verteidigen — German Dictionary

verteidigen

verb

Meanings

1.
einen Angriff abwehren
- “Er verteidigte sein Königreich.”
transitive
Englishto defend, to fend off
Españoldefender
Françaisdéfendre
Italianodifendere, proteggere
Portuguêsdefender
Русскийзащищать
Türkçesavunmak
Українськазахищати
Ελληνικάυπερασπίζω
Tiếng Việtbảo vệ
العربيةيدافع
2.
einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen
- “Man wird doch wohl noch seine Meinung verteidigen dürfen!”
- “„Ihre zurückhaltende Art hat sie kürzlich in einem Fernsehinterview verteidigt.“”
- “„Myanmar muss sein Image als Reformland verteidigen, sonst wird es zumindest im Westen alle Sympathien verlieren.“”
transitive
Englishto defend
Españoljustificar
Françaisjustifier
Italianogiustificare
Portuguêsjustificar
Русскийоправдывать
Türkçehaklı çıkarmak
Українськавиправдовувати
Ελληνικάδικαιολογώ
Tiếng Việtbiện minh
العربيةيبرر
3.
vor einem Gericht vertreten
- “Sie dürfen sich vor Gericht selbst verteidigen.”
transitive
Englishto justify, to defend one's position
Españolrepresentar en juicio
Françaisreprésenter devant le tribunal
Italianorappresentare in tribunale
Portuguêsrepresentar em tribunal
Русскийпредставлять в суде
Türkçemahkemede temsil etmek
Українськапредставляти в суді
Ελληνικάεκπροσωπώ στο δικαστήριο
Tiếng Việtđại diện tại tòa
العربيةيمثل أمام المحكمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verteidigen
first-person plural: wir werden verteidigt werden
first-person singular: ich werde verteidigen
first-person singular: ich werde verteidigt werden
second-person plural: ihr werdet verteidigen
second-person plural: ihr werdet verteidigt werden
second-person singular: du wirst verteidigen
second-person singular: du wirst verteidigt werden
third-person plural: sie werden verteidigen
third-person plural: sie werden verteidigt sein
third-person plural: sie werden verteidigt werden
third-person singular: er/sie/es wird verteidigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verteidigen
first-person plural: wir werden verteidigt werden
first-person singular: ich werde verteidigen
first-person singular: ich werde verteidigt werden
second-person plural: ihr werdet verteidigen
second-person plural: ihr werdet verteidigt werden
second-person singular: du werdest verteidigen
second-person singular: du werdest verteidigt werden
third-person plural: sie werden verteidigen
third-person plural: sie werden verteidigt sein
third-person plural: sie werden verteidigt werden
third-person singular: er/sie/es werde verteidigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verteidigen
first-person plural: wir würden verteidigt werden
first-person singular: ich würde verteidigen
first-person singular: ich würde verteidigt werden
second-person plural: ihr würdet verteidigen
second-person plural: ihr würdet verteidigt werden
second-person singular: du würdest verteidigen
second-person singular: du würdest verteidigt werden
third-person plural: sie würden verteidigen
third-person plural: sie würden verteidigt sein
third-person plural: sie würden verteidigt werden
third-person singular: er/sie/es würde verteidigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verteidigt haben
first-person plural: wir werden verteidigt worden sein
first-person singular: ich werde verteidigt haben
first-person singular: ich werde verteidigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verteidigt haben
second-person plural: ihr werdet verteidigt worden sein
second-person singular: du wirst verteidigt haben
second-person singular: du wirst verteidigt worden sein
third-person plural: sie werden verteidigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verteidigt haben
third-person plural: sie werden verteidigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verteidigt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verteidigt haben
first-person plural: wir werden verteidigt worden sein
first-person singular: ich werde verteidigt haben
first-person singular: ich werde verteidigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verteidigt haben
second-person plural: ihr werdet verteidigt worden sein
second-person singular: du werdest verteidigt haben
second-person singular: du werdest verteidigt worden sein
third-person plural: sie werden verteidigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verteidigt haben
third-person plural: sie werden verteidigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verteidigt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verteidigt haben
first-person plural: wir würden verteidigt worden sein
first-person singular: ich würde verteidigt haben
first-person singular: ich würde verteidigt worden sein
second-person plural: ihr würdet verteidigt haben
second-person plural: ihr würdet verteidigt worden sein
second-person singular: du würdest verteidigt haben
second-person singular: du würdest verteidigt worden sein
third-person plural: sie würden verteidigt gewesen sein
third-person plural: sie würden verteidigt haben
third-person plural: sie würden verteidigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verteidigt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verteidigeten
first-person plural: wir verteidigten
first-person plural: wir wurden verteidigt
first-person singular: ich verteidigete
first-person singular: ich verteidigte
first-person singular: ich wurde verteidigt
second-person plural: ihr verteidigetet
second-person plural: ihr verteidigtet
second-person plural: ihr wurdet verteidigt
second-person singular: du verteidigetest
second-person singular: du verteidigtest
second-person singular: du wurdest verteidigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verteidigeten
first-person plural: wir verteidigten
first-person plural: wir würden verteidigt
first-person singular: ich verteidigete
first-person singular: ich verteidigte
first-person singular: ich würde verteidigt
second-person plural: ihr verteidigetet
second-person plural: ihr verteidigtet
second-person plural: ihr würdet verteidigt
second-person singular: du verteidigetest
second-person singular: du verteidigtest
second-person singular: du würdest verteidigt

