wegblasen — German Dictionary

wegblasen

verb

Meanings

1.
etwas durch Blasen wegbewegen
- “Der Wind hat die Plane weggeblasen.”
- “Er blies die Löwenzahnsamen weg.”
Englishto blow away, to blow off
Españolsoplar, despejar
Françaisenlever quelque chose en soufflant, souffler, faire disparaître
Italianosoffiare via, spazzare via
Portuguêssoprar, afastar
Русскийсдуть, сдуть прочь
Türkçeüflemek, savurmak
Українськаздути, здути геть
Ελληνικάφυσάω, απομακρύνω
Tiếng Việtthổi bay, thổi đi
العربيةنفخ, إبعاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegblasen
first-person singular: ich werde wegblasen
second-person plural: ihr werdet wegblasen
second-person singular: du wirst wegblasen
third-person plural: sie werden wegblasen
third-person plural: sie werden weggeblasen sein
third-person plural: sie werden weggeblasen werden
third-person singular: er/sie/es wird wegblasen
third-person singular: er/sie/es wird weggeblasen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeblasen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegblasen
first-person singular: ich werde wegblasen
second-person plural: ihr werdet wegblasen
second-person singular: du werdest wegblasen
third-person plural: sie werden wegblasen
third-person plural: sie werden weggeblasen sein
third-person plural: sie werden weggeblasen werden
third-person singular: er/sie/es werde wegblasen
third-person singular: er/sie/es werde weggeblasen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeblasen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegblasen
first-person singular: ich würde wegblasen
second-person plural: ihr würdet wegblasen
second-person singular: du würdest wegblasen
third-person plural: sie würden wegblasen
third-person plural: sie würden weggeblasen sein
third-person plural: sie würden weggeblasen werden
third-person singular: er/sie/es würde wegblasen
third-person singular: er/sie/es würde weggeblasen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeblasen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeblasen haben
first-person singular: ich werde weggeblasen haben
second-person plural: ihr werdet weggeblasen haben
second-person singular: du wirst weggeblasen haben
third-person plural: sie werden weggeblasen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeblasen haben
third-person plural: sie werden weggeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeblasen haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeblasen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeblasen haben
first-person singular: ich werde weggeblasen haben
second-person plural: ihr werdet weggeblasen haben
second-person singular: du werdest weggeblasen haben
third-person plural: sie werden weggeblasen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeblasen haben
third-person plural: sie werden weggeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeblasen haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeblasen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeblasen haben
first-person singular: ich würde weggeblasen haben
second-person plural: ihr würdet weggeblasen haben
second-person singular: du würdest weggeblasen haben
third-person plural: sie würden weggeblasen gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeblasen haben
third-person plural: sie würden weggeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeblasen haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeblasen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bliesen weg
first-person plural: wir wegbliesen
first-person singular: ich blies weg
first-person singular: ich wegblies
second-person plural: ihr bliest weg
second-person plural: ihr wegbliest
second-person singular: du bliesest weg
second-person singular: du bliest weg
second-person singular: du wegbliesest
second-person singular: du wegbliest
third-person plural: sie bliesen weg
third-person plural: sie waren weggeblasen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bliesen weg
first-person plural: wir wegbliesen
first-person singular: ich bliese weg
first-person singular: ich wegbliese
second-person plural: ihr blieset weg
second-person plural: ihr wegblieset
second-person singular: du bliesest weg
second-person singular: du wegbliesest
third-person plural: sie bliesen weg
third-person plural: sie wären weggeblasen
third-person plural: sie wegbliesen
third-person plural: sie würden weggeblasen

