vorsingen — German Dictionary

vorsingen

verb

Meanings

1.
im Rahmen einer (Aufnahme-)Prüfung dem Prüfer ein Lied vorstellen (singen)
- “„Ausgerechnet an jenem Ort, an dem er einmal vorgesungen hatte, würde er eine Tatverdächtige verhaften. Ein Stockwerk höher hatte er einmal vor dem Chorleiter gestanden, zitternd, schlotternd vor Kälte und Angst.“”
Englishto audition, to perform a song
Españolcantar una canción en una audición, presentar una canción en una prueba
Françaischanter une chanson pour une audition, présenter une chanson lors d'un examen
Italianocantare una canzone per un'audizione, esibirsi con una canzone per un provino
Portuguêscantar uma música em uma audição, apresentar uma canção em uma prova
Русскийисполнять песню на прослушивании, представить песню на экзамене
Türkçebir şarkıyı seçme sınavında söylemek, bir şarkıyı sınav için sunmak
Українськазаспівати пісню на прослуховуванні, представити пісню на іспиті
Ελληνικάτραγουδώ ένα τραγούδι σε ακρόαση, παρουσιάζω ένα τραγούδι σε εξέταση
Tiếng Việthát một bài hát trong buổi thử giọng, trình bày một bài hát cho buổi kiểm tra
العربيةغناء أغنية في اختبار, تقديم أغنية في امتحان
2.
jemandem ein Lied singen, auch damit es nachgesungen werden kann oder jemand einstimmt
- “Sie begann, ein Wiegenlied vor sich hinzusummen, das die Oma immer den Kindern vorgesungen hatte.”
- “Sing mal vor, vielleicht fällt mir der Titel dann wieder ein.”
Englishto audition, to perform a song
Españolcantar una canción para alguien, cantar para que alguien se una
Françaischanter une chanson pour quelqu'un, chanter pour que quelqu'un puisse chanter
Italianocantare una canzone per qualcuno, cantare affinché qualcuno canti insieme
Portuguêscantar uma música para alguém, cantar para que alguém cante junto
Русскийспеть песню для кого-то, петь, чтобы кто-то мог подхватить
Türkçebirine şarkı söylemek, birinin eşlik etmesi için şarkı söylemek
Українськазаспівати пісню для когось, за співати, щоб хтось міг підспівувати
Ελληνικάτραγουδώ ένα τραγούδι για κάποιον, τραγουδώ ώστε κάποιος να συμμετάσχει
Tiếng Việthát một bài hát cho ai đó, hát để ai đó có thể hát theo
العربيةغناء أغنية لشخص ما, غناء لكي يتمكن شخص ما من الانضمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorsingen
first-person singular: ich werde vorsingen
second-person plural: ihr werdet vorsingen
second-person singular: du wirst vorsingen
third-person plural: sie werden vorgesungen sein
third-person plural: sie werden vorgesungen werden
third-person plural: sie werden vorsingen
third-person singular: er/sie/es wird vorgesungen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesungen werden
third-person singular: er/sie/es wird vorsingen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorsingen
first-person singular: ich werde vorsingen
second-person plural: ihr werdet vorsingen
second-person singular: du werdest vorsingen
third-person plural: sie werden vorgesungen sein
third-person plural: sie werden vorgesungen werden
third-person plural: sie werden vorsingen
third-person singular: er/sie/es werde vorgesungen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesungen werden
third-person singular: er/sie/es werde vorsingen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorsingen
first-person singular: ich würde vorsingen
second-person plural: ihr würdet vorsingen
second-person singular: du würdest vorsingen
third-person plural: sie würden vorgesungen sein
third-person plural: sie würden vorgesungen werden
third-person plural: sie würden vorsingen
third-person singular: er/sie/es würde vorgesungen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesungen werden
third-person singular: er/sie/es würde vorsingen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesungen haben
first-person singular: ich werde vorgesungen haben
second-person plural: ihr werdet vorgesungen haben
second-person singular: du wirst vorgesungen haben
third-person plural: sie werden vorgesungen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesungen haben
third-person plural: sie werden vorgesungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesungen haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgesungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesungen haben
first-person singular: ich werde vorgesungen haben
second-person plural: ihr werdet vorgesungen haben
second-person singular: du werdest vorgesungen haben
third-person plural: sie werden vorgesungen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesungen haben
third-person plural: sie werden vorgesungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesungen haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgesungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgesungen haben
first-person singular: ich würde vorgesungen haben
second-person plural: ihr würdet vorgesungen haben
second-person singular: du würdest vorgesungen haben
third-person plural: sie würden vorgesungen gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgesungen haben
third-person plural: sie würden vorgesungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesungen haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgesungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sangen vor
first-person plural: wir vorsangen
first-person singular: ich sang vor
first-person singular: ich vorsang
second-person plural: ihr sangt vor
second-person plural: ihr vorsangt
second-person singular: du sangst vor
second-person singular: du vorsangst
third-person plural: sie sangen vor
third-person plural: sie vorsangen
third-person plural: sie waren vorgesungen
third-person plural: sie wurden vorgesungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sängen vor
first-person plural: wir vorsängen
first-person singular: ich sänge vor
first-person singular: ich vorsänge
second-person plural: ihr sänget vor
second-person plural: ihr sängt vor
second-person plural: ihr vorsänget
second-person plural: ihr vorsängt
second-person singular: du sängest vor
second-person singular: du sängst vor
second-person singular: du vorsängest
second-person singular: du vorsängst

