Meanings
- 1.
(etwas oder jemanden) durch eine Bewegung der Luft (Blasen) entfernen, wegbewegen
- “Der Wind hat die Gewitterwolken fortgeblasen.”
transitiveEnglishto blow away, to blow offEspañolsoplar lejos, alejarFrançaissouffler loin, éloignerItalianosoffiare via, allontanarePortuguêssoprar para longe, afastarРусскийсдуть, убратьTürkçeüfleyerek uzaklaştırmak, savurmakУкраїнськаздути, відігнатиΕλληνικάφυσάω μακριά, απομακρύνωTiếng Việtthổi bay, đẩy điالعربيةنفخ بعيدًا, إبعاد- Synonyme
- fortpustenwegblasenwegpusten
- 2.
plötzlich verschwinden
- “Die nächtliche Angst wurde mit Anbruch des Tages fortgeblasen.”
figurativetransitiveEnglishto blow awayEspañoldesaparecer de repenteFrançaisdisparaître soudainementItalianosvanire all'improvvisoPortuguêsdesaparecer de repenteРусскийвдруг исчезнутьTürkçebirden kaybolmakУкраїнськараптом зникнутиΕλληνικάεξαφανίζομαι ξαφνικάTiếng Việtbiến mất đột ngộtالعربيةيختفي فجأة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | blase fort |
| du | bläst fort |
| er/sie/es | bläst fort |
| wir | blasen fort |
| ihr | blast fort |
| sie | blasen fort |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte fortgeblasen |
| du | hattest fortgeblasen |
| er/sie/es | hatte fortgeblasen |
| wir | hatten fortgeblasen |
| ihr | hattet fortgeblasen |
| sie | hatten fortgeblasen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war fortgeblasen worden |
| sie | waren fortgeblasen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte fortgeblasen |
| du | hättest fortgeblasen |
| er/sie/es | hätte fortgeblasen |
| wir | hätten fortgeblasen |
| ihr | hättet fortgeblasen |
| sie | hätten fortgeblasen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre fortgeblasen worden |
| sie | wären fortgeblasen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | blies fort |
| du | bliesest fort |
| du | bliest fort |
| er/sie/es | blies fort |
| wir | bliesen fort |
| ihr | bliest fort |
| sie | bliesen fort |
| ich | fortblies |
| du | fortbliesest |
| du | fortbliest |
| er/sie/es | fortblies |
| wir | fortbliesen |
| ihr | fortbliest |
| sie | fortbliesen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde fortgeblasen |
| sie | wurden fortgeblasen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bliese fort |
| du | bliesest fort |
| er/sie/es | bliese fort |
| wir | bliesen fort |
| ihr | blieset fort |
| sie | bliesen fort |
| ich | fortbliese |
| du | fortbliesest |
| er/sie/es | fortbliese |
| wir | fortbliesen |
| ihr | fortblieset |
| sie | fortbliesen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde fortgeblasen |
| sie | würden fortgeblasen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe fortgeblasen |
| du | hast fortgeblasen |
| er/sie/es | hat fortgeblasen |
| wir | haben fortgeblasen |
| ihr | habt fortgeblasen |
| sie | haben fortgeblasen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist fortgeblasen worden |
| sie | sind fortgeblasen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe fortgeblasen |
| du | habest fortgeblasen |
| er/sie/es | habe fortgeblasen |
| wir | haben fortgeblasen |
| ihr | habet fortgeblasen |
| sie | haben fortgeblasen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei fortgeblasen worden |
| sie | seien fortgeblasen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe fortgeblasen! |
| — | habt fortgeblasen! |
| — | haben Sie fortgeblasen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | blase fort |
| du | bläst fort |
| er/sie/es | bläst fort |
| wir | blasen fort |
| ihr | blast fort |
| sie | blasen fort |
| ich | fortblase |
| du | fortbläst |
| er/sie/es | fortbläst |
| wir | fortblasen |
| ihr | fortblast |
| sie | fortblasen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird fortgeblasen |
| sie | werden fortgeblasen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | blase fort |
| du | blasest fort |
| er/sie/es | blase fort |
| wir | blasen fort |
| ihr | blaset fort |
| sie | blasen fort |
| ich | fortblase |
| du | fortblasest |
| er/sie/es | fortblase |
| wir | fortblasen |
| ihr | fortblaset |
| sie | fortblasen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde fortgeblasen |
| sie | werden fortgeblasen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | blase fort! |
| — | blas fort! |
| — | blast fort! |
| — | blasen Sie fort!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortblasen |
| du | wirst fortblasen |
| er/sie/es | wird fortblasen |
| wir | werden fortblasen |
| ihr | werdet fortblasen |
| sie | werden fortblasen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird fortgeblasen werden |
| sie | werden fortgeblasen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortblasen |
| du | werdest fortblasen |
| er/sie/es | werde fortblasen |
| wir | werden fortblasen |
| ihr | werdet fortblasen |
| sie | werden fortblasen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde fortgeblasen werden |
| sie | werden fortgeblasen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortblasen |
| du | würdest fortblasen |
| er/sie/es | würde fortblasen |
| wir | würden fortblasen |
| ihr | würdet fortblasen |
| sie | würden fortblasen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde fortgeblasen werden |
| sie | würden fortgeblasen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortgeblasen haben |
| du | wirst fortgeblasen haben |
| er/sie/es | wird fortgeblasen haben |
| wir | werden fortgeblasen haben |
| ihr | werdet fortgeblasen haben |
| sie | werden fortgeblasen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird fortgeblasen worden sein |
| sie | werden fortgeblasen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortgeblasen haben |
| du | werdest fortgeblasen haben |
| er/sie/es | werde fortgeblasen haben |
| wir | werden fortgeblasen haben |
| ihr | werdet fortgeblasen haben |
| sie | werden fortgeblasen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde fortgeblasen worden sein |
| sie | werden fortgeblasen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortgeblasen haben |
| du | würdest fortgeblasen haben |
| er/sie/es | würde fortgeblasen haben |
| wir | würden fortgeblasen haben |
| ihr | würdet fortgeblasen haben |
| sie | würden fortgeblasen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde fortgeblasen worden sein |
| sie | würden fortgeblasen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas fortblasen