imperative · perfect

haben Sie verteidigt!
seien Sie verteidigt worden!
second-person plural: habt verteidigt!
second-person plural: seid verteidigt worden!
second-person singular: habe verteidigt!
second-person singular: sei verteidigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verteidigt
first-person plural: wir sind verteidigt worden
first-person singular: ich bin verteidigt worden
first-person singular: ich habe verteidigt
second-person plural: ihr habt verteidigt
second-person plural: ihr seid verteidigt worden
second-person singular: du bist verteidigt worden
second-person singular: du hast verteidigt
third-person plural: sie haben verteidigt
third-person plural: sie sind verteidigt gewesen
third-person plural: sie sind verteidigt worden
third-person singular: er/sie/es hat verteidigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verteidigt
first-person plural: wir seien verteidigt worden
first-person singular: ich habe verteidigt
first-person singular: ich sei verteidigt worden
second-person plural: ihr habet verteidigt
second-person plural: ihr seiet verteidigt worden
second-person singular: du habest verteidigt
second-person singular: du seiest verteidigt worden
second-person singular: du seist verteidigt worden
third-person plural: sie haben verteidigt
third-person plural: sie seien verteidigt gewesen
third-person plural: sie seien verteidigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verteidigt
first-person plural: wir waren verteidigt worden
first-person singular: ich hatte verteidigt
first-person singular: ich war verteidigt worden
second-person plural: ihr hattet verteidigt
second-person plural: ihr wart verteidigt worden
second-person singular: du hattest verteidigt
second-person singular: du warst verteidigt worden
third-person plural: sie hatten verteidigt
third-person plural: sie waren verteidigt gewesen
third-person plural: sie waren verteidigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verteidigt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verteidigt
first-person plural: wir wären verteidigt worden
first-person singular: ich hätte verteidigt
first-person singular: ich wäre verteidigt worden
second-person plural: ihr hättet verteidigt
second-person plural: ihr wäret verteidigt worden
second-person plural: ihr wärt verteidigt worden
second-person singular: du hättest verteidigt
second-person singular: du wärest verteidigt worden
second-person singular: du wärst verteidigt worden
third-person plural: sie hätten verteidigt
third-person plural: sie wären verteidigt gewesen

imperative · present

verteidigen Sie!
werden Sie verteidigt!
second-person plural: verteidiget!
second-person plural: verteidigt!
second-person plural: werdet verteidigt!
second-person singular: verteidig!
second-person singular: verteidige!
second-person singular: werde verteidigt!

indicative · present

first-person plural: wir verteidigen
first-person plural: wir werden verteidigt
first-person singular: ich verteidige
first-person singular: ich werde verteidigt
second-person plural: ihr verteidiget
second-person plural: ihr verteidigt
second-person plural: ihr werdet verteidigt
second-person singular: du verteidigest
second-person singular: du verteidigst
second-person singular: du wirst verteidigt
third-person plural: sie sind verteidigt
third-person plural: sie verteidigen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verteidigen
first-person plural: wir werden verteidigt
first-person singular: ich verteidige
first-person singular: ich werde verteidigt
second-person plural: ihr verteidiget
second-person plural: ihr werdet verteidigt
second-person singular: du verteidigest
second-person singular: du werdest verteidigt
third-person plural: sie seien verteidigt
third-person plural: sie verteidigen
third-person plural: sie werden verteidigt
third-person singular: er/sie/es sei verteidigt

