weiterkommen — German Dictionary

weiterkommen

verb

Meanings

1.
sich auf (einer Reise) einem Ziel weiterhin nähern
- “Sieh zu, dass du weiterkommst, bald wird es dunkel und der Weg zur Herberge ist noch lang.”
Englishto progress, to advance
Españolacercarse a un destino, aproximarse a un objetivo
Françaisprogresser, se rapprocher d'une destination, approcher un objectif
Italianoavvicinarsi a una meta, raggiungere un obiettivo
Portuguêsaproximar-se de um destino, chegar a um objetivo
Русскийприближаться к цели, подходить к цели
Türkçebir hedefe yaklaşmak, bir amaca varmak
Українськанаближатися до мети, підходити до цілі
Ελληνικάπλησιάζω σε έναν προορισμό, προσεγγίζω έναν στόχο
Tiếng Việttiến gần đến một điểm đến, tiến tới một mục tiêu
العربيةالاقتراب من وجهة, الاقتراب من هدف
2.
einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; Fortschritte machen; sich beruflich entwickeln und aufsteigen
- “Irgendwie müssen wir jetzt mal weiterkommen. Das ewige Diskutieren führt ja zu nichts.”
- “Sind Sie mit der Anfrage bei der Botschaft weitergekommen?”
- “Ich möchte gerne weiterkommen, deshalb belege ich jetzt einen Englischkurs mit Businessenglish.”
Englishto progress, to advance
Españolhacer progresos, avanzar en la carrera
Françaisprogresser, faire des progrès, avancer dans sa carrière
Italianofare progressi, avanzare nella carriera
Portuguêsfazer progresso, avançar na carreira
Русскийделать успехи, продвигаться по карьерной лестнице
Türkçeilerleme kaydetmek, kariyerinde ilerlemek
Українськаробити прогрес, просуватися по кар'єрі
Ελληνικάκάνω πρόοδο, προχωρώ στην καριέρα
Tiếng Việttiến bộ, thăng tiến trong sự nghiệp
العربيةتحقيق تقدم, التقدم في المهنة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterkommen
first-person singular: ich werde weiterkommen
second-person plural: ihr werdet weiterkommen
second-person singular: du wirst weiterkommen
third-person plural: sie werden weiterkommen
third-person singular: er/sie/es wird weiterkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterkommen
first-person singular: ich werde weiterkommen
second-person plural: ihr werdet weiterkommen
second-person singular: du werdest weiterkommen
third-person plural: sie werden weiterkommen
third-person singular: er/sie/es werde weiterkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterkommen
first-person singular: ich würde weiterkommen
second-person plural: ihr würdet weiterkommen
second-person singular: du würdest weiterkommen
third-person plural: sie würden weiterkommen
third-person singular: er/sie/es würde weiterkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergekommen sein
first-person singular: ich werde weitergekommen sein
second-person plural: ihr werdet weitergekommen sein
second-person singular: du wirst weitergekommen sein
third-person plural: sie werden weitergekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergekommen sein
first-person singular: ich werde weitergekommen sein
second-person plural: ihr werdet weitergekommen sein
second-person singular: du werdest weitergekommen sein
third-person plural: sie werden weitergekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergekommen sein
first-person singular: ich würde weitergekommen sein
second-person plural: ihr würdet weitergekommen sein
second-person singular: du würdest weitergekommen sein
third-person plural: sie würden weitergekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen weiter
first-person plural: wir weiterkamen
first-person singular: ich kam weiter
first-person singular: ich weiterkam
second-person plural: ihr kamt weiter
second-person plural: ihr weiterkamt
second-person singular: du kamst weiter
second-person singular: du weiterkamst
third-person plural: sie kamen weiter
third-person plural: sie weiterkamen
third-person singular: er/sie/es kam weiter
third-person singular: er/sie/es weiterkam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen weiter
first-person plural: wir weiterkämen
first-person singular: ich käme weiter
first-person singular: ich weiterkäme
second-person plural: ihr kämet weiter
second-person plural: ihr kämt weiter
second-person plural: ihr weiterkämet
second-person plural: ihr weiterkämt
second-person singular: du kämest weiter
second-person singular: du kämst weiter
second-person singular: du weiterkämest
second-person singular: du weiterkämst

