voranschreiten

verb

Meanings

1.
vor jemand anders gehen
- “Der Vater schreitet voran, unterhält sich mit dem Jugendfreund, und die spielenden Kinder folgen langsam nach.”
Englishto advance, to proceed
Españolir delante de alguien, preceder a alguien
Françaismener, aller devant quelqu'un, précéder quelqu'un
Italianoandare davanti a qualcuno, precedere qualcuno
Portuguêsir à frente de alguém, preceder alguém
Русскийидти впереди кого-то, предшествовать кому-то
Türkçeönden gitmek, önden yürümek, birinin önünde gitmek, birine öncülük etmek
Українськаіти попереду когось, превалювати над кимось
Ελληνικάπηγαίνω μπροστά από κάποιον, προηγούμαι κάποιου
Tiếng Việtđi trước ai đó, đi trước một người
العربيةالذهاب أمام شخص ما, التقدم على شخص ما
2.
eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen
- “„Klar ist jedoch, dass die Abholzung des Amazonasregenwaldes immer weiter voranschreitet.“”
Englishto advance, to move ahead
Españolprogresar, avanzar
Françaisprogresser, avancer
Italianoprogredire, avanzare
Portuguêsprogredir, avançar
Русскийпрогрессировать, двигаться вперед
Türkçeilerlemek, gelişmek
Українськапрогресувати, просуватися
Ελληνικάπροχωρώ, προοδεύω
Tiếng Việttiến triển, phát triển
العربيةالتقدم, التطور

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden voranschreiten
first-person singular: ich werde voranschreiten
second-person plural: ihr werdet voranschreiten
second-person singular: du wirst voranschreiten
third-person plural: sie werden voranschreiten
third-person singular: er/sie/es wird voranschreiten
third-person singular: es wird vorangeschritten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden voranschreiten
first-person singular: ich werde voranschreiten
second-person plural: ihr werdet voranschreiten
second-person singular: du werdest voranschreiten
third-person plural: sie werden voranschreiten
third-person singular: er/sie/es werde voranschreiten
third-person singular: es werde vorangeschritten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden voranschreiten
first-person singular: ich würde voranschreiten
second-person plural: ihr würdet voranschreiten
second-person singular: du würdest voranschreiten
third-person plural: sie würden voranschreiten
third-person singular: er/sie/es würde voranschreiten
third-person singular: es würde vorangeschritten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorangeschritten sein
first-person singular: ich werde vorangeschritten sein
second-person plural: ihr werdet vorangeschritten sein
second-person singular: du wirst vorangeschritten sein
third-person plural: sie werden vorangeschritten sein
third-person singular: er/sie/es wird vorangeschritten sein
third-person singular: es wird vorangeschritten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorangeschritten sein
first-person singular: ich werde vorangeschritten sein
second-person plural: ihr werdet vorangeschritten sein
second-person singular: du werdest vorangeschritten sein
third-person plural: sie werden vorangeschritten sein
third-person singular: er/sie/es werde vorangeschritten sein
third-person singular: es werde vorangeschritten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorangeschritten sein
first-person singular: ich würde vorangeschritten sein
second-person plural: ihr würdet vorangeschritten sein
second-person singular: du würdest vorangeschritten sein
third-person plural: sie würden vorangeschritten sein
third-person singular: er/sie/es würde vorangeschritten sein
third-person singular: es würde vorangeschritten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schritten voran
first-person plural: wir voranschritten
first-person singular: ich schritt voran
first-person singular: ich voranschritt
second-person plural: ihr schrittet voran
second-person plural: ihr voranschrittet
second-person singular: du schrittest voran
second-person singular: du schrittst voran
second-person singular: du voranschrittest
second-person singular: du voranschrittst
third-person plural: sie schritten voran
third-person plural: sie voranschritten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schritten voran
first-person plural: wir voranschritten
first-person singular: ich schritte voran
first-person singular: ich voranschritte
second-person plural: ihr schrittet voran
second-person plural: ihr voranschrittet
second-person singular: du schrittest voran
second-person singular: du voranschrittest
third-person plural: sie schritten voran
third-person plural: sie voranschritten
third-person singular: er/sie/es schritte voran
third-person singular: er/sie/es voranschritte

