fortblasen — German Dictionary

fortblasen

verb

Meanings

1.
(etwas oder jemanden) durch eine Bewegung der Luft (Blasen) entfernen, wegbewegen
- “Der Wind hat die Gewitterwolken fortgeblasen.”
transitive
Englishto blow away, to blow off
Españolsoplar lejos, alejar
Françaissouffler loin, éloigner
Italianosoffiare via, allontanare
Portuguêssoprar para longe, afastar
Русскийсдуть, убрать
Türkçeüfleyerek uzaklaştırmak, savurmak
Українськаздути, відігнати
Ελληνικάφυσάω μακριά, απομακρύνω
Tiếng Việtthổi bay, đẩy đi
العربيةنفخ بعيدًا, إبعاد
2.
plötzlich verschwinden
- “Die nächtliche Angst wurde mit Anbruch des Tages fortgeblasen.”
figurativetransitive
Englishto blow away
Españoldesaparecer de repente
Françaisdisparaître soudainement
Italianosvanire all'improvviso
Portuguêsdesaparecer de repente
Русскийвдруг исчезнуть
Türkçebirden kaybolmak
Українськараптом зникнути
Ελληνικάεξαφανίζομαι ξαφνικά
Tiếng Việtbiến mất đột ngột
العربيةيختفي فجأة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortblasen
first-person singular: ich werde fortblasen
second-person plural: ihr werdet fortblasen
second-person singular: du wirst fortblasen
third-person plural: sie werden fortblasen
third-person plural: sie werden fortgeblasen werden
third-person singular: er/sie/es wird fortblasen
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblasen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortblasen
first-person singular: ich werde fortblasen
second-person plural: ihr werdet fortblasen
second-person singular: du werdest fortblasen
third-person plural: sie werden fortblasen
third-person plural: sie werden fortgeblasen werden
third-person singular: er/sie/es werde fortblasen
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblasen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortblasen
first-person singular: ich würde fortblasen
second-person plural: ihr würdet fortblasen
second-person singular: du würdest fortblasen
third-person plural: sie würden fortblasen
third-person plural: sie würden fortgeblasen werden
third-person singular: er/sie/es würde fortblasen
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblasen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeblasen haben
first-person singular: ich werde fortgeblasen haben
second-person plural: ihr werdet fortgeblasen haben
second-person singular: du wirst fortgeblasen haben
third-person plural: sie werden fortgeblasen haben
third-person plural: sie werden fortgeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblasen haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblasen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeblasen haben
first-person singular: ich werde fortgeblasen haben
second-person plural: ihr werdet fortgeblasen haben
second-person singular: du werdest fortgeblasen haben
third-person plural: sie werden fortgeblasen haben
third-person plural: sie werden fortgeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblasen haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblasen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgeblasen haben
first-person singular: ich würde fortgeblasen haben
second-person plural: ihr würdet fortgeblasen haben
second-person singular: du würdest fortgeblasen haben
third-person plural: sie würden fortgeblasen haben
third-person plural: sie würden fortgeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblasen haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblasen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bliesen fort
first-person plural: wir fortbliesen
first-person singular: ich blies fort
first-person singular: ich fortblies
second-person plural: ihr bliest fort
second-person plural: ihr fortbliest
second-person singular: du bliesest fort
second-person singular: du bliest fort
second-person singular: du fortbliesest
second-person singular: du fortbliest
third-person plural: sie bliesen fort
third-person plural: sie fortbliesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bliesen fort
first-person plural: wir fortbliesen
first-person singular: ich bliese fort
first-person singular: ich fortbliese
second-person plural: ihr blieset fort
second-person plural: ihr fortblieset
second-person singular: du bliesest fort
second-person singular: du fortbliesest
third-person plural: sie bliesen fort
third-person plural: sie fortbliesen
third-person plural: sie würden fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es bliese fort

