vorformulieren

eine genaue Wortwahl im Vorwege festlegen, einen Entwurf in Worte fassen

• “Als Sprachschüler neigt man dazu, Aussagen muttersprachlich vorzuformulieren und sie dann zu übersetzen.”
• “„Bevor das erste Verkaufsgespräch stattfindet, sollten Sie sich mit dem Thema Fragetechnik beschäftigen, das Stellen von Fragen üben und die Fragen an den Kunden vorformulieren.“”
• “„Der externe Moderator erhielt den Auftrag, auf der Basis der Arbeitsergebnisse griffige Formulierungen für ein Leitbild vorzuformulieren, die wiederum von der Geschäftsführung an alle Mitarbeiter mit der Bitte um Feedback verschickt wurden.“”

Englishto draft, to outline, to formulate in advance

Españolpreformular, redactar previamente

Françaispréformuler, rédiger à l'avance

Italianopreformulare, redigere in anticipo

Portuguêspreformular, redigir previamente

Русскийпредварительно сформулировать, составить проект заранее

Türkçeönceden formüle etmek, taslak hazırlamak

Українськапопередньо сформулювати, написати проект заздалегідь

Ελληνικάπροδιατυπώνω, συντάσσω εκ των προτέρων

Tiếng Việttiên đề, soạn thảo trước

العربيةصياغة مسبقة, كتابة مسودة مسبقاً

Antonyme

ausarbeitenausformulierenüberarbeiten