Verb governance

accusative(reflexive)sich vor Gericht verteidigen
accusativeetwas verteidigen

verteidigen

verb

Meanings

1.
einen Angriff abwehren
- “Er verteidigte sein Königreich.”
transitive
Englishto defend, to fend off
Españoldefender
Françaisdéfendre
Italianodifendere, proteggere
Portuguêsdefender
Русскийзащищать
Türkçesavunmak
Українськазахищати
Ελληνικάυπερασπίζω
Tiếng Việtbảo vệ
العربيةيدافع
2.
einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen
- “Man wird doch wohl noch seine Meinung verteidigen dürfen!”
- “„Ihre zurückhaltende Art hat sie kürzlich in einem Fernsehinterview verteidigt.“”
- “„Myanmar muss sein Image als Reformland verteidigen, sonst wird es zumindest im Westen alle Sympathien verlieren.“”
transitive
Englishto defend
Españoljustificar
Françaisjustifier
Italianogiustificare
Portuguêsjustificar
Русскийоправдывать
Türkçehaklı çıkarmak
Українськавиправдовувати
Ελληνικάδικαιολογώ
Tiếng Việtbiện minh
العربيةيبرر
3.
vor einem Gericht vertreten
- “Sie dürfen sich vor Gericht selbst verteidigen.”
transitive
Englishto justify, to defend one's position
Españolrepresentar en juicio
Françaisreprésenter devant le tribunal
Italianorappresentare in tribunale
Portuguêsrepresentar em tribunal
Русскийпредставлять в суде
Türkçemahkemede temsil etmek
Українськапредставляти в суді
Ελληνικάεκπροσωπώ στο δικαστήριο
Tiếng Việtđại diện tại tòa
العربيةيمثل أمام المحكمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verteidigen
first-person plural: wir werden verteidigt werden
first-person singular: ich werde verteidigen
first-person singular: ich werde verteidigt werden
second-person plural: ihr werdet verteidigen
second-person plural: ihr werdet verteidigt werden
second-person singular: du wirst verteidigen
second-person singular: du wirst verteidigt werden
third-person plural: sie werden verteidigen
third-person plural: sie werden verteidigt sein
third-person plural: sie werden verteidigt werden
third-person singular: er/sie/es wird verteidigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verteidigen
first-person plural: wir werden verteidigt werden
first-person singular: ich werde verteidigen
first-person singular: ich werde verteidigt werden
second-person plural: ihr werdet verteidigen
second-person plural: ihr werdet verteidigt werden
second-person singular: du werdest verteidigen
second-person singular: du werdest verteidigt werden
third-person plural: sie werden verteidigen
third-person plural: sie werden verteidigt sein
third-person plural: sie werden verteidigt werden
third-person singular: er/sie/es werde verteidigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verteidigen
first-person plural: wir würden verteidigt werden
first-person singular: ich würde verteidigen
first-person singular: ich würde verteidigt werden
second-person plural: ihr würdet verteidigen
second-person plural: ihr würdet verteidigt werden
second-person singular: du würdest verteidigen
second-person singular: du würdest verteidigt werden
third-person plural: sie würden verteidigen
third-person plural: sie würden verteidigt sein
third-person plural: sie würden verteidigt werden
third-person singular: er/sie/es würde verteidigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verteidigt haben
first-person plural: wir werden verteidigt worden sein
first-person singular: ich werde verteidigt haben
first-person singular: ich werde verteidigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verteidigt haben
second-person plural: ihr werdet verteidigt worden sein
second-person singular: du wirst verteidigt haben
second-person singular: du wirst verteidigt worden sein
third-person plural: sie werden verteidigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verteidigt haben
third-person plural: sie werden verteidigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verteidigt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verteidigt haben
first-person plural: wir werden verteidigt worden sein
first-person singular: ich werde verteidigt haben
first-person singular: ich werde verteidigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verteidigt haben
second-person plural: ihr werdet verteidigt worden sein
second-person singular: du werdest verteidigt haben
second-person singular: du werdest verteidigt worden sein
third-person plural: sie werden verteidigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verteidigt haben
third-person plural: sie werden verteidigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verteidigt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verteidigt haben
first-person plural: wir würden verteidigt worden sein
first-person singular: ich würde verteidigt haben
first-person singular: ich würde verteidigt worden sein
second-person plural: ihr würdet verteidigt haben
second-person plural: ihr würdet verteidigt worden sein
second-person singular: du würdest verteidigt haben
second-person singular: du würdest verteidigt worden sein
third-person plural: sie würden verteidigt gewesen sein
third-person plural: sie würden verteidigt haben
third-person plural: sie würden verteidigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verteidigt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verteidigeten
first-person plural: wir verteidigten
first-person plural: wir wurden verteidigt
first-person singular: ich verteidigete
first-person singular: ich verteidigte
first-person singular: ich wurde verteidigt
second-person plural: ihr verteidigetet
second-person plural: ihr verteidigtet
second-person plural: ihr wurdet verteidigt
second-person singular: du verteidigetest
second-person singular: du verteidigtest
second-person singular: du wurdest verteidigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verteidigeten
first-person plural: wir verteidigten
first-person plural: wir würden verteidigt
first-person singular: ich verteidigete
first-person singular: ich verteidigte
first-person singular: ich würde verteidigt
second-person plural: ihr verteidigetet
second-person plural: ihr verteidigtet
second-person plural: ihr würdet verteidigt
second-person singular: du verteidigetest
second-person singular: du verteidigtest
second-person singular: du würdest verteidigt

