verweben — German Dictionary

verweben

verb

Meanings

1.
oftmals mit regelmäßiger Konjugation: beim Ausführen des Webens Fäden miteinander verschlingen und so verbrauchen
- “In der Linneväveri wird reines Leinen verwebt.”
Englishto weave, to interweave
Españolentretejer, tejer juntos
Françaisentrelacer, tisser ensemble
Italianointrecciare, tessere insieme
Portuguêsentrelaçar, tecer juntos
Русскийвплетать, переплетать, ткань вместе
Türkçeörmek, bir araya getirmek
Українськапереплітати, тканина разом
Ελληνικάυφαίνω, συνδυάζω
Tiếng Việtđan xen, dệt lại với nhau
العربيةنسج, تداخل
2.
oft als Partizip verwoben: (nur schwer trennbar, an vielen Stellen) miteinander verbinden
- “In ihren Erzählungen verwebt sie gekonnt Mythen und überlieferte Erzählungen.”
figurative
Englishto weave
Españolinterconectado
Françaisinterconnecté
Italianointerconnesso
Portuguêsinterconectado
Русскийвзаимосвязанный
Türkçebirbirine bağlı
Українськавзаємопов'язаний
Ελληνικάδιασυνδεδεμένος
Tiếng Việtliên kết
العربيةمترابط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verweben
first-person singular: ich werde verweben
second-person plural: ihr werdet verweben
second-person singular: du wirst verweben
third-person plural: sie werden verweben
third-person plural: sie werden verwebt sein
third-person plural: sie werden verwebt werden
third-person plural: sie werden verwoben sein
third-person plural: sie werden verwoben werden
third-person singular: er/sie/es wird verweben
third-person singular: er/sie/es wird verwebt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verweben
first-person singular: ich werde verweben
second-person plural: ihr werdet verweben
second-person singular: du werdest verweben
third-person plural: sie werden verweben
third-person plural: sie werden verwebt sein
third-person plural: sie werden verwebt werden
third-person plural: sie werden verwoben sein
third-person plural: sie werden verwoben werden
third-person singular: er/sie/es werde verweben
third-person singular: er/sie/es werde verwebt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verweben
first-person singular: ich würde verweben
second-person plural: ihr würdet verweben
second-person singular: du würdest verweben
third-person plural: sie würden verweben
third-person plural: sie würden verwebt sein
third-person plural: sie würden verwebt werden
third-person plural: sie würden verwoben sein
third-person plural: sie würden verwoben werden
third-person singular: er/sie/es würde verweben
third-person singular: er/sie/es würde verwebt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwebt haben
first-person plural: wir werden verwoben haben
first-person singular: ich werde verwebt haben
first-person singular: ich werde verwoben haben
second-person plural: ihr werdet verwebt haben
second-person plural: ihr werdet verwoben haben
second-person singular: du wirst verwebt haben
second-person singular: du wirst verwoben haben
third-person plural: sie werden verwebt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwebt haben
third-person plural: sie werden verwebt worden sein
third-person plural: sie werden verwoben gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwebt haben
first-person plural: wir werden verwoben haben
first-person singular: ich werde verwebt haben
first-person singular: ich werde verwoben haben
second-person plural: ihr werdet verwebt haben
second-person plural: ihr werdet verwoben haben
second-person singular: du werdest verwebt haben
second-person singular: du werdest verwoben haben
third-person plural: sie werden verwebt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwebt haben
third-person plural: sie werden verwebt worden sein
third-person plural: sie werden verwoben gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwebt haben
first-person plural: wir würden verwoben haben
first-person singular: ich würde verwebt haben
first-person singular: ich würde verwoben haben
second-person plural: ihr würdet verwebt haben
second-person plural: ihr würdet verwoben haben
second-person singular: du würdest verwebt haben
second-person singular: du würdest verwoben haben
third-person plural: sie würden verwebt gewesen sein
third-person plural: sie würden verwebt haben
third-person plural: sie würden verwebt worden sein
third-person plural: sie würden verwoben gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verwebeten
first-person plural: wir verwebten
first-person plural: wir verwoben
first-person singular: ich verwebete
first-person singular: ich verwebte
first-person singular: ich verwob
second-person plural: ihr verwebetet
second-person plural: ihr verwebtet
second-person plural: ihr verwobt
second-person singular: du verwebetest
second-person singular: du verwebtest
second-person singular: du verwobst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwebeten
first-person plural: wir verwebten
first-person plural: wir verwöben
first-person singular: ich verwebete
first-person singular: ich verwebte
first-person singular: ich verwöbe
second-person plural: ihr verwebetet
second-person plural: ihr verwebtet
second-person plural: ihr verwöbet
second-person plural: ihr verwöbt
second-person singular: du verwebetest
second-person singular: du verwebtest