imperative · perfect

haben Sie fortgeblasen!
second-person plural: habt fortgeblasen!
second-person singular: habe fortgeblasen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgeblasen
first-person singular: ich habe fortgeblasen
second-person plural: ihr habt fortgeblasen
second-person singular: du hast fortgeblasen
third-person plural: sie haben fortgeblasen
third-person plural: sie sind fortgeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hat fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es ist fortgeblasen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgeblasen
first-person singular: ich habe fortgeblasen
second-person plural: ihr habet fortgeblasen
second-person singular: du habest fortgeblasen
third-person plural: sie haben fortgeblasen
third-person plural: sie seien fortgeblasen worden
third-person singular: er/sie/es habe fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es sei fortgeblasen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgeblasen
first-person singular: ich hatte fortgeblasen
second-person plural: ihr hattet fortgeblasen
second-person singular: du hattest fortgeblasen
third-person plural: sie hatten fortgeblasen
third-person plural: sie waren fortgeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hatte fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es war fortgeblasen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgeblasen
first-person singular: ich hätte fortgeblasen
second-person plural: ihr hättet fortgeblasen
second-person singular: du hättest fortgeblasen
third-person plural: sie hätten fortgeblasen
third-person plural: sie wären fortgeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hätte fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es wäre fortgeblasen worden

imperative · present

blasen Sie fort!
second-person plural: blast fort!
second-person singular: blase fort!
second-person singular: blas fort!

indicative · present

first-person plural: wir blasen fort
first-person plural: wir fortblasen
first-person singular: ich blase fort
first-person singular: ich fortblase
second-person plural: ihr blast fort
second-person plural: ihr fortblast
second-person singular: du bläst fort
second-person singular: du fortbläst
third-person plural: sie blasen fort
third-person plural: sie fortblasen
third-person plural: sie werden fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es bläst fort

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blasen fort
first-person plural: wir fortblasen
first-person singular: ich blase fort
first-person singular: ich fortblase
second-person plural: ihr blaset fort
second-person plural: ihr fortblaset
second-person singular: du blasest fort
second-person singular: du fortblasest
third-person plural: sie blasen fort
third-person plural: sie fortblasen
third-person plural: sie werden fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es blase fort

Verb governance

accusativeetwas fortblasen

fortblasen

verb

Meanings

1.
(etwas oder jemanden) durch eine Bewegung der Luft (Blasen) entfernen, wegbewegen
- “Der Wind hat die Gewitterwolken fortgeblasen.”
transitive
Englishto blow away, to blow off
Españolsoplar lejos, alejar
Françaissouffler loin, éloigner
Italianosoffiare via, allontanare
Portuguêssoprar para longe, afastar
Русскийсдуть, убрать
Türkçeüfleyerek uzaklaştırmak, savurmak
Українськаздути, відігнати
Ελληνικάφυσάω μακριά, απομακρύνω
Tiếng Việtthổi bay, đẩy đi
العربيةنفخ بعيدًا, إبعاد
2.
plötzlich verschwinden
- “Die nächtliche Angst wurde mit Anbruch des Tages fortgeblasen.”
figurativetransitive
Englishto blow away
Españoldesaparecer de repente
Françaisdisparaître soudainement
Italianosvanire all'improvviso
Portuguêsdesaparecer de repente
Русскийвдруг исчезнуть
Türkçebirden kaybolmak
Українськараптом зникнути
Ελληνικάεξαφανίζομαι ξαφνικά
Tiếng Việtbiến mất đột ngột
العربيةيختفي فجأة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortblasen
first-person singular: ich werde fortblasen
second-person plural: ihr werdet fortblasen
second-person singular: du wirst fortblasen
third-person plural: sie werden fortblasen
third-person plural: sie werden fortgeblasen werden
third-person singular: er/sie/es wird fortblasen
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblasen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortblasen
first-person singular: ich werde fortblasen
second-person plural: ihr werdet fortblasen
second-person singular: du werdest fortblasen
third-person plural: sie werden fortblasen
third-person plural: sie werden fortgeblasen werden
third-person singular: er/sie/es werde fortblasen
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblasen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortblasen
first-person singular: ich würde fortblasen
second-person plural: ihr würdet fortblasen
second-person singular: du würdest fortblasen
third-person plural: sie würden fortblasen
third-person plural: sie würden fortgeblasen werden
third-person singular: er/sie/es würde fortblasen
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblasen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeblasen haben
first-person singular: ich werde fortgeblasen haben
second-person plural: ihr werdet fortgeblasen haben
second-person singular: du wirst fortgeblasen haben
third-person plural: sie werden fortgeblasen haben
third-person plural: sie werden fortgeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblasen haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblasen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeblasen haben
first-person singular: ich werde fortgeblasen haben
second-person plural: ihr werdet fortgeblasen haben
second-person singular: du werdest fortgeblasen haben
third-person plural: sie werden fortgeblasen haben
third-person plural: sie werden fortgeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblasen haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblasen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgeblasen haben
first-person singular: ich würde fortgeblasen haben
second-person plural: ihr würdet fortgeblasen haben
second-person singular: du würdest fortgeblasen haben
third-person plural: sie würden fortgeblasen haben
third-person plural: sie würden fortgeblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblasen haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblasen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bliesen fort
first-person plural: wir fortbliesen
first-person singular: ich blies fort
first-person singular: ich fortblies
second-person plural: ihr bliest fort
second-person plural: ihr fortbliest
second-person singular: du bliesest fort
second-person singular: du bliest fort
second-person singular: du fortbliesest
second-person singular: du fortbliest
third-person plural: sie bliesen fort
third-person plural: sie fortbliesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bliesen fort
first-person plural: wir fortbliesen
first-person singular: ich bliese fort
first-person singular: ich fortbliese
second-person plural: ihr blieset fort
second-person plural: ihr fortblieset
second-person singular: du bliesest fort
second-person singular: du fortbliesest
third-person plural: sie bliesen fort
third-person plural: sie fortbliesen
third-person plural: sie würden fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es bliese fort

