgeschickt!
werden Sie zurückgeschickt!
second-person plural: schickt zurück!
second-person plural: seid zurückgeschickt!
second-person plural: werdet zurückgeschickt!
second-person singular: schicke zurück!
second-person singular: schick zurück!
second-person singular: sei zurückgeschickt!
second-person singular: werde zurückgeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir schicken zurück
first-person plural: wir sind zurückgeschickt
first-person plural: wir werden zurückgeschickt
first-person plural: wir zurückschicken
first-person singular: ich bin zurückgeschickt
first-person singular: ich schicke zurück
first-person singular: ich werde zurückgeschickt
first-person singular: ich zurückschicke
second-person plural: ihr schickt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgeschickt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt
second-person plural: ihr zurückschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schicken zurück
first-person plural: wir seien zurückgeschickt
first-person plural: wir werden zurückgeschickt
first-person plural: wir zurückschicken
first-person singular: ich schicke zurück
first-person singular: ich sei zurückgeschickt
first-person singular: ich werde zurückgeschickt
first-person singular: ich zurückschicke
second-person plural: ihr schicket zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgeschickt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt
second-person plural: ihr zurückschicket

Verb governance

accusativeetwas an seinen Absender zurückschicken

zurückschicken

verb

Meanings

1.
etwas an seinen Absender senden; jemanden an seinen Ursprungsort schicken
- “„Als im Jahre 1541 Margarete von Österreich, die elfjährige Tochter Maximilians I., vom französischen König, dessen Sohn sie anverlobt war, aus Paris nach Deutschland zurückgeschickt wurde, sprach der zornige Vater bei ihrem Empfang das Wort vom „französischen Erbfeind“.“”
- “„Eines schönen Sommertages auf einem Schulfest trat der Rektor, schwarz und würdig, unter uns, in beiden Händen so viele Luftballons, daß wir hofften, er flöge davon. An jedem hing eine Karte, auf der geschrieben stand, daß der ehrliche Finder sie an unsere Schule zurückschicken möge mit einem schönen Gruß und seiner Adresse, damit man auch wisse, wie weit sie geflogen sei.“”
transitive
Englishto send back, to return
Españolmandar de vuelta, inviar de vuelta, reinviar, remitir, volver, devolver, enviar de vuelta
Françaisrenvoyer, retourner, réexpédier
Italianomandare indietro, rimandare indietro, rispedire, restituire, rimandare
Portuguêsdevolver, enviar de volta
Русскийпосылать, вернуть, отправить обратно
Türkçegeri göndermek, iade etmek
Українськаповернути, відправити назад
Ελληνικάεπιστρέφω, στέλνω πίσω
Tiếng Việttrả lại, gửi lại
العربيةإرجاع, إعادة إرسال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschickt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschickt werden
first-person plural: wir werden zurückschicken
first-person singular: ich werde zurückgeschickt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt werden
first-person singular: ich werde zurückschicken
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschicken
second-person singular: du wirst zurückgeschickt sein
second-person singular: du wirst zurückgeschickt werden
second-person singular: du wirst zurückschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschickt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschickt werden
first-person plural: wir werden zurückschicken
first-person singular: ich werde zurückgeschickt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt werden
first-person singular: ich werde zurückschicken
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschicken
second-person singular: du werdest zurückgeschickt sein
second-person singular: du werdest zurückgeschickt werden
second-person singular: du werdest zurückschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgeschickt sein
first-person plural: wir würden zurückgeschickt werden
first-person plural: wir würden zurückschicken
first-person singular: ich würde zurückgeschickt sein
first-person singular: ich würde zurückgeschickt werden
first-person singular: ich würde zurückschicken
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt werden
second-person plural: ihr würdet zurückschicken
second-person singular: du würdest zurückgeschickt sein
second-person singular: du würdest zurückgeschickt werden
second-person singular: du würdest zurückschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschickt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt worden sein
second-person singular: du wirst zurückgeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgeschickt haben
second-person singular: du wirst zurückgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschickt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschickt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt worden sein
second-person singular: du werdest zurückgeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgeschickt haben
second-person singular: du werdest zurückgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgeschickt haben
first-person plural: wir würden zurückgeschickt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgeschickt haben
first-person singular: ich würde zurückgeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt worden sein
second-person singular: du würdest zurückgeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgeschickt haben
second-person singular: du würdest zurückgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schickten zurück
first-person plural: wir waren zurückgeschickt
first-person plural: wir wurden zurückgeschickt
first-person plural: wir zurückschickten
first-person singular: ich schickte zurück
first-person singular: ich war zurückgeschickt
first-person singular: ich wurde zurückgeschickt
first-person singular: ich zurückschickte
second-person plural: ihr schicktet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgeschickt
second-person plural: ihr wurdet zurückgeschickt
second-person plural: ihr zurückschicktet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schickten zurück
first-person plural: wir wären zurückgeschickt
first-person plural: wir würden zurückgeschickt
first-person plural: wir zurückschickten
first-person singular: ich schickte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgeschickt
first-person singular: ich würde zurückgeschickt
first-person singular: ich zurückschickte
second-person plural: ihr schicktet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgeschickt
second-person plural: ihr wärt zurückgeschickt
second-person plural: ihr würdet zurückgeschickt