imperative · perfect

haben Sie verwebt!
haben Sie verwoben!
second-person plural: habt verwebt!
second-person plural: habt verwoben!
second-person singular: habe verwebt!
second-person singular: habe verwoben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwebt
first-person plural: wir haben verwoben
first-person singular: ich habe verwebt
first-person singular: ich habe verwoben
second-person plural: ihr habt verwebt
second-person plural: ihr habt verwoben
second-person singular: du hast verwebt
second-person singular: du hast verwoben
third-person plural: sie haben verwebt
third-person plural: sie haben verwoben
third-person plural: sie sind verwebt gewesen
third-person plural: sie sind verwebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwebt
first-person plural: wir haben verwoben
first-person singular: ich habe verwebt
first-person singular: ich habe verwoben
second-person plural: ihr habet verwebt
second-person plural: ihr habet verwoben
second-person singular: du habest verwebt
second-person singular: du habest verwoben
third-person plural: sie haben verwebt
third-person plural: sie haben verwoben
third-person plural: sie seien verwebt gewesen
third-person plural: sie seien verwebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwebt
first-person plural: wir hatten verwoben
first-person singular: ich hatte verwebt
first-person singular: ich hatte verwoben
second-person plural: ihr hattet verwebt
second-person plural: ihr hattet verwoben
second-person singular: du hattest verwebt
second-person singular: du hattest verwoben
third-person plural: sie hatten verwebt
third-person plural: sie hatten verwoben
third-person plural: sie waren verwebt gewesen
third-person plural: sie waren verwebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwebt
first-person plural: wir hätten verwoben
first-person singular: ich hätte verwebt
first-person singular: ich hätte verwoben
second-person plural: ihr hättet verwebt
second-person plural: ihr hättet verwoben
second-person singular: du hättest verwebt
second-person singular: du hättest verwoben
third-person plural: sie hätten verwebt
third-person plural: sie hätten verwoben
third-person plural: sie wären verwebt gewesen
third-person plural: sie wären verwebt worden

imperative · present

verweben Sie!
second-person plural: verwebet!
second-person plural: verwebt!
second-person singular: verweb!
second-person singular: verwebe!

indicative · present

first-person plural: wir verweben
first-person singular: ich verwebe
second-person plural: ihr verwebet
second-person plural: ihr verwebt
second-person singular: du verwebest
second-person singular: du verwebst
third-person plural: sie sind verwebt
third-person plural: sie sind verwoben
third-person plural: sie verweben
third-person plural: sie werden verwebt
third-person plural: sie werden verwoben
third-person singular: er/sie/es ist verwebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verweben
first-person singular: ich verwebe
second-person plural: ihr verwebet
second-person singular: du verwebest
third-person plural: sie seien verwebt
third-person plural: sie seien verwoben
third-person plural: sie verweben
third-person plural: sie werden verwebt
third-person plural: sie werden verwoben
third-person singular: er/sie/es sei verwebt
third-person singular: er/sie/es sei verwoben
third-person singular: er/sie/es verwebe

