Meanings
- 1.
etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln
- “Ich habe deine E-Mail an Egon weitergeleitet.”
- “Die Nervenzellen leiten die Erregung an das Gehirn weiter, wo sie dann verarbeitet werden.”
Englishto forward, to pass on, to transmitEspañolreenviar, transmitirFrançaistransmettre, faire suivreItalianoinoltrare, trasmetterePortuguêsencaminhar, reexpedir, transmitirРусскийпередавать, переслать, передатьTürkçeiletmek, aktarmakУкраїнськапереслати, передатиΕλληνικάπροωθώ, μεταβιβάζωTiếng Việtchuyển tiếp, truyền đạtالعربيةإعادة توجيه, نقل- Synonyme
- weitergebenübermitteln
- Antonyme
- behalten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | leite weiter |
| du | leitest weiter |
| er/sie/es | leitet weiter |
| wir | leiten weiter |
| ihr | leitet weiter |
| sie | leiten weiter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weitergeleitet |
| du | hattest weitergeleitet |
| er/sie/es | hatte weitergeleitet |
| wir | hatten weitergeleitet |
| ihr | hattet weitergeleitet |
| sie | hatten weitergeleitet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war weitergeleitet worden |
| sie | waren weitergeleitet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weitergeleitet gewesen |
| sie | waren weitergeleitet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weitergeleitet |
| du | hättest weitergeleitet |
| er/sie/es | hätte weitergeleitet |
| wir | hätten weitergeleitet |
| ihr | hättet weitergeleitet |
| sie | hätten weitergeleitet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre weitergeleitet worden |
| sie | wären weitergeleitet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weitergeleitet gewesen |
| sie | wären weitergeleitet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | leitete weiter |
| du | leitetest weiter |
| er/sie/es | leitete weiter |
| wir | leiteten weiter |
| ihr | leitetet weiter |
| sie | leiteten weiter |
| ich | weiterleitete |
| du | weiterleitetest |
| er/sie/es | weiterleitete |
| wir | weiterleiteten |
| ihr | weiterleitetet |
| sie | weiterleiteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde weitergeleitet |
| sie | wurden weitergeleitet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weitergeleitet |
| sie | waren weitergeleitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | leitete weiter |
| du | leitetest weiter |
| er/sie/es | leitete weiter |
| wir | leiteten weiter |
| ihr | leitetet weiter |
| sie | leiteten weiter |
| ich | weiterleitete |
| du | weiterleitetest |
| er/sie/es | weiterleitete |
| wir | weiterleiteten |
| ihr | weiterleitetet |
| sie | weiterleiteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergeleitet |
| sie | würden weitergeleitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weitergeleitet |
| sie | wären weitergeleitet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weitergeleitet |
| du | hast weitergeleitet |
| er/sie/es | hat weitergeleitet |
| wir | haben weitergeleitet |
| ihr | habt weitergeleitet |
| sie | haben weitergeleitet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist weitergeleitet worden |
| sie | sind weitergeleitet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weitergeleitet gewesen |
| sie | sind weitergeleitet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weitergeleitet |
| du | habest weitergeleitet |
| er/sie/es | habe weitergeleitet |
| wir | haben weitergeleitet |
| ihr | habet weitergeleitet |
| sie | haben weitergeleitet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei weitergeleitet worden |
| sie | seien weitergeleitet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weitergeleitet gewesen |
| sie | seien weitergeleitet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weitergeleitet!(uncommon) |
| — | habt weitergeleitet!(uncommon) |
| — | haben Sie weitergeleitet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | leite weiter |
| du | leitest weiter |
| er/sie/es | leitet weiter |
| wir | leiten weiter |
| ihr | leitet weiter |
| sie | leiten weiter |
| ich | weiterleite |
| du | weiterleitest |
| er/sie/es | weiterleitet |
| wir | weiterleiten |
| ihr | weiterleitet |
| sie | weiterleiten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergeleitet |
| sie | werden weitergeleitet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weitergeleitet |
| sie | sind weitergeleitet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | leite weiter |
| du | leitest weiter |
| er/sie/es | leite weiter |
| wir | leiten weiter |
| ihr | leitet weiter |
| sie | leiten weiter |
| ich | weiterleite |
| du | weiterleitest |
| er/sie/es | weiterleite |
| wir | weiterleiten |
| ihr | weiterleitet |
| sie | weiterleiten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergeleitet |
| sie | werden weitergeleitet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weitergeleitet |
| sie | seien weitergeleitet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | leite weiter! |
| — | leit weiter! |
| — | leitet weiter! |
| — | leiten Sie weiter!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weiterleiten |
| du | wirst weiterleiten |
| er/sie/es | wird weiterleiten |
| wir | werden weiterleiten |
| ihr | werdet weiterleiten |
| sie | werden weiterleiten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergeleitet werden |
| sie | werden weitergeleitet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weitergeleitet sein |
| sie | werden weitergeleitet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weiterleiten |
| du | werdest weiterleiten |
| er/sie/es | werde weiterleiten |
| wir | werden weiterleiten |
| ihr | werdet weiterleiten |
| sie | werden weiterleiten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergeleitet werden |
| sie | werden weitergeleitet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weitergeleitet sein |
| sie | werden weitergeleitet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weiterleiten |
| du | würdest weiterleiten |
| er/sie/es | würde weiterleiten |
| wir | würden weiterleiten |
| ihr | würdet weiterleiten |
| sie | würden weiterleiten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergeleitet werden |
| sie | würden weitergeleitet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weitergeleitet sein |
| sie | würden weitergeleitet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitergeleitet haben |
| du | wirst weitergeleitet haben |
| er/sie/es | wird weitergeleitet haben |
| wir | werden weitergeleitet haben |
| ihr | werdet weitergeleitet haben |
| sie | werden weitergeleitet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergeleitet worden sein |
| sie | werden weitergeleitet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weitergeleitet gewesen sein |
| sie | werden weitergeleitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitergeleitet haben |
| du | werdest weitergeleitet haben |
| er/sie/es | werde weitergeleitet haben |
| wir | werden weitergeleitet haben |
| ihr | werdet weitergeleitet haben |
| sie | werden weitergeleitet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergeleitet worden sein |
| sie | werden weitergeleitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weitergeleitet gewesen sein |
| sie | werden weitergeleitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitergeleitet haben |
| du | würdest weitergeleitet haben |
| er/sie/es | würde weitergeleitet haben |
| wir | würden weitergeleitet haben |
| ihr | würdet weitergeleitet haben |
| sie | würden weitergeleitet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergeleitet worden sein |
| sie | würden weitergeleitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weitergeleitet gewesen sein |
| sie | würden weitergeleitet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas an jemanden weiterleiten