imperative · perfect

haben Sie weggeblasen!
second-person plural: habt weggeblasen!
second-person singular: habe weggeblasen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeblasen
first-person singular: ich habe weggeblasen
second-person plural: ihr habt weggeblasen
second-person singular: du hast weggeblasen
third-person plural: sie haben weggeblasen
third-person plural: sie sind weggeblasen gewesen
third-person plural: sie sind weggeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeblasen
third-person singular: er/sie/es ist weggeblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeblasen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeblasen
first-person singular: ich habe weggeblasen
second-person plural: ihr habet weggeblasen
second-person singular: du habest weggeblasen
third-person plural: sie haben weggeblasen
third-person plural: sie seien weggeblasen gewesen
third-person plural: sie seien weggeblasen worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeblasen
third-person singular: er/sie/es sei weggeblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeblasen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeblasen
first-person singular: ich hatte weggeblasen
second-person plural: ihr hattet weggeblasen
second-person singular: du hattest weggeblasen
third-person plural: sie hatten weggeblasen
third-person plural: sie waren weggeblasen gewesen
third-person plural: sie waren weggeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeblasen
third-person singular: er/sie/es war weggeblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeblasen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeblasen
first-person singular: ich hätte weggeblasen
second-person plural: ihr hättet weggeblasen
second-person singular: du hättest weggeblasen
third-person plural: sie hätten weggeblasen
third-person plural: sie wären weggeblasen gewesen
third-person plural: sie wären weggeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeblasen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeblasen worden

imperative · present

blasen Sie weg!
second-person plural: blast weg!
second-person singular: blase weg!
second-person singular: blas weg!

indicative · present

first-person plural: wir blasen weg
first-person plural: wir wegblasen
first-person singular: ich blase weg
first-person singular: ich wegblase
second-person plural: ihr blast weg
second-person plural: ihr wegblast
second-person singular: du bläst weg
second-person singular: du wegbläst
third-person plural: sie blasen weg
third-person plural: sie sind weggeblasen
third-person plural: sie wegblasen
third-person plural: sie werden weggeblasen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blasen weg
first-person plural: wir wegblasen
first-person singular: ich blase weg
first-person singular: ich wegblase
second-person plural: ihr blaset weg
second-person plural: ihr wegblaset
second-person singular: du blasest weg
second-person singular: du wegblasest
third-person plural: sie blasen weg
third-person plural: sie seien weggeblasen
third-person plural: sie wegblasen
third-person plural: sie werden weggeblasen

Verb governance

accusativeetwas wegblasen

Compound parts

wegADVmodifier— away, to be gone, to have gone, gone, far away, absent-minded
blasenVERBhead— to play, to perform, to blow, to puff, to waft

wegblasen

verb

Meanings

1.
etwas durch Blasen wegbewegen
- “Der Wind hat die Plane weggeblasen.”
- “Er blies die Löwenzahnsamen weg.”
Englishto blow away, to blow off
Españolsoplar, despejar
Françaisenlever quelque chose en soufflant, souffler, faire disparaître
Italianosoffiare via, spazzare via
Portuguêssoprar, afastar
Русскийсдуть, сдуть прочь
Türkçeüflemek, savurmak
Українськаздути, здути геть
Ελληνικάφυσάω, απομακρύνω
Tiếng Việtthổi bay, thổi đi
العربيةنفخ, إبعاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegblasen
first-person singular: ich werde wegblasen
second-person plural: ihr werdet wegblasen
second-person singular: du wirst wegblasen
third-person plural: sie werden wegblasen
third-person plural: sie werden weggeblasen sein
third-person plural: sie werden weggeblasen werden
third-person singular: er/sie/es wird wegblasen
third-person singular: er/sie/es wird weggeblasen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeblasen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegblasen
first-person singular: ich werde wegblasen
second-person plural: ihr werdet wegblasen
second-person singular: du werdest wegblasen
third-person plural: sie werden wegblasen
third-person plural: sie werden weggeblasen sein
third-person plural: sie werden weggeblasen werden
third-person singular: er/sie/es werde wegblasen
third-person singular: er/sie/es werde weggeblasen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeblasen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegblasen
first-person singular: ich würde wegblasen
second-person plural: ihr würdet wegblasen
second-person singular: du würdest wegblasen
third-person plural: sie würden wegblasen
third-person plural: sie würden weggeblasen sein
third-person plural: sie würden weggeblasen werden
third-person singular: er/sie/es würde wegblasen
third-person singular: er/sie/es würde weggeblasen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeblasen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeblasen haben
first-person singular: ich werde weggeblasen haben
second-person plural: ihr werdet weggeblasen haben
second-person singular: du wirst weggeblasen haben
third-person plural: sie werden weggeblasen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeblasen haben
third-person plural: sie werden weggeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeblasen haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeblasen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeblasen haben
first-person singular: ich werde weggeblasen haben
second-person plural: ihr werdet weggeblasen haben
second-person singular: du werdest weggeblasen haben
third-person plural: sie werden weggeblasen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeblasen haben
third-person plural: sie werden weggeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeblasen haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeblasen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeblasen haben
first-person singular: ich würde weggeblasen haben
second-person plural: ihr würdet weggeblasen haben
second-person singular: du würdest weggeblasen haben
third-person plural: sie würden weggeblasen gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeblasen haben
third-person plural: sie würden weggeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeblasen haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeblasen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bliesen weg
first-person plural: wir wegbliesen
first-person singular: ich blies weg
first-person singular: ich wegblies
second-person plural: ihr bliest weg
second-person plural: ihr wegbliest
second-person singular: du bliesest weg
second-person singular: du bliest weg
second-person singular: du wegbliesest
second-person singular: du wegbliest
third-person plural: sie bliesen weg
third-person plural: sie waren weggeblasen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bliesen weg
first-person plural: wir wegbliesen
first-person singular: ich bliese weg
first-person singular: ich wegbliese
second-person plural: ihr blieset weg
second-person plural: ihr wegblieset
second-person singular: du bliesest weg
second-person singular: du wegbliesest
third-person plural: sie bliesen weg
third-person plural: sie wären weggeblasen
third-person plural: sie wegbliesen
third-person plural: sie würden weggeblasen