imperative · perfect

haben Sie fortgeblasen!
second-person plural: habt fortgeblasen!
second-person singular: habe fortgeblasen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgeblasen
first-person singular: ich habe fortgeblasen
second-person plural: ihr habt fortgeblasen
second-person singular: du hast fortgeblasen
third-person plural: sie haben fortgeblasen
third-person plural: sie sind fortgeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hat fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es ist fortgeblasen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgeblasen
first-person singular: ich habe fortgeblasen
second-person plural: ihr habet fortgeblasen
second-person singular: du habest fortgeblasen
third-person plural: sie haben fortgeblasen
third-person plural: sie seien fortgeblasen worden
third-person singular: er/sie/es habe fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es sei fortgeblasen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgeblasen
first-person singular: ich hatte fortgeblasen
second-person plural: ihr hattet fortgeblasen
second-person singular: du hattest fortgeblasen
third-person plural: sie hatten fortgeblasen
third-person plural: sie waren fortgeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hatte fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es war fortgeblasen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgeblasen
first-person singular: ich hätte fortgeblasen
second-person plural: ihr hättet fortgeblasen
second-person singular: du hättest fortgeblasen
third-person plural: sie hätten fortgeblasen
third-person plural: sie wären fortgeblasen worden
third-person singular: er/sie/es hätte fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es wäre fortgeblasen worden

imperative · present

blasen Sie fort!
second-person plural: blast fort!
second-person singular: blase fort!
second-person singular: blas fort!

indicative · present

first-person plural: wir blasen fort
first-person plural: wir fortblasen
first-person singular: ich blase fort
first-person singular: ich fortblase
second-person plural: ihr blast fort
second-person plural: ihr fortblast
second-person singular: du bläst fort
second-person singular: du fortbläst
third-person plural: sie blasen fort
third-person plural: sie fortblasen
third-person plural: sie werden fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es bläst fort

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blasen fort
first-person plural: wir fortblasen
first-person singular: ich blase fort
first-person singular: ich fortblase
second-person plural: ihr blaset fort
second-person plural: ihr fortblaset
second-person singular: du blasest fort
second-person singular: du fortblasest
third-person plural: sie blasen fort
third-person plural: sie fortblasen
third-person plural: sie werden fortgeblasen
third-person singular: er/sie/es blase fort

Verb governance

accusativeetwas fortblasen