Meanings
- 1.
oftmals mit regelmäßiger Konjugation: beim Ausführen des Webens Fäden miteinander verschlingen und so verbrauchen
- “In der Linneväveri wird reines Leinen verwebt.”
Englishto weave, to interweaveEspañolentretejer, tejer juntosFrançaisentrelacer, tisser ensembleItalianointrecciare, tessere insiemePortuguêsentrelaçar, tecer juntosРусскийвплетать, переплетать, ткань вместеTürkçeörmek, bir araya getirmekУкраїнськапереплітати, тканина разомΕλληνικάυφαίνω, συνδυάζωTiếng Việtđan xen, dệt lại với nhauالعربيةنسج, تداخل- Antonyme
- aufribbelnauftrennenlösen
- 2.
oft als Partizip verwoben: (nur schwer trennbar, an vielen Stellen) miteinander verbinden
- “In ihren Erzählungen verwebt sie gekonnt Mythen und überlieferte Erzählungen.”
figurativeEnglishto weaveEspañolinterconectadoFrançaisinterconnectéItalianointerconnessoPortuguêsinterconectadoРусскийвзаимосвязанныйTürkçebirbirine bağlıУкраїнськавзаємопов'язанийΕλληνικάδιασυνδεδεμένοςTiếng Việtliên kếtالعربيةمترابط- Antonyme
- trennen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verwebe |
| du | verwebest(archaic) |
| du | verwebst |
| er/sie/es | verwebet(archaic) |
| er/sie/es | verwebt |
| wir | verweben |
| ihr | verwebet(archaic) |
| ihr | verwebt |
| sie | verweben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verwebt |
| ich | hatte verwoben |
| du | hattest verwebt |
| du | hattest verwoben |
| er/sie/es | hatte verwebt |
| er/sie/es | hatte verwoben |
| wir | hatten verwebt |
| wir | hatten verwoben |
| ihr | hattet verwebt |
| ihr | hattet verwoben |
| sie | hatten verwebt |
| sie | hatten verwoben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verwebt worden |
| er/sie/es | war verwoben worden |
| sie | waren verwebt worden |
| sie | waren verwoben worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verwebt gewesen |
| er/sie/es | war verwoben gewesen |
| sie | waren verwebt gewesen |
| sie | waren verwoben gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verwebt |
| ich | hätte verwoben |
| du | hättest verwebt |
| du | hättest verwoben |
| er/sie/es | hätte verwebt |
| er/sie/es | hätte verwoben |
| wir | hätten verwebt |
| wir | hätten verwoben |
| ihr | hättet verwebt |
| ihr | hättet verwoben |
| sie | hätten verwebt |
| sie | hätten verwoben |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verwebt worden |
| er/sie/es | wäre verwoben worden |
| sie | wären verwebt worden |
| sie | wären verwoben worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verwebt gewesen |
| er/sie/es | wäre verwoben gewesen |
| sie | wären verwebt gewesen |
| sie | wären verwoben gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verwebete(archaic) |
| ich | verwebte |
| ich | verwob |
| du | verwebetest(archaic) |
| du | verwebtest |
| du | verwobst |
| er/sie/es | verwebete(archaic) |
| er/sie/es | verwebte |
| er/sie/es | verwob |
| wir | verwebeten(archaic) |
| wir | verwebten |
| wir | verwoben |
| ihr | verwebetet(archaic) |
| ihr | verwebtet |
| ihr | verwobt |
| sie | verwebeten(archaic) |
| sie | verwebten |
| sie | verwoben |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verwebt |
| er/sie/es | wurde verwoben |
| sie | wurden verwebt |
| sie | wurden verwoben |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verwebt |
| er/sie/es | war verwoben |
| sie | waren verwebt |
| sie | waren verwoben |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verwebete(archaic) |
| ich | verwebte |
| ich | verwöbe |
| du | verwebetest(archaic) |
| du | verwebtest |
| du | verwöbest |
| du | verwöbst |
| er/sie/es | verwebete(archaic) |
| er/sie/es | verwebte |
| er/sie/es | verwöbe |
| wir | verwebeten(archaic) |
| wir | verwebten |
| wir | verwöben |
| ihr | verwebetet(archaic) |
| ihr | verwebtet |
| ihr | verwöbet |
| ihr | verwöbt |
| sie | verwebeten(archaic) |
| sie | verwebten |
| sie | verwöben |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwebt |
| er/sie/es | würde verwoben |
| sie | würden verwebt |
| sie | würden verwoben |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verwebt |
| er/sie/es | wäre verwoben |
| sie | wären verwebt |
| sie | wären verwoben |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verwebt |
| ich | habe verwoben |
| du | hast verwebt |
| du | hast verwoben |
| er/sie/es | hat verwebt |
| er/sie/es | hat verwoben |
| wir | haben verwebt |
| wir | haben verwoben |
| ihr | habt verwebt |
| ihr | habt verwoben |
| sie | haben verwebt |
| sie | haben verwoben |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verwebt worden |
| er/sie/es | ist verwoben worden |
| sie | sind verwebt worden |
| sie | sind verwoben worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verwebt gewesen |
| er/sie/es | ist verwoben gewesen |
| sie | sind verwebt gewesen |
| sie | sind verwoben gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verwebt |
| ich | habe verwoben |
| du | habest verwebt |
| du | habest verwoben |
| er/sie/es | habe verwebt |
| er/sie/es | habe verwoben |
| wir | haben verwebt |
| wir | haben verwoben |
| ihr | habet verwebt |
| ihr | habet verwoben |
| sie | haben verwebt |
| sie | haben verwoben |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verwebt worden |
| er/sie/es | sei verwoben worden |
| sie | seien verwebt worden |
| sie | seien verwoben worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verwebt gewesen |