imperative · perfect

seien Sie weitergekommen!
second-person plural: seid weitergekommen!
second-person singular: sei weitergekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weitergekommen
first-person singular: ich bin weitergekommen
second-person plural: ihr seid weitergekommen
second-person singular: du bist weitergekommen
third-person plural: sie sind weitergekommen
third-person singular: er/sie/es ist weitergekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weitergekommen
first-person singular: ich sei weitergekommen
second-person plural: ihr seiet weitergekommen
second-person singular: du seiest weitergekommen
second-person singular: du seist weitergekommen
third-person plural: sie seien weitergekommen
third-person singular: er/sie/es sei weitergekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weitergekommen
first-person singular: ich war weitergekommen
second-person plural: ihr wart weitergekommen
second-person singular: du warst weitergekommen
third-person plural: sie waren weitergekommen
third-person singular: er/sie/es war weitergekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weitergekommen
first-person singular: ich wäre weitergekommen
second-person plural: ihr wäret weitergekommen
second-person plural: ihr wärt weitergekommen
second-person singular: du wärest weitergekommen
second-person singular: du wärst weitergekommen
third-person plural: sie wären weitergekommen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergekommen

imperative · present

kommen Sie weiter!
second-person plural: kommt weiter!
second-person singular: komme weiter!
second-person singular: komm weiter!

indicative · present

first-person plural: wir kommen weiter
first-person plural: wir weiterkommen
first-person singular: ich komme weiter
first-person singular: ich weiterkomme
second-person plural: ihr kommt weiter
second-person plural: ihr weiterkommt
second-person singular: du kommst weiter
second-person singular: du weiterkommst
third-person plural: sie kommen weiter
third-person plural: sie weiterkommen
third-person singular: er/sie/es kommt weiter
third-person singular: er/sie/es weiterkommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen weiter
first-person plural: wir weiterkommen
first-person singular: ich komme weiter
first-person singular: ich weiterkomme
second-person plural: ihr kommet weiter
second-person plural: ihr weiterkommet
second-person singular: du kommest weiter
second-person singular: du weiterkommest
third-person plural: sie kommen weiter
third-person plural: sie weiterkommen
third-person singular: er/sie/es komme weiter
third-person singular: er/sie/es weiterkomme

weiterkommen

verb

Meanings

1.
sich auf (einer Reise) einem Ziel weiterhin nähern
- “Sieh zu, dass du weiterkommst, bald wird es dunkel und der Weg zur Herberge ist noch lang.”
Englishto progress, to advance
Españolacercarse a un destino, aproximarse a un objetivo
Françaisprogresser, se rapprocher d'une destination, approcher un objectif
Italianoavvicinarsi a una meta, raggiungere un obiettivo
Portuguêsaproximar-se de um destino, chegar a um objetivo
Русскийприближаться к цели, подходить к цели
Türkçebir hedefe yaklaşmak, bir amaca varmak
Українськанаближатися до мети, підходити до цілі
Ελληνικάπλησιάζω σε έναν προορισμό, προσεγγίζω έναν στόχο
Tiếng Việttiến gần đến một điểm đến, tiến tới một mục tiêu
العربيةالاقتراب من وجهة, الاقتراب من هدف
2.
einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; Fortschritte machen; sich beruflich entwickeln und aufsteigen
- “Irgendwie müssen wir jetzt mal weiterkommen. Das ewige Diskutieren führt ja zu nichts.”
- “Sind Sie mit der Anfrage bei der Botschaft weitergekommen?”
- “Ich möchte gerne weiterkommen, deshalb belege ich jetzt einen Englischkurs mit Businessenglish.”
Englishto progress, to advance
Españolhacer progresos, avanzar en la carrera
Françaisprogresser, faire des progrès, avancer dans sa carrière
Italianofare progressi, avanzare nella carriera
Portuguêsfazer progresso, avançar na carreira
Русскийделать успехи, продвигаться по карьерной лестнице
Türkçeilerleme kaydetmek, kariyerinde ilerlemek
Українськаробити прогрес, просуватися по кар'єрі
Ελληνικάκάνω πρόοδο, προχωρώ στην καριέρα
Tiếng Việttiến bộ, thăng tiến trong sự nghiệp
العربيةتحقيق تقدم, التقدم في المهنة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterkommen
first-person singular: ich werde weiterkommen
second-person plural: ihr werdet weiterkommen
second-person singular: du wirst weiterkommen
third-person plural: sie werden weiterkommen
third-person singular: er/sie/es wird weiterkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterkommen
first-person singular: ich werde weiterkommen
second-person plural: ihr werdet weiterkommen
second-person singular: du werdest weiterkommen
third-person plural: sie werden weiterkommen
third-person singular: er/sie/es werde weiterkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterkommen
first-person singular: ich würde weiterkommen
second-person plural: ihr würdet weiterkommen
second-person singular: du würdest weiterkommen
third-person plural: sie würden weiterkommen
third-person singular: er/sie/es würde weiterkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergekommen sein
first-person singular: ich werde weitergekommen sein
second-person plural: ihr werdet weitergekommen sein
second-person singular: du wirst weitergekommen sein
third-person plural: sie werden weitergekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergekommen sein
first-person singular: ich werde weitergekommen sein
second-person plural: ihr werdet weitergekommen sein
second-person singular: du werdest weitergekommen sein
third-person plural: sie werden weitergekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergekommen sein
first-person singular: ich würde weitergekommen sein
second-person plural: ihr würdet weitergekommen sein
second-person singular: du würdest weitergekommen sein
third-person plural: sie würden weitergekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen weiter
first-person plural: wir weiterkamen
first-person singular: ich kam weiter
first-person singular: ich weiterkam
second-person plural: ihr kamt weiter
second-person plural: ihr weiterkamt
second-person singular: du kamst weiter
second-person singular: du weiterkamst
third-person plural: sie kamen weiter
third-person plural: sie weiterkamen
third-person singular: er/sie/es kam weiter
third-person singular: er/sie/es weiterkam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen weiter
first-person plural: wir weiterkämen
first-person singular: ich käme weiter
first-person singular: ich weiterkäme
second-person plural: ihr kämet weiter
second-person plural: ihr kämt weiter
second-person plural: ihr weiterkämet
second-person plural: ihr weiterkämt
second-person singular: du kämest weiter
second-person singular: du kämst weiter
second-person singular: du weiterkämest
second-person singular: du weiterkämst