verweben

verb

Meanings

1.
oftmals mit regelmäßiger Konjugation: beim Ausführen des Webens Fäden miteinander verschlingen und so verbrauchen
- “In der Linneväveri wird reines Leinen verwebt.”
Englishto weave, to interweave
Españolentretejer, tejer juntos
Françaisentrelacer, tisser ensemble
Italianointrecciare, tessere insieme
Portuguêsentrelaçar, tecer juntos
Русскийвплетать, переплетать, ткань вместе
Türkçeörmek, bir araya getirmek
Українськапереплітати, тканина разом
Ελληνικάυφαίνω, συνδυάζω
Tiếng Việtđan xen, dệt lại với nhau
العربيةنسج, تداخل
2.
oft als Partizip verwoben: (nur schwer trennbar, an vielen Stellen) miteinander verbinden
- “In ihren Erzählungen verwebt sie gekonnt Mythen und überlieferte Erzählungen.”
figurative
Englishto weave
Españolinterconectado
Françaisinterconnecté
Italianointerconnesso
Portuguêsinterconectado
Русскийвзаимосвязанный
Türkçebirbirine bağlı
Українськавзаємопов'язаний
Ελληνικάδιασυνδεδεμένος
Tiếng Việtliên kết
العربيةمترابط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verweben
first-person singular: ich werde verweben
second-person plural: ihr werdet verweben
second-person singular: du wirst verweben
third-person plural: sie werden verweben
third-person plural: sie werden verwebt sein
third-person plural: sie werden verwebt werden
third-person plural: sie werden verwoben sein
third-person plural: sie werden verwoben werden
third-person singular: er/sie/es wird verweben
third-person singular: er/sie/es wird verwebt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verweben
first-person singular: ich werde verweben
second-person plural: ihr werdet verweben
second-person singular: du werdest verweben
third-person plural: sie werden verweben
third-person plural: sie werden verwebt sein
third-person plural: sie werden verwebt werden
third-person plural: sie werden verwoben sein
third-person plural: sie werden verwoben werden
third-person singular: er/sie/es werde verweben
third-person singular: er/sie/es werde verwebt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verweben
first-person singular: ich würde verweben
second-person plural: ihr würdet verweben
second-person singular: du würdest verweben
third-person plural: sie würden verweben
third-person plural: sie würden verwebt sein
third-person plural: sie würden verwebt werden
third-person plural: sie würden verwoben sein
third-person plural: sie würden verwoben werden
third-person singular: er/sie/es würde verweben
third-person singular: er/sie/es würde verwebt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwebt haben
first-person plural: wir werden verwoben haben
first-person singular: ich werde verwebt haben
first-person singular: ich werde verwoben haben
second-person plural: ihr werdet verwebt haben
second-person plural: ihr werdet verwoben haben
second-person singular: du wirst verwebt haben
second-person singular: du wirst verwoben haben
third-person plural: sie werden verwebt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwebt haben
third-person plural: sie werden verwebt worden sein
third-person plural: sie werden verwoben gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwebt haben
first-person plural: wir werden verwoben haben
first-person singular: ich werde verwebt haben
first-person singular: ich werde verwoben haben
second-person plural: ihr werdet verwebt haben
second-person plural: ihr werdet verwoben haben
second-person singular: du werdest verwebt haben
second-person singular: du werdest verwoben haben
third-person plural: sie werden verwebt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwebt haben
third-person plural: sie werden verwebt worden sein
third-person plural: sie werden verwoben gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwebt haben
first-person plural: wir würden verwoben haben
first-person singular: ich würde verwebt haben
first-person singular: ich würde verwoben haben
second-person plural: ihr würdet verwebt haben
second-person plural: ihr würdet verwoben haben
second-person singular: du würdest verwebt haben
second-person singular: du würdest verwoben haben
third-person plural: sie würden verwebt gewesen sein
third-person plural: sie würden verwebt haben
third-person plural: sie würden verwebt worden sein
third-person plural: sie würden verwoben gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verwebeten
first-person plural: wir verwebten
first-person plural: wir verwoben
first-person singular: ich verwebete
first-person singular: ich verwebte
first-person singular: ich verwob
second-person plural: ihr verwebetet
second-person plural: ihr verwebtet
second-person plural: ihr verwobt
second-person singular: du verwebetest
second-person singular: du verwebtest
second-person singular: du verwobst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwebeten
first-person plural: wir verwebten
first-person plural: wir verwöben
first-person singular: ich verwebete
first-person singular: ich verwebte
first-person singular: ich verwöbe
second-person plural: ihr verwebetet
second-person plural: ihr verwebtet
second-person plural: ihr verwöbet
second-person plural: ihr verwöbt
second-person singular: du verwebetest
second-person singular: du verwebtest