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschickt!
seien Sie zurückgeschickt gewesen!
seien Sie zurückgeschickt worden!
second-person plural: habt zurückgeschickt!
second-person plural: seid zurückgeschickt gewesen!
second-person plural: seid zurückgeschickt worden!
second-person singular: habe zurückgeschickt!
second-person singular: sei zurückgeschickt gewesen!
second-person singular: sei zurückgeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschickt
first-person plural: wir sind zurückgeschickt gewesen
first-person plural: wir sind zurückgeschickt worden
first-person singular: ich bin zurückgeschickt gewesen
first-person singular: ich bin zurückgeschickt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschickt
second-person plural: ihr habt zurückgeschickt
second-person plural: ihr seid zurückgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgeschickt worden
second-person singular: du bist zurückgeschickt gewesen
second-person singular: du bist zurückgeschickt worden
second-person singular: du hast zurückgeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschickt
first-person plural: wir seien zurückgeschickt gewesen
first-person plural: wir seien zurückgeschickt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschickt
first-person singular: ich sei zurückgeschickt gewesen
first-person singular: ich sei zurückgeschickt worden
second-person plural: ihr habet zurückgeschickt
second-person plural: ihr seiet zurückgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgeschickt worden
second-person singular: du habest zurückgeschickt
second-person singular: du seiest zurückgeschickt gewesen
second-person singular: du seiest zurückgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschickt
first-person plural: wir waren zurückgeschickt gewesen
first-person plural: wir waren zurückgeschickt worden
first-person singular: ich hatte zurückgeschickt
first-person singular: ich war zurückgeschickt gewesen
first-person singular: ich war zurückgeschickt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgeschickt
second-person plural: ihr wart zurückgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgeschickt worden
second-person singular: du hattest zurückgeschickt
second-person singular: du warst zurückgeschickt gewesen
second-person singular: du warst zurückgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschickt
first-person plural: wir wären zurückgeschickt gewesen
first-person plural: wir wären zurückgeschickt worden
first-person singular: ich hätte zurückgeschickt
first-person singular: ich wäre zurückgeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgeschickt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgeschickt
second-person plural: ihr wäret zurückgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgeschickt worden
second-person plural: ihr wärt zurückgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgeschickt worden
second-person singular: du hättest zurückgeschickt

imperative · present

schicken Sie zurück!
seien Sie zurückgeschickt!
werden Sie zurückgeschickt!
second-person plural: schickt zurück!
second-person plural: seid zurückgeschickt!
second-person plural: werdet zurückgeschickt!
second-person singular: schicke zurück!
second-person singular: schick zurück!
second-person singular: sei zurückgeschickt!
second-person singular: werde zurückgeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir schicken zurück
first-person plural: wir sind zurückgeschickt
first-person plural: wir werden zurückgeschickt
first-person plural: wir zurückschicken
first-person singular: ich bin zurückgeschickt
first-person singular: ich schicke zurück
first-person singular: ich werde zurückgeschickt
first-person singular: ich zurückschicke
second-person plural: ihr schickt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgeschickt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt
second-person plural: ihr zurückschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schicken zurück
first-person plural: wir seien zurückgeschickt
first-person plural: wir werden zurückgeschickt
first-person plural: wir zurückschicken
first-person singular: ich schicke zurück
first-person singular: ich sei zurückgeschickt
first-person singular: ich werde zurückgeschickt
first-person singular: ich zurückschicke
second-person plural: ihr schicket zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgeschickt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschickt
second-person plural: ihr zurückschicket

Verb governance

accusativeetwas an seinen Absender zurückschicken