imperative · perfect

haben Sie weggeblasen!
second-person plural: habt weggeblasen!
second-person singular: habe weggeblasen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeblasen
first-person singular: ich habe weggeblasen
second-person plural: ihr habt weggeblasen
second-person singular: du hast weggeblasen
third-person plural: sie haben weggeblasen
third-person plural: sie sind weggeblasen gewesen
third-person plural: sie sind weggeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeblasen
third-person singular: er/sie/es ist weggeblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeblasen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeblasen
first-person singular: ich habe weggeblasen
second-person plural: ihr habet weggeblasen
second-person singular: du habest weggeblasen
third-person plural: sie haben weggeblasen
third-person plural: sie seien weggeblasen gewesen
third-person plural: sie seien weggeblasen worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeblasen
third-person singular: er/sie/es sei weggeblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeblasen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeblasen
first-person singular: ich hatte weggeblasen
second-person plural: ihr hattet weggeblasen
second-person singular: du hattest weggeblasen
third-person plural: sie hatten weggeblasen
third-person plural: sie waren weggeblasen gewesen
third-person plural: sie waren weggeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeblasen
third-person singular: er/sie/es war weggeblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeblasen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeblasen
first-person singular: ich hätte weggeblasen
second-person plural: ihr hättet weggeblasen
second-person singular: du hättest weggeblasen
third-person plural: sie hätten weggeblasen
third-person plural: sie wären weggeblasen gewesen
third-person plural: sie wären weggeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeblasen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeblasen worden

imperative · present

blasen Sie weg!
second-person plural: blast weg!
second-person singular: blase weg!
second-person singular: blas weg!

indicative · present

first-person plural: wir blasen weg
first-person plural: wir wegblasen
first-person singular: ich blase weg
first-person singular: ich wegblase
second-person plural: ihr blast weg
second-person plural: ihr wegblast
second-person singular: du bläst weg
second-person singular: du wegbläst
third-person plural: sie blasen weg
third-person plural: sie sind weggeblasen
third-person plural: sie wegblasen
third-person plural: sie werden weggeblasen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blasen weg
first-person plural: wir wegblasen
first-person singular: ich blase weg
first-person singular: ich wegblase
second-person plural: ihr blaset weg
second-person plural: ihr wegblaset
second-person singular: du blasest weg
second-person singular: du wegblasest
third-person plural: sie blasen weg
third-person plural: sie seien weggeblasen
third-person plural: sie wegblasen
third-person plural: sie werden weggeblasen

Verb governance

accusativeetwas wegblasen

Compound parts

wegADVmodifier— away, to be gone, to have gone, gone, far away, absent-minded
blasenVERBhead— to play, to perform, to blow, to puff, to waft