imperative · perfect

haben Sie verwebt!
haben Sie verwoben!
second-person plural: habt verwebt!
second-person plural: habt verwoben!
second-person singular: habe verwebt!
second-person singular: habe verwoben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwebt
first-person plural: wir haben verwoben
first-person singular: ich habe verwebt
first-person singular: ich habe verwoben
second-person plural: ihr habt verwebt
second-person plural: ihr habt verwoben
second-person singular: du hast verwebt
second-person singular: du hast verwoben
third-person plural: sie haben verwebt
third-person plural: sie haben verwoben
third-person plural: sie sind verwebt gewesen
third-person plural: sie sind verwebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwebt
first-person plural: wir haben verwoben
first-person singular: ich habe verwebt
first-person singular: ich habe verwoben
second-person plural: ihr habet verwebt
second-person plural: ihr habet verwoben
second-person singular: du habest verwebt
second-person singular: du habest verwoben
third-person plural: sie haben verwebt
third-person plural: sie haben verwoben
third-person plural: sie seien verwebt gewesen
third-person plural: sie seien verwebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwebt
first-person plural: wir hatten verwoben
first-person singular: ich hatte verwebt
first-person singular: ich hatte verwoben
second-person plural: ihr hattet verwebt
second-person plural: ihr hattet verwoben
second-person singular: du hattest verwebt
second-person singular: du hattest verwoben
third-person plural: sie hatten verwebt
third-person plural: sie hatten verwoben
third-person plural: sie waren verwebt gewesen
third-person plural: sie waren verwebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwebt
first-person plural: wir hätten verwoben
first-person singular: ich hätte verwebt
first-person singular: ich hätte verwoben
second-person plural: ihr hättet verwebt
second-person plural: ihr hättet verwoben
second-person singular: du hättest verwebt
second-person singular: du hättest verwoben
third-person plural: sie hätten verwebt
third-person plural: sie hätten verwoben
third-person plural: sie wären verwebt gewesen
third-person plural: sie wären verwebt worden

imperative · present

verweben Sie!
second-person plural: verwebet!
second-person plural: verwebt!
second-person singular: verweb!
second-person singular: verwebe!

indicative · present

first-person plural: wir verweben
first-person singular: ich verwebe
second-person plural: ihr verwebet
second-person plural: ihr verwebt
second-person singular: du verwebest
second-person singular: du verwebst
third-person plural: sie sind verwebt
third-person plural: sie sind verwoben
third-person plural: sie verweben
third-person plural: sie werden verwebt
third-person plural: sie werden verwoben
third-person singular: er/sie/es ist verwebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verweben
first-person singular: ich verwebe
second-person plural: ihr verwebet
second-person singular: du verwebest
third-person plural: sie seien verwebt
third-person plural: sie seien verwoben
third-person plural: sie verweben
third-person plural: sie werden verwebt
third-person plural: sie werden verwoben
third-person singular: er/sie/es sei verwebt
third-person singular: er/sie/es sei verwoben
third-person singular: er/sie/es verwebe