vollladen — German Dictionary

vollladen

verb

Meanings

1.
so viele Dinge (in ein Fahrzeug) packen (laden), dass kein Platz für mehr Ladung ist
- “Sie hatten den Pickup mit den Kisten und Kartons aus der Scheune vollgeladen.”
- “„Amanda hatte noch keinen Hunger, aber Julie begann, sich den Teller vollzuladen.“”
Englishto load up, to fill up
Españolcargar hasta el tope, llenar
Françaischarger à bloc, remplir
Italianocaricare fino in fondo, riempire
Portuguêscarregar até o limite, encher
Русскийзагрузить до отказа, наполнить
Türkçedoldurmak, tam doldurmak
Українськазавантажити до відмови, наповнити
Ελληνικάφορτώνω μέχρι γεμίσματος, γεμίζω
Tiếng Việttải đầy, đầy ắp
العربيةتحميل حتى الامتلاء, ملء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vollladen
first-person singular: ich werde vollladen
second-person plural: ihr werdet vollladen
second-person singular: du wirst vollladen
third-person plural: sie werden vollgeladen sein
third-person plural: sie werden vollgeladen werden
third-person plural: sie werden vollladen
third-person singular: er/sie/es wird vollgeladen sein
third-person singular: er/sie/es wird vollgeladen werden
third-person singular: er/sie/es wird vollladen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vollladen
first-person singular: ich werde vollladen
second-person plural: ihr werdet vollladen
second-person singular: du werdest vollladen
third-person plural: sie werden vollgeladen sein
third-person plural: sie werden vollgeladen werden
third-person plural: sie werden vollladen
third-person singular: er/sie/es werde vollgeladen sein
third-person singular: er/sie/es werde vollgeladen werden
third-person singular: er/sie/es werde vollladen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vollladen
first-person singular: ich würde vollladen
second-person plural: ihr würdet vollladen
second-person singular: du würdest vollladen
third-person plural: sie würden vollgeladen sein
third-person plural: sie würden vollgeladen werden
third-person plural: sie würden vollladen
third-person singular: er/sie/es würde vollgeladen sein
third-person singular: er/sie/es würde vollgeladen werden
third-person singular: er/sie/es würde vollladen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vollgeladen haben
first-person singular: ich werde vollgeladen haben
second-person plural: ihr werdet vollgeladen haben
second-person singular: du wirst vollgeladen haben
third-person plural: sie werden vollgeladen gewesen sein
third-person plural: sie werden vollgeladen haben
third-person plural: sie werden vollgeladen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vollgeladen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vollgeladen haben
third-person singular: er/sie/es wird vollgeladen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vollgeladen haben
first-person singular: ich werde vollgeladen haben
second-person plural: ihr werdet vollgeladen haben
second-person singular: du werdest vollgeladen haben
third-person plural: sie werden vollgeladen gewesen sein
third-person plural: sie werden vollgeladen haben
third-person plural: sie werden vollgeladen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vollgeladen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vollgeladen haben
third-person singular: er/sie/es werde vollgeladen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vollgeladen haben
first-person singular: ich würde vollgeladen haben
second-person plural: ihr würdet vollgeladen haben
second-person singular: du würdest vollgeladen haben
third-person plural: sie würden vollgeladen gewesen sein
third-person plural: sie würden vollgeladen haben
third-person plural: sie würden vollgeladen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vollgeladen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vollgeladen haben
third-person singular: er/sie/es würde vollgeladen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir luden voll
first-person plural: wir vollluden
first-person singular: ich lud voll
first-person singular: ich volllud
second-person plural: ihr ludet voll
second-person plural: ihr vollludet
second-person singular: du ludest voll
second-person singular: du ludst voll
second-person singular: du vollludest
second-person singular: du vollludst
third-person plural: sie luden voll
third-person plural: sie vollluden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lüden voll
first-person plural: wir volllüden
first-person singular: ich lüde voll
first-person singular: ich volllüde
second-person plural: ihr lüdet voll
second-person plural: ihr volllüdet
second-person singular: du lüdest voll
second-person singular: du volllüdest
third-person plural: sie lüden voll
third-person plural: sie volllüden
third-person plural: sie wären vollgeladen
third-person plural: sie würden vollgeladen