imperative · perfect

seien Sie vorangeschritten!
second-person plural: seid vorangeschritten!
second-person singular: sei vorangeschritten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorangeschritten
first-person singular: ich bin vorangeschritten
second-person plural: ihr seid vorangeschritten
second-person singular: du bist vorangeschritten
third-person plural: sie sind vorangeschritten
third-person singular: er/sie/es ist vorangeschritten
third-person singular: es ist vorangeschritten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorangeschritten
first-person singular: ich sei vorangeschritten
second-person plural: ihr seiet vorangeschritten
second-person singular: du seiest vorangeschritten
second-person singular: du seist vorangeschritten
third-person plural: sie seien vorangeschritten
third-person singular: er/sie/es sei vorangeschritten
third-person singular: es sei vorangeschritten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorangeschritten
first-person singular: ich war vorangeschritten
second-person plural: ihr wart vorangeschritten
second-person singular: du warst vorangeschritten
third-person plural: sie waren vorangeschritten
third-person singular: er/sie/es war vorangeschritten
third-person singular: es war vorangeschritten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorangeschritten
first-person singular: ich wäre vorangeschritten
second-person plural: ihr wäret vorangeschritten
second-person plural: ihr wärt vorangeschritten
second-person singular: du wärest vorangeschritten
second-person singular: du wärst vorangeschritten
third-person plural: sie wären vorangeschritten
third-person singular: er/sie/es wäre vorangeschritten
third-person singular: es wäre vorangeschritten worden

imperative · present

schreiten Sie voran!
second-person plural: schreitet voran!
second-person singular: schreite voran!
second-person singular: schreit voran!

indicative · present

first-person plural: wir schreiten voran
first-person plural: wir voranschreiten
first-person singular: ich schreite voran
first-person singular: ich voranschreite
second-person plural: ihr schreitet voran
second-person plural: ihr voranschreitet
second-person singular: du schreitest voran
second-person singular: du voranschreitest
third-person plural: sie schreiten voran
third-person plural: sie voranschreiten
third-person singular: er/sie/es schreitet voran
third-person singular: er/sie/es voranschreitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schreiten voran
first-person plural: wir voranschreiten
first-person singular: ich schreite voran
first-person singular: ich voranschreite
second-person plural: ihr schreitet voran
second-person plural: ihr voranschreitet
second-person singular: du schreitest voran
second-person singular: du voranschreitest
third-person plural: sie schreiten voran
third-person plural: sie voranschreiten
third-person singular: er/sie/es schreite voran
third-person singular: er/sie/es voranschreite

voranschreiten

verb

Meanings

1.
vor jemand anders gehen
- “Der Vater schreitet voran, unterhält sich mit dem Jugendfreund, und die spielenden Kinder folgen langsam nach.”
Englishto advance, to proceed
Españolir delante de alguien, preceder a alguien
Françaismener, aller devant quelqu'un, précéder quelqu'un
Italianoandare davanti a qualcuno, precedere qualcuno
Portuguêsir à frente de alguém, preceder alguém
Русскийидти впереди кого-то, предшествовать кому-то
Türkçeönden gitmek, önden yürümek, birinin önünde gitmek, birine öncülük etmek
Українськаіти попереду когось, превалювати над кимось
Ελληνικάπηγαίνω μπροστά από κάποιον, προηγούμαι κάποιου
Tiếng Việtđi trước ai đó, đi trước một người
العربيةالذهاب أمام شخص ما, التقدم على شخص ما
2.
eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen
- “„Klar ist jedoch, dass die Abholzung des Amazonasregenwaldes immer weiter voranschreitet.“”
Englishto advance, to move ahead
Españolprogresar, avanzar
Françaisprogresser, avancer
Italianoprogredire, avanzare
Portuguêsprogredir, avançar
Русскийпрогрессировать, двигаться вперед
Türkçeilerlemek, gelişmek
Українськапрогресувати, просуватися
Ελληνικάπροχωρώ, προοδεύω
Tiếng Việttiến triển, phát triển
العربيةالتقدم, التطور