imperative · perfect

haben Sie vorgesungen!
second-person plural: habt vorgesungen!
second-person singular: habe vorgesungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgesungen
first-person singular: ich habe vorgesungen
second-person plural: ihr habt vorgesungen
second-person singular: du hast vorgesungen
third-person plural: sie haben vorgesungen
third-person plural: sie sind vorgesungen gewesen
third-person plural: sie sind vorgesungen worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgesungen
third-person singular: er/sie/es ist vorgesungen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgesungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgesungen
first-person singular: ich habe vorgesungen
second-person plural: ihr habet vorgesungen
second-person singular: du habest vorgesungen
third-person plural: sie haben vorgesungen
third-person plural: sie seien vorgesungen gewesen
third-person plural: sie seien vorgesungen worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgesungen
third-person singular: er/sie/es sei vorgesungen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgesungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgesungen
first-person singular: ich hatte vorgesungen
second-person plural: ihr hattet vorgesungen
second-person singular: du hattest vorgesungen
third-person plural: sie hatten vorgesungen
third-person plural: sie waren vorgesungen gewesen
third-person plural: sie waren vorgesungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgesungen
third-person singular: er/sie/es war vorgesungen gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgesungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgesungen
first-person singular: ich hätte vorgesungen
second-person plural: ihr hättet vorgesungen
second-person singular: du hättest vorgesungen
third-person plural: sie hätten vorgesungen
third-person plural: sie wären vorgesungen gewesen
third-person plural: sie wären vorgesungen worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgesungen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesungen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesungen worden

imperative · present

singen Sie vor!
second-person plural: singt vor!
second-person singular: singe vor!
second-person singular: sing vor!

indicative · present

first-person plural: wir singen vor
first-person plural: wir vorsingen
first-person singular: ich singe vor
first-person singular: ich vorsinge
second-person plural: ihr singt vor
second-person plural: ihr vorsingt
second-person singular: du singst vor
second-person singular: du vorsingst
third-person plural: sie sind vorgesungen
third-person plural: sie singen vor
third-person plural: sie vorsingen
third-person plural: sie werden vorgesungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir singen vor
first-person plural: wir vorsingen
first-person singular: ich singe vor
first-person singular: ich vorsinge
second-person plural: ihr singet vor
second-person plural: ihr vorsinget
second-person singular: du singest vor
second-person singular: du vorsingest
third-person plural: sie seien vorgesungen
third-person plural: sie singen vor
third-person plural: sie vorsingen
third-person plural: sie werden vorgesungen