| er/sie/es | sei verwoben gewesen |
| sie | seien verwebt gewesen |
| sie | seien verwoben gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verwebt!(uncommon) |
| — | habe verwoben! |
| — | habt verwebt!(uncommon) |
| — | habt verwoben! |
| — | haben Sie verwebt!(honorific) |
| — | haben Sie verwoben!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verwebe |
| du | verwebest(archaic) |
| du | verwebst |
| er/sie/es | verwebet(archaic) |
| er/sie/es | verwebt |
| wir | verweben |
| ihr | verwebet(archaic) |
| ihr | verwebt |
| sie | verweben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwebt |
| er/sie/es | wird verwoben |
| sie | werden verwebt |
| sie | werden verwoben |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verwebt |
| er/sie/es | ist verwoben |
| sie | sind verwebt |
| sie | sind verwoben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verwebe |
| du | verwebest |
| er/sie/es | verwebe |
| wir | verweben |
| ihr | verwebet |
| sie | verweben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwebt |
| er/sie/es | werde verwoben |
| sie | werden verwebt |
| sie | werden verwoben |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verwebt |
| er/sie/es | sei verwoben |
| sie | seien verwebt |
| sie | seien verwoben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verweb! |
| — | verwebe! |
| — | verwebet!(archaic) |
| — | verwebt! |
| — | verweben Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verweben |
| du | wirst verweben |
| er/sie/es | wird verweben |
| wir | werden verweben |
| ihr | werdet verweben |
| sie | werden verweben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwebt werden |
| er/sie/es | wird verwoben werden |
| sie | werden verwebt werden |
| sie | werden verwoben werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verwebt sein |
| er/sie/es | wird verwoben sein |
| sie | werden verwebt sein |
| sie | werden verwoben sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verweben |
| du | werdest verweben |
| er/sie/es | werde verweben |
| wir | werden verweben |
| ihr | werdet verweben |
| sie | werden verweben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwebt werden |
| er/sie/es | werde verwoben werden |
| sie | werden verwebt werden |
| sie | werden verwoben werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verwebt sein |
| er/sie/es | werde verwoben sein |
| sie | werden verwebt sein |
| sie | werden verwoben sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verweben |
| du | würdest verweben |
| er/sie/es | würde verweben |
| wir | würden verweben |
| ihr | würdet verweben |
| sie | würden verweben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwebt werden |
| er/sie/es | würde verwoben werden |
| sie | würden verwebt werden |
| sie | würden verwoben werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verwebt sein |
| er/sie/es | würde verwoben sein |
| sie | würden verwebt sein |
| sie | würden verwoben sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwebt haben |
| ich | werde verwoben haben |
| du | wirst verwebt haben |
| du | wirst verwoben haben |
| er/sie/es | wird verwebt haben |
| er/sie/es | wird verwoben haben |
| wir | werden verwebt haben |
| wir | werden verwoben haben |
| ihr | werdet verwebt haben |
| ihr | werdet verwoben haben |
| sie | werden verwebt haben |
| sie | werden verwoben haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwebt worden sein |
| er/sie/es | wird verwoben worden sein |
| sie | werden verwebt worden sein |
| sie | werden verwoben worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verwebt gewesen sein |
| er/sie/es | wird verwoben gewesen sein |
| sie | werden verwebt gewesen sein |
| sie | werden verwoben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwebt haben |
| ich | werde verwoben haben |
| du | werdest verwebt haben |
| du | werdest verwoben haben |
| er/sie/es | werde verwebt haben |
| er/sie/es | werde verwoben haben |
| wir | werden verwebt haben |
| wir | werden verwoben haben |
| ihr | werdet verwebt haben |
| ihr | werdet verwoben haben |
| sie | werden verwebt haben |
| sie | werden verwoben haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwebt worden sein |
| er/sie/es | werde verwoben worden sein |
| sie | werden verwebt worden sein |
| sie | werden verwoben worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verwebt gewesen sein |
| er/sie/es | werde verwoben gewesen sein |
| sie | werden verwebt gewesen sein |
| sie | werden verwoben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwebt haben |
| ich | würde verwoben haben |
| du | würdest verwebt haben |
| du | würdest verwoben haben |
| er/sie/es | würde verwebt haben |
| er/sie/es | würde verwoben haben |
| wir | würden verwebt haben |
| wir | würden verwoben haben |
| ihr | würdet verwebt haben |
| ihr | würdet verwoben haben |
| sie | würden verwebt haben |
| sie | würden verwoben haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwebt worden sein |
| er/sie/es | würde verwoben worden sein |
| sie | würden verwebt worden sein |
| sie | würden verwoben worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verwebt gewesen sein |
| er/sie/es | würde verwoben gewesen sein |
| sie | würden verwebt gewesen sein |
| sie | würden verwoben gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II