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden voranschreiten
first-person singular: ich werde voranschreiten
second-person plural: ihr werdet voranschreiten
second-person singular: du wirst voranschreiten
third-person plural: sie werden voranschreiten
third-person singular: er/sie/es wird voranschreiten
third-person singular: es wird vorangeschritten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden voranschreiten
first-person singular: ich werde voranschreiten
second-person plural: ihr werdet voranschreiten
second-person singular: du werdest voranschreiten
third-person plural: sie werden voranschreiten
third-person singular: er/sie/es werde voranschreiten
third-person singular: es werde vorangeschritten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden voranschreiten
first-person singular: ich würde voranschreiten
second-person plural: ihr würdet voranschreiten
second-person singular: du würdest voranschreiten
third-person plural: sie würden voranschreiten
third-person singular: er/sie/es würde voranschreiten
third-person singular: es würde vorangeschritten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorangeschritten sein
first-person singular: ich werde vorangeschritten sein
second-person plural: ihr werdet vorangeschritten sein
second-person singular: du wirst vorangeschritten sein
third-person plural: sie werden vorangeschritten sein
third-person singular: er/sie/es wird vorangeschritten sein
third-person singular: es wird vorangeschritten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorangeschritten sein
first-person singular: ich werde vorangeschritten sein
second-person plural: ihr werdet vorangeschritten sein
second-person singular: du werdest vorangeschritten sein
third-person plural: sie werden vorangeschritten sein
third-person singular: er/sie/es werde vorangeschritten sein
third-person singular: es werde vorangeschritten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorangeschritten sein
first-person singular: ich würde vorangeschritten sein
second-person plural: ihr würdet vorangeschritten sein
second-person singular: du würdest vorangeschritten sein
third-person plural: sie würden vorangeschritten sein
third-person singular: er/sie/es würde vorangeschritten sein
third-person singular: es würde vorangeschritten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schritten voran
first-person plural: wir voranschritten
first-person singular: ich schritt voran
first-person singular: ich voranschritt
second-person plural: ihr schrittet voran
second-person plural: ihr voranschrittet
second-person singular: du schrittest voran
second-person singular: du schrittst voran
second-person singular: du voranschrittest
second-person singular: du voranschrittst
third-person plural: sie schritten voran
third-person plural: sie voranschritten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schritten voran
first-person plural: wir voranschritten
first-person singular: ich schritte voran
first-person singular: ich voranschritte
second-person plural: ihr schrittet voran
second-person plural: ihr voranschrittet
second-person singular: du schrittest voran
second-person singular: du voranschrittest
third-person plural: sie schritten voran
third-person plural: sie voranschritten
third-person singular: er/sie/es schritte voran
third-person singular: er/sie/es voranschritte

imperative · perfect

seien Sie vorangeschritten!
second-person plural: seid vorangeschritten!
second-person singular: sei vorangeschritten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorangeschritten
first-person singular: ich bin vorangeschritten
second-person plural: ihr seid vorangeschritten
second-person singular: du bist vorangeschritten
third-person plural: sie sind vorangeschritten
third-person singular: er/sie/es ist vorangeschritten
third-person singular: es ist vorangeschritten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorangeschritten
first-person singular: ich sei vorangeschritten
second-person plural: ihr seiet vorangeschritten
second-person singular: du seiest vorangeschritten
second-person singular: du seist vorangeschritten
third-person plural: sie seien vorangeschritten
third-person singular: er/sie/es sei vorangeschritten
third-person singular: es sei vorangeschritten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorangeschritten
first-person singular: ich war vorangeschritten
second-person plural: ihr wart vorangeschritten
second-person singular: du warst vorangeschritten
third-person plural: sie waren vorangeschritten
third-person singular: er/sie/es war vorangeschritten
third-person singular: es war vorangeschritten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorangeschritten
first-person singular: ich wäre vorangeschritten
second-person plural: ihr wäret vorangeschritten
second-person plural: ihr wärt vorangeschritten
second-person singular: du wärest vorangeschritten
second-person singular: du wärst vorangeschritten
third-person plural: sie wären vorangeschritten
third-person singular: er/sie/es wäre vorangeschritten
third-person singular: es wäre vorangeschritten worden

imperative · present

schreiten Sie voran!
second-person plural: schreitet voran!
second-person singular: schreite voran!
second-person singular: schreit voran!

indicative · present

first-person plural: wir schreiten voran
first-person plural: wir voranschreiten
first-person singular: ich schreite voran
first-person singular: ich voranschreite
second-person plural: ihr schreitet voran
second-person plural: ihr voranschreitet
second-person singular: du schreitest voran
second-person singular: du voranschreitest
third-person plural: sie schreiten voran
third-person plural: sie voranschreiten
third-person singular: er/sie/es schreitet voran
third-person singular: er/sie/es voranschreitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schreiten voran
first-person plural: wir voranschreiten
first-person singular: ich schreite voran
first-person singular: ich voranschreite
second-person plural: ihr schreitet voran
second-person plural: ihr voranschreitet
second-person singular: du schreitest voran
second-person singular: du voranschreitest
third-person plural: sie schreiten voran
third-person plural: sie voranschreiten
third-person singular: er/sie/es schreite voran
third-person singular: er/sie/es voranschreite