wahren — German Dictionary

wahren

verb

Meanings

1.
etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern
- “Man muss den Frieden wahren.”
- “Aber inzwischen – die Beteiligten wahrten Stillschweigen – soll bereits ein Vorvertrag unterzeichnet worden sein.”
- “Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz.”
transitive
Englishto maintain, to preserve, to uphold
Españolmantener, preservar, conservar
Françaismaintenir, préserver
Italianomantenere, preservare
Portuguêsmanter, preservar
Русскийсохранять, хранить, поддерживать
Türkçekorumak, sürdürmek
Українськапідтримувати, зберігати
Ελληνικάδιατηρώ, συντηρώ
Tiếng Việtduy trì, bảo tồn
العربيةالحفاظ على, الاحتفاظ بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wahren
first-person singular: ich werde wahren
second-person plural: ihr werdet wahren
second-person singular: du wirst wahren
third-person plural: sie werden gewahrt sein
third-person plural: sie werden gewahrt werden
third-person plural: sie werden wahren
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt werden
third-person singular: er/sie/es wird wahren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wahren
first-person singular: ich werde wahren
second-person plural: ihr werdet wahren
second-person singular: du werdest wahren
third-person plural: sie werden gewahrt sein
third-person plural: sie werden gewahrt werden
third-person plural: sie werden wahren
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt werden
third-person singular: er/sie/es werde wahren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wahren
first-person singular: ich würde wahren
second-person plural: ihr würdet wahren
second-person singular: du würdest wahren
third-person plural: sie würden gewahrt sein
third-person plural: sie würden gewahrt werden
third-person plural: sie würden wahren
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt werden
third-person singular: er/sie/es würde wahren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrt haben
first-person singular: ich werde gewahrt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrt haben
second-person singular: du wirst gewahrt haben
third-person plural: sie werden gewahrt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewahrt haben
third-person plural: sie werden gewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrt haben
first-person singular: ich werde gewahrt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrt haben
second-person singular: du werdest gewahrt haben
third-person plural: sie werden gewahrt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewahrt haben
third-person plural: sie werden gewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewahrt haben
first-person singular: ich würde gewahrt haben
second-person plural: ihr würdet gewahrt haben
second-person singular: du würdest gewahrt haben
third-person plural: sie würden gewahrt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewahrt haben
third-person plural: sie würden gewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wahrten
first-person singular: ich wahrte
second-person plural: ihr wahrtet
second-person singular: du wahrtest
third-person plural: sie wahrten
third-person plural: sie waren gewahrt
third-person plural: sie wurden gewahrt
third-person singular: er/sie/es wahrte
third-person singular: er/sie/es war gewahrt
third-person singular: er/sie/es wurde gewahrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wahrten
first-person singular: ich wahrte
second-person plural: ihr wahrtet
second-person singular: du wahrtest
third-person plural: sie wahrten
third-person plural: sie wären gewahrt
third-person plural: sie würden gewahrt
third-person singular: er/sie/es wahrte
third-person singular: er/sie/es wäre gewahrt
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt

imperative · perfect

haben Sie gewahrt!
second-person plural: habt gewahrt!
second-person singular: habe gewahrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewahrt
first-person singular: ich habe gewahrt
second-person plural: ihr habt gewahrt
second-person singular: du hast gewahrt
third-person plural: sie haben gewahrt
third-person plural: sie sind gewahrt gewesen
third-person plural: sie sind gewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewahrt
third-person singular: er/sie/es ist gewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewahrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewahrt
first-person singular: ich habe gewahrt
second-person plural: ihr habet gewahrt
second-person singular: du habest gewahrt
third-person plural: sie haben gewahrt
third-person plural: sie seien gewahrt gewesen
third-person plural: sie seien gewahrt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewahrt
third-person singular: er/sie/es sei gewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewahrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewahrt
first-person singular: ich hatte gewahrt
second-person plural: ihr hattet gewahrt
second-person singular: du hattest gewahrt
third-person plural: sie hatten gewahrt
third-person plural: sie waren gewahrt gewesen
third-person plural: sie waren gewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewahrt
third-person singular: er/sie/es war gewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewahrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewahrt
first-person singular: ich hätte gewahrt
second-person plural: ihr hättet gewahrt
second-person singular: du hättest gewahrt
third-person plural: sie hätten gewahrt
third-person plural: sie wären gewahrt gewesen
third-person plural: sie wären gewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewahrt
third-person singular: er/sie/es wäre gewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewahrt worden

imperative · present

wahren Sie!
second-person plural: wahrt!
second-person singular: wahr!
second-person singular: wahre!

indicative · present

first-person plural: wir wahren
first-person singular: ich wahre
second-person plural: ihr wahrt
second-person singular: du wahrst
third-person plural: sie sind gewahrt
third-person plural: sie wahren
third-person plural: sie werden gewahrt
third-person singular: er/sie/es ist gewahrt
third-person singular: er/sie/es wahrt
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wahren
first-person singular: ich wahre
second-person plural: ihr wahret
second-person singular: du wahrest
third-person plural: sie seien gewahrt
third-person plural: sie wahren
third-person plural: sie werden gewahrt
third-person singular: er/sie/es sei gewahrt
third-person singular: er/sie/es wahre
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt

Verb governance

accusativeetwas wahren

wahren

verb

Meanings

1.
etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern
- “Man muss den Frieden wahren.”
- “Aber inzwischen – die Beteiligten wahrten Stillschweigen – soll bereits ein Vorvertrag unterzeichnet worden sein.”
- “Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz.”
transitive
Englishto maintain, to preserve, to uphold
Españolmantener, preservar, conservar
Françaismaintenir, préserver
Italianomantenere, preservare
Portuguêsmanter, preservar
Русскийсохранять, хранить, поддерживать
Türkçekorumak, sürdürmek
Українськапідтримувати, зберігати
Ελληνικάδιατηρώ, συντηρώ
Tiếng Việtduy trì, bảo tồn
العربيةالحفاظ على, الاحتفاظ بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wahren
first-person singular: ich werde wahren
second-person plural: ihr werdet wahren
second-person singular: du wirst wahren
third-person plural: sie werden gewahrt sein
third-person plural: sie werden gewahrt werden
third-person plural: sie werden wahren
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt werden
third-person singular: er/sie/es wird wahren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wahren
first-person singular: ich werde wahren
second-person plural: ihr werdet wahren
second-person singular: du werdest wahren
third-person plural: sie werden gewahrt sein
third-person plural: sie werden gewahrt werden
third-person plural: sie werden wahren
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt werden
third-person singular: er/sie/es werde wahren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wahren
first-person singular: ich würde wahren
second-person plural: ihr würdet wahren
second-person singular: du würdest wahren
third-person plural: sie würden gewahrt sein
third-person plural: sie würden gewahrt werden
third-person plural: sie würden wahren
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt werden
third-person singular: er/sie/es würde wahren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrt haben
first-person singular: ich werde gewahrt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrt haben
second-person singular: du wirst gewahrt haben
third-person plural: sie werden gewahrt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewahrt haben
third-person plural: sie werden gewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrt haben
first-person singular: ich werde gewahrt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrt haben
second-person singular: du werdest gewahrt haben
third-person plural: sie werden gewahrt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewahrt haben
third-person plural: sie werden gewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewahrt haben
first-person singular: ich würde gewahrt haben
second-person plural: ihr würdet gewahrt haben
second-person singular: du würdest gewahrt haben
third-person plural: sie würden gewahrt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewahrt haben
third-person plural: sie würden gewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wahrten
first-person singular: ich wahrte
second-person plural: ihr wahrtet
second-person singular: du wahrtest
third-person plural: sie wahrten
third-person plural: sie waren gewahrt
third-person plural: sie wurden gewahrt
third-person singular: er/sie/es wahrte
third-person singular: er/sie/es war gewahrt
third-person singular: er/sie/es wurde gewahrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wahrten
first-person singular: ich wahrte
second-person plural: ihr wahrtet
second-person singular: du wahrtest
third-person plural: sie wahrten
third-person plural: sie wären gewahrt
third-person plural: sie würden gewahrt
third-person singular: er/sie/es wahrte
third-person singular: er/sie/es wäre gewahrt
third-person singular: er/sie/es würde gewahrt

imperative · perfect

haben Sie gewahrt!
second-person plural: habt gewahrt!
second-person singular: habe gewahrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewahrt
first-person singular: ich habe gewahrt
second-person plural: ihr habt gewahrt
second-person singular: du hast gewahrt
third-person plural: sie haben gewahrt
third-person plural: sie sind gewahrt gewesen
third-person plural: sie sind gewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewahrt
third-person singular: er/sie/es ist gewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewahrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewahrt
first-person singular: ich habe gewahrt
second-person plural: ihr habet gewahrt
second-person singular: du habest gewahrt
third-person plural: sie haben gewahrt
third-person plural: sie seien gewahrt gewesen
third-person plural: sie seien gewahrt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewahrt
third-person singular: er/sie/es sei gewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewahrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewahrt
first-person singular: ich hatte gewahrt
second-person plural: ihr hattet gewahrt
second-person singular: du hattest gewahrt
third-person plural: sie hatten gewahrt
third-person plural: sie waren gewahrt gewesen
third-person plural: sie waren gewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewahrt
third-person singular: er/sie/es war gewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewahrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewahrt
first-person singular: ich hätte gewahrt
second-person plural: ihr hättet gewahrt
second-person singular: du hättest gewahrt
third-person plural: sie hätten gewahrt
third-person plural: sie wären gewahrt gewesen
third-person plural: sie wären gewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewahrt
third-person singular: er/sie/es wäre gewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewahrt worden

imperative · present

wahren Sie!
second-person plural: wahrt!
second-person singular: wahr!
second-person singular: wahre!

indicative · present

first-person plural: wir wahren
first-person singular: ich wahre
second-person plural: ihr wahrt
second-person singular: du wahrst
third-person plural: sie sind gewahrt
third-person plural: sie wahren
third-person plural: sie werden gewahrt
third-person singular: er/sie/es ist gewahrt
third-person singular: er/sie/es wahrt
third-person singular: er/sie/es wird gewahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wahren
first-person singular: ich wahre
second-person plural: ihr wahret
second-person singular: du wahrest
third-person plural: sie seien gewahrt
third-person plural: sie wahren
third-person plural: sie werden gewahrt
third-person singular: er/sie/es sei gewahrt
third-person singular: er/sie/es wahre
third-person singular: er/sie/es werde gewahrt

Verb governance

accusativeetwas wahren