währenddem

Meanings

1. 1.

   während dieser Zeit

   • “„Der Dienst bei Hofe, der für die einzelnen Dörfer z.T. erheblich entfernt lag, begann 6 Uhr morgens und dauerte bis zu der Zeit am Abend, in der der Kuhhirte heimkehrte. Währenddem erhielt der Bauer weder Essen noch Trinken, nur nach dem Roggenmähen wurde einem Dorf oder zweien zusammen je eine Tonne Bier gespendet.“”
   • “„Stellvertretend für die zahlreichen inhaftierten und getöteten Journalisten wird eine Euronews-Reporterin im fiktiven Newsclip entführt, währenddem sie live im Studio über einen Korruptionsskandal des Präsidenten berichtet.“”

   regional

   Englishmeanwhile, during that time, while

   Españoldurante ese tiempo, mientras

   Françaispendant ce temps, alors que

   Italianodurante quel tempo, mentre

   Portuguêsdurante esse tempo, enquanto

   Русскийв это время, пока

   Türkçeo süre zarfında, iken

   Українськапротягом цього часу, поки

   Ελληνικάκατά τη διάρκεια εκείνου του χρόνου, ενώ

   Tiếng Việttrong thời gian đó, khi

   العربيةخلال تلك الفترة, بينما