imperative · perfect

haben Sie vollgeladen!
second-person plural: habt vollgeladen!
second-person singular: habe vollgeladen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vollgeladen
first-person singular: ich habe vollgeladen
second-person plural: ihr habt vollgeladen
second-person singular: du hast vollgeladen
third-person plural: sie haben vollgeladen
third-person plural: sie sind vollgeladen gewesen
third-person plural: sie sind vollgeladen worden
third-person singular: er/sie/es hat vollgeladen
third-person singular: er/sie/es ist vollgeladen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vollgeladen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vollgeladen
first-person singular: ich habe vollgeladen
second-person plural: ihr habet vollgeladen
second-person singular: du habest vollgeladen
third-person plural: sie haben vollgeladen
third-person plural: sie seien vollgeladen gewesen
third-person plural: sie seien vollgeladen worden
third-person singular: er/sie/es habe vollgeladen
third-person singular: er/sie/es sei vollgeladen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vollgeladen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vollgeladen
first-person singular: ich hatte vollgeladen
second-person plural: ihr hattet vollgeladen
second-person singular: du hattest vollgeladen
third-person plural: sie hatten vollgeladen
third-person plural: sie waren vollgeladen gewesen
third-person plural: sie waren vollgeladen worden
third-person singular: er/sie/es hatte vollgeladen
third-person singular: er/sie/es war vollgeladen gewesen
third-person singular: er/sie/es war vollgeladen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vollgeladen
first-person singular: ich hätte vollgeladen
second-person plural: ihr hättet vollgeladen
second-person singular: du hättest vollgeladen
third-person plural: sie hätten vollgeladen
third-person plural: sie wären vollgeladen gewesen
third-person plural: sie wären vollgeladen worden
third-person singular: er/sie/es hätte vollgeladen
third-person singular: er/sie/es wäre vollgeladen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vollgeladen worden

imperative · present

laden Sie voll!
second-person plural: ladet voll!
second-person singular: lade voll!
second-person singular: lad voll!

indicative · present

first-person plural: wir laden voll
first-person plural: wir vollladen
first-person singular: ich lade voll
first-person singular: ich volllade
second-person plural: ihr ladet voll
second-person plural: ihr vollladet
second-person singular: du lädst voll
second-person singular: du volllädst
third-person plural: sie laden voll
third-person plural: sie sind vollgeladen
third-person plural: sie vollladen
third-person plural: sie werden vollgeladen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir laden voll
first-person plural: wir vollladen
first-person singular: ich lade voll
first-person singular: ich volllade
second-person plural: ihr ladet voll
second-person plural: ihr vollladet
second-person singular: du ladest voll
second-person singular: du vollladest
third-person plural: sie laden voll
third-person plural: sie seien vollgeladen
third-person plural: sie vollladen
third-person plural: sie werden vollgeladen

Verb governance

accusative(reflexive)sich den Teller vollladen
accusativeetwas vollladen

Compound parts

vollADJmodifier— full, filled to capacity, sozzled, drunk, almost full, nearly full, rich, full-bodied, plump, round, whole, entire
ladenVERBhead— to load a firearm, to charge a firearm, to load from a data storage, to load from a network, to load onto a vehicle, to load onto a transport, to charge a battery, to charge a capacitor

vollladen

verb

Meanings

1.
so viele Dinge (in ein Fahrzeug) packen (laden), dass kein Platz für mehr Ladung ist
- “Sie hatten den Pickup mit den Kisten und Kartons aus der Scheune vollgeladen.”
- “„Amanda hatte noch keinen Hunger, aber Julie begann, sich den Teller vollzuladen.“”
Englishto load up, to fill up
Españolcargar hasta el tope, llenar
Françaischarger à bloc, remplir
Italianocaricare fino in fondo, riempire
Portuguêscarregar até o limite, encher
Русскийзагрузить до отказа, наполнить
Türkçedoldurmak, tam doldurmak
Українськазавантажити до відмови, наповнити
Ελληνικάφορτώνω μέχρι γεμίσματος, γεμίζω
Tiếng Việttải đầy, đầy ắp
العربيةتحميل حتى الامتلاء, ملء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vollladen
first-person singular: ich werde vollladen
second-person plural: ihr werdet vollladen
second-person singular: du wirst vollladen
third-person plural: sie werden vollgeladen sein
third-person plural: sie werden vollgeladen werden
third-person plural: sie werden vollladen
third-person singular: er/sie/es wird vollgeladen sein
third-person singular: er/sie/es wird vollgeladen werden
third-person singular: er/sie/es wird vollladen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vollladen
first-person singular: ich werde vollladen
second-person plural: ihr werdet vollladen
second-person singular: du werdest vollladen
third-person plural: sie werden vollgeladen sein
third-person plural: sie werden vollgeladen werden
third-person plural: sie werden vollladen
third-person singular: er/sie/es werde vollgeladen sein
third-person singular: er/sie/es werde vollgeladen werden
third-person singular: er/sie/es werde vollladen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vollladen
first-person singular: ich würde vollladen
second-person plural: ihr würdet vollladen
second-person singular: du würdest vollladen
third-person plural: sie würden vollgeladen sein
third-person plural: sie würden vollgeladen werden
third-person plural: sie würden vollladen
third-person singular: er/sie/es würde vollgeladen sein
third-person singular: er/sie/es würde vollgeladen werden
third-person singular: er/sie/es würde vollladen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vollgeladen haben
first-person singular: ich werde vollgeladen haben
second-person plural: ihr werdet vollgeladen haben
second-person singular: du wirst vollgeladen haben
third-person plural: sie werden vollgeladen gewesen sein
third-person plural: sie werden vollgeladen haben
third-person plural: sie werden vollgeladen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vollgeladen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vollgeladen haben
third-person singular: er/sie/es wird vollgeladen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vollgeladen haben
first-person singular: ich werde vollgeladen haben
second-person plural: ihr werdet vollgeladen haben
second-person singular: du werdest vollgeladen haben
third-person plural: sie werden vollgeladen gewesen sein
third-person plural: sie werden vollgeladen haben
third-person plural: sie werden vollgeladen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vollgeladen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vollgeladen haben
third-person singular: er/sie/es werde vollgeladen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vollgeladen haben
first-person singular: ich würde vollgeladen haben
second-person plural: ihr würdet vollgeladen haben
second-person singular: du würdest vollgeladen haben
third-person plural: sie würden vollgeladen gewesen sein
third-person plural: sie würden vollgeladen haben
third-person plural: sie würden vollgeladen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vollgeladen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vollgeladen haben
third-person singular: er/sie/es würde vollgeladen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir luden voll
first-person plural: wir vollluden
first-person singular: ich lud voll
first-person singular: ich volllud
second-person plural: ihr ludet voll
second-person plural: ihr vollludet
second-person singular: du ludest voll
second-person singular: du ludst voll
second-person singular: du vollludest
second-person singular: du vollludst
third-person plural: sie luden voll
third-person plural: sie vollluden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lüden voll
first-person plural: wir volllüden
first-person singular: ich lüde voll
first-person singular: ich volllüde
second-person plural: ihr lüdet voll
second-person plural: ihr volllüdet
second-person singular: du lüdest voll
second-person singular: du volllüdest
third-person plural: sie lüden voll
third-person plural: sie volllüden
third-person plural: sie wären vollgeladen
third-person plural: sie würden vollgeladen