Verb governance

dativejemandem ein Lied vorsingen

vorsingen

verb

Meanings

1.
im Rahmen einer (Aufnahme-)Prüfung dem Prüfer ein Lied vorstellen (singen)
- “„Ausgerechnet an jenem Ort, an dem er einmal vorgesungen hatte, würde er eine Tatverdächtige verhaften. Ein Stockwerk höher hatte er einmal vor dem Chorleiter gestanden, zitternd, schlotternd vor Kälte und Angst.“”
Englishto audition, to perform a song
Españolcantar una canción en una audición, presentar una canción en una prueba
Françaischanter une chanson pour une audition, présenter une chanson lors d'un examen
Italianocantare una canzone per un'audizione, esibirsi con una canzone per un provino
Portuguêscantar uma música em uma audição, apresentar uma canção em uma prova
Русскийисполнять песню на прослушивании, представить песню на экзамене
Türkçebir şarkıyı seçme sınavında söylemek, bir şarkıyı sınav için sunmak
Українськазаспівати пісню на прослуховуванні, представити пісню на іспиті
Ελληνικάτραγουδώ ένα τραγούδι σε ακρόαση, παρουσιάζω ένα τραγούδι σε εξέταση
Tiếng Việthát một bài hát trong buổi thử giọng, trình bày một bài hát cho buổi kiểm tra
العربيةغناء أغنية في اختبار, تقديم أغنية في امتحان
2.
jemandem ein Lied singen, auch damit es nachgesungen werden kann oder jemand einstimmt
- “Sie begann, ein Wiegenlied vor sich hinzusummen, das die Oma immer den Kindern vorgesungen hatte.”
- “Sing mal vor, vielleicht fällt mir der Titel dann wieder ein.”
Englishto audition, to perform a song
Españolcantar una canción para alguien, cantar para que alguien se una
Françaischanter une chanson pour quelqu'un, chanter pour que quelqu'un puisse chanter
Italianocantare una canzone per qualcuno, cantare affinché qualcuno canti insieme
Portuguêscantar uma música para alguém, cantar para que alguém cante junto
Русскийспеть песню для кого-то, петь, чтобы кто-то мог подхватить
Türkçebirine şarkı söylemek, birinin eşlik etmesi için şarkı söylemek
Українськазаспівати пісню для когось, за співати, щоб хтось міг підспівувати
Ελληνικάτραγουδώ ένα τραγούδι για κάποιον, τραγουδώ ώστε κάποιος να συμμετάσχει
Tiếng Việthát một bài hát cho ai đó, hát để ai đó có thể hát theo
العربيةغناء أغنية لشخص ما, غناء لكي يتمكن شخص ما من الانضمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorsingen
first-person singular: ich werde vorsingen
second-person plural: ihr werdet vorsingen
second-person singular: du wirst vorsingen
third-person plural: sie werden vorgesungen sein
third-person plural: sie werden vorgesungen werden
third-person plural: sie werden vorsingen
third-person singular: er/sie/es wird vorgesungen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesungen werden
third-person singular: er/sie/es wird vorsingen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorsingen
first-person singular: ich werde vorsingen
second-person plural: ihr werdet vorsingen
second-person singular: du werdest vorsingen
third-person plural: sie werden vorgesungen sein
third-person plural: sie werden vorgesungen werden
third-person plural: sie werden vorsingen
third-person singular: er/sie/es werde vorgesungen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesungen werden
third-person singular: er/sie/es werde vorsingen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorsingen
first-person singular: ich würde vorsingen
second-person plural: ihr würdet vorsingen
second-person singular: du würdest vorsingen
third-person plural: sie würden vorgesungen sein
third-person plural: sie würden vorgesungen werden
third-person plural: sie würden vorsingen
third-person singular: er/sie/es würde vorgesungen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesungen werden
third-person singular: er/sie/es würde vorsingen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesungen haben
first-person singular: ich werde vorgesungen haben
second-person plural: ihr werdet vorgesungen haben
second-person singular: du wirst vorgesungen haben
third-person plural: sie werden vorgesungen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesungen haben
third-person plural: sie werden vorgesungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesungen haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgesungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesungen haben
first-person singular: ich werde vorgesungen haben
second-person plural: ihr werdet vorgesungen haben
second-person singular: du werdest vorgesungen haben
third-person plural: sie werden vorgesungen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesungen haben
third-person plural: sie werden vorgesungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesungen haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgesungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgesungen haben
first-person singular: ich würde vorgesungen haben
second-person plural: ihr würdet vorgesungen haben
second-person singular: du würdest vorgesungen haben
third-person plural: sie würden vorgesungen gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgesungen haben
third-person plural: sie würden vorgesungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesungen haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgesungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sangen vor
first-person plural: wir vorsangen
first-person singular: ich sang vor
first-person singular: ich vorsang
second-person plural: ihr sangt vor
second-person plural: ihr vorsangt
second-person singular: du sangst vor
second-person singular: du vorsangst
third-person plural: sie sangen vor
third-person plural: sie vorsangen
third-person plural: sie waren vorgesungen
third-person plural: sie wurden vorgesungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sängen vor
first-person plural: wir vorsängen
first-person singular: ich sänge vor
first-person singular: ich vorsänge
second-person plural: ihr sänget vor
second-person plural: ihr sängt vor
second-person plural: ihr vorsänget
second-person plural: ihr vorsängt
second-person singular: du sängest vor
second-person singular: du sängst vor
second-person singular: du vorsängest
second-person singular: du vorsängst