imperative · perfect

haben Sie verteidigt!
seien Sie verteidigt worden!
second-person plural: habt verteidigt!
second-person plural: seid verteidigt worden!
second-person singular: habe verteidigt!
second-person singular: sei verteidigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verteidigt
first-person plural: wir sind verteidigt worden
first-person singular: ich bin verteidigt worden
first-person singular: ich habe verteidigt
second-person plural: ihr habt verteidigt
second-person plural: ihr seid verteidigt worden
second-person singular: du bist verteidigt worden
second-person singular: du hast verteidigt
third-person plural: sie haben verteidigt
third-person plural: sie sind verteidigt gewesen
third-person plural: sie sind verteidigt worden
third-person singular: er/sie/es hat verteidigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verteidigt
first-person plural: wir seien verteidigt worden
first-person singular: ich habe verteidigt
first-person singular: ich sei verteidigt worden
second-person plural: ihr habet verteidigt
second-person plural: ihr seiet verteidigt worden
second-person singular: du habest verteidigt
second-person singular: du seiest verteidigt worden
second-person singular: du seist verteidigt worden
third-person plural: sie haben verteidigt
third-person plural: sie seien verteidigt gewesen
third-person plural: sie seien verteidigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verteidigt
first-person plural: wir waren verteidigt worden
first-person singular: ich hatte verteidigt
first-person singular: ich war verteidigt worden
second-person plural: ihr hattet verteidigt
second-person plural: ihr wart verteidigt worden
second-person singular: du hattest verteidigt
second-person singular: du warst verteidigt worden
third-person plural: sie hatten verteidigt
third-person plural: sie waren verteidigt gewesen
third-person plural: sie waren verteidigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verteidigt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verteidigt
first-person plural: wir wären verteidigt worden
first-person singular: ich hätte verteidigt
first-person singular: ich wäre verteidigt worden
second-person plural: ihr hättet verteidigt
second-person plural: ihr wäret verteidigt worden
second-person plural: ihr wärt verteidigt worden
second-person singular: du hättest verteidigt
second-person singular: du wärest verteidigt worden
second-person singular: du wärst verteidigt worden
third-person plural: sie hätten verteidigt
third-person plural: sie wären verteidigt gewesen

imperative · present

verteidigen Sie!
werden Sie verteidigt!
second-person plural: verteidiget!
second-person plural: verteidigt!
second-person plural: werdet verteidigt!
second-person singular: verteidig!
second-person singular: verteidige!
second-person singular: werde verteidigt!

indicative · present

first-person plural: wir verteidigen
first-person plural: wir werden verteidigt
first-person singular: ich verteidige
first-person singular: ich werde verteidigt
second-person plural: ihr verteidiget
second-person plural: ihr verteidigt
second-person plural: ihr werdet verteidigt
second-person singular: du verteidigest
second-person singular: du verteidigst
second-person singular: du wirst verteidigt
third-person plural: sie sind verteidigt
third-person plural: sie verteidigen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verteidigen
first-person plural: wir werden verteidigt
first-person singular: ich verteidige
first-person singular: ich werde verteidigt
second-person plural: ihr verteidiget
second-person plural: ihr werdet verteidigt
second-person singular: du verteidigest
second-person singular: du werdest verteidigt
third-person plural: sie seien verteidigt
third-person plural: sie verteidigen
third-person plural: sie werden verteidigt
third-person singular: er/sie/es sei verteidigt

Verb governance

accusative(reflexive)sich vor Gericht verteidigen
accusativeetwas verteidigen