imperative · perfect

seien Sie weitergekommen!
second-person plural: seid weitergekommen!
second-person singular: sei weitergekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weitergekommen
first-person singular: ich bin weitergekommen
second-person plural: ihr seid weitergekommen
second-person singular: du bist weitergekommen
third-person plural: sie sind weitergekommen
third-person singular: er/sie/es ist weitergekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weitergekommen
first-person singular: ich sei weitergekommen
second-person plural: ihr seiet weitergekommen
second-person singular: du seiest weitergekommen
second-person singular: du seist weitergekommen
third-person plural: sie seien weitergekommen
third-person singular: er/sie/es sei weitergekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weitergekommen
first-person singular: ich war weitergekommen
second-person plural: ihr wart weitergekommen
second-person singular: du warst weitergekommen
third-person plural: sie waren weitergekommen
third-person singular: er/sie/es war weitergekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weitergekommen
first-person singular: ich wäre weitergekommen
second-person plural: ihr wäret weitergekommen
second-person plural: ihr wärt weitergekommen
second-person singular: du wärest weitergekommen
second-person singular: du wärst weitergekommen
third-person plural: sie wären weitergekommen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergekommen

imperative · present

kommen Sie weiter!
second-person plural: kommt weiter!
second-person singular: komme weiter!
second-person singular: komm weiter!

indicative · present

first-person plural: wir kommen weiter
first-person plural: wir weiterkommen
first-person singular: ich komme weiter
first-person singular: ich weiterkomme
second-person plural: ihr kommt weiter
second-person plural: ihr weiterkommt
second-person singular: du kommst weiter
second-person singular: du weiterkommst
third-person plural: sie kommen weiter
third-person plural: sie weiterkommen
third-person singular: er/sie/es kommt weiter
third-person singular: er/sie/es weiterkommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen weiter
first-person plural: wir weiterkommen
first-person singular: ich komme weiter
first-person singular: ich weiterkomme
second-person plural: ihr kommet weiter
second-person plural: ihr weiterkommet
second-person singular: du kommest weiter
second-person singular: du weiterkommest
third-person plural: sie kommen weiter
third-person plural: sie weiterkommen
third-person singular: er/sie/es komme weiter
third-person singular: er/sie/es weiterkomme