imperative · perfect

haben Sie vorgesungen!
second-person plural: habt vorgesungen!
second-person singular: habe vorgesungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgesungen
first-person singular: ich habe vorgesungen
second-person plural: ihr habt vorgesungen
second-person singular: du hast vorgesungen
third-person plural: sie haben vorgesungen
third-person plural: sie sind vorgesungen gewesen
third-person plural: sie sind vorgesungen worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgesungen
third-person singular: er/sie/es ist vorgesungen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgesungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgesungen
first-person singular: ich habe vorgesungen
second-person plural: ihr habet vorgesungen
second-person singular: du habest vorgesungen
third-person plural: sie haben vorgesungen
third-person plural: sie seien vorgesungen gewesen
third-person plural: sie seien vorgesungen worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgesungen
third-person singular: er/sie/es sei vorgesungen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgesungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgesungen
first-person singular: ich hatte vorgesungen
second-person plural: ihr hattet vorgesungen
second-person singular: du hattest vorgesungen
third-person plural: sie hatten vorgesungen
third-person plural: sie waren vorgesungen gewesen
third-person plural: sie waren vorgesungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgesungen
third-person singular: er/sie/es war vorgesungen gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgesungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgesungen
first-person singular: ich hätte vorgesungen
second-person plural: ihr hättet vorgesungen
second-person singular: du hättest vorgesungen
third-person plural: sie hätten vorgesungen
third-person plural: sie wären vorgesungen gewesen
third-person plural: sie wären vorgesungen worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgesungen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesungen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesungen worden

imperative · present

singen Sie vor!
second-person plural: singt vor!
second-person singular: singe vor!
second-person singular: sing vor!

indicative · present

first-person plural: wir singen vor
first-person plural: wir vorsingen
first-person singular: ich singe vor
first-person singular: ich vorsinge
second-person plural: ihr singt vor
second-person plural: ihr vorsingt
second-person singular: du singst vor
second-person singular: du vorsingst
third-person plural: sie sind vorgesungen
third-person plural: sie singen vor
third-person plural: sie vorsingen
third-person plural: sie werden vorgesungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir singen vor
first-person plural: wir vorsingen
first-person singular: ich singe vor
first-person singular: ich vorsinge
second-person plural: ihr singet vor
second-person plural: ihr vorsinget
second-person singular: du singest vor
second-person singular: du vorsingest
third-person plural: sie seien vorgesungen
third-person plural: sie singen vor
third-person plural: sie vorsingen
third-person plural: sie werden vorgesungen

Verb governance

dativejemandem ein Lied vorsingen