imperative · perfect

haben Sie vollgeladen!
second-person plural: habt vollgeladen!
second-person singular: habe vollgeladen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vollgeladen
first-person singular: ich habe vollgeladen
second-person plural: ihr habt vollgeladen
second-person singular: du hast vollgeladen
third-person plural: sie haben vollgeladen
third-person plural: sie sind vollgeladen gewesen
third-person plural: sie sind vollgeladen worden
third-person singular: er/sie/es hat vollgeladen
third-person singular: er/sie/es ist vollgeladen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vollgeladen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vollgeladen
first-person singular: ich habe vollgeladen
second-person plural: ihr habet vollgeladen
second-person singular: du habest vollgeladen
third-person plural: sie haben vollgeladen
third-person plural: sie seien vollgeladen gewesen
third-person plural: sie seien vollgeladen worden
third-person singular: er/sie/es habe vollgeladen
third-person singular: er/sie/es sei vollgeladen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vollgeladen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vollgeladen
first-person singular: ich hatte vollgeladen
second-person plural: ihr hattet vollgeladen
second-person singular: du hattest vollgeladen
third-person plural: sie hatten vollgeladen
third-person plural: sie waren vollgeladen gewesen
third-person plural: sie waren vollgeladen worden
third-person singular: er/sie/es hatte vollgeladen
third-person singular: er/sie/es war vollgeladen gewesen
third-person singular: er/sie/es war vollgeladen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vollgeladen
first-person singular: ich hätte vollgeladen
second-person plural: ihr hättet vollgeladen
second-person singular: du hättest vollgeladen
third-person plural: sie hätten vollgeladen
third-person plural: sie wären vollgeladen gewesen
third-person plural: sie wären vollgeladen worden
third-person singular: er/sie/es hätte vollgeladen
third-person singular: er/sie/es wäre vollgeladen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vollgeladen worden

imperative · present

laden Sie voll!
second-person plural: ladet voll!
second-person singular: lade voll!
second-person singular: lad voll!

indicative · present

first-person plural: wir laden voll
first-person plural: wir vollladen
first-person singular: ich lade voll
first-person singular: ich volllade
second-person plural: ihr ladet voll
second-person plural: ihr vollladet
second-person singular: du lädst voll
second-person singular: du volllädst
third-person plural: sie laden voll
third-person plural: sie sind vollgeladen
third-person plural: sie vollladen
third-person plural: sie werden vollgeladen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir laden voll
first-person plural: wir vollladen
first-person singular: ich lade voll
first-person singular: ich volllade
second-person plural: ihr ladet voll
second-person plural: ihr vollladet
second-person singular: du ladest voll
second-person singular: du vollladest
third-person plural: sie laden voll
third-person plural: sie seien vollgeladen
third-person plural: sie vollladen
third-person plural: sie werden vollgeladen

Verb governance

accusative(reflexive)sich den Teller vollladen
accusativeetwas vollladen

Compound parts

vollADJmodifier— full, filled to capacity, sozzled, drunk, almost full, nearly full, rich, full-bodied, plump, round, whole, entire
ladenVERBhead— to load a firearm, to charge a firearm, to load from a data storage, to load from a network, to load onto a vehicle, to load onto a transport, to charge a battery, to charge a capacitor