verspekulieren

verbreflexive

Meanings

1.
bei der Einschätzung einer Situation oder der zukünftigen Entwicklung falsch tippen/schätzen/raten
- “Wenn du glaubst, ich würde dir schon wieder aus der Patsche helfen, hast du dich aber gründlich verspekuliert!”
colloquialreflexive
Englishto speculate, to guess wrongly
Españolsubestimar, errar en la evaluación
Françaismal évaluer, se tromper dans l'évaluation
Italianosottovalutare, sbagliare nella valutazione
Portuguêssubestimar, errar na avaliação
Русскийнедооценивать, ошибаться в оценке
Türkçeyanlış değerlendirmek, hatalı tahminde bulunmak
Українськанедооцінювати, помилитися в оцінці
Ελληνικάυποτιμώ, κάνω λάθος στην εκτίμηση
Tiếng Việtđánh giá sai, sai lầm trong việc đánh giá
العربيةيخطئ في التقدير, يقلل من قيمة
2.
Vermögen verlieren, weil man sich bei einem riskanten Geschäft (einer Spekulation) verschätzt hat
- “„Ich fragte mich, ob es auf dem Markt nicht noch ein spannenderes Spiel gäbe: ein typischer Gedanke für jemanden, der zu sehr daran gewöhnt ist, anderer Leute Geld zu verspekulieren.“”
Englishto speculate, to misjudge
Españolperder dinero en especulaciones
Françaisperdre de l'argent à cause de spéculations
Italianoperdere denaro a causa di speculazioni
Portuguêsperder dinheiro em especulações
Русскийпотерять деньги из-за спекуляций
Türkçeriskli işlerde kaybetmek
Українськавтратити гроші через спекуляції
Ελληνικάχάνω χρήματα από κερδοσκοπία
Tiếng Việtmất tiền do đầu cơ
العربيةيخسر المال بسبب المضاربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verspekulieren
first-person plural: wir werden verspekulieren
first-person singular: ich werde mich verspekulieren
first-person singular: ich werde verspekulieren
second-person plural: ihr werdet euch verspekulieren
second-person plural: ihr werdet verspekulieren
second-person singular: du wirst dich verspekulieren
second-person singular: du wirst verspekulieren
third-person plural: sie werden sich verspekulieren
third-person plural: sie werden verspekulieren
third-person plural: sie werden verspekuliert sein
third-person plural: sie werden verspekuliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verspekulieren
first-person plural: wir werden verspekulieren
first-person singular: ich werde mich verspekulieren
first-person singular: ich werde verspekulieren
second-person plural: ihr werdet euch verspekulieren
second-person plural: ihr werdet verspekulieren
second-person singular: du werdest dich verspekulieren
second-person singular: du werdest verspekulieren
third-person plural: sie werden sich verspekulieren
third-person plural: sie werden verspekulieren
third-person plural: sie werden verspekuliert sein
third-person plural: sie werden verspekuliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verspekulieren
first-person plural: wir würden verspekulieren
first-person singular: ich würde mich verspekulieren
first-person singular: ich würde verspekulieren
second-person plural: ihr würdet euch verspekulieren
second-person plural: ihr würdet verspekulieren
second-person singular: du würdest dich verspekulieren
second-person singular: du würdest verspekulieren
third-person plural: sie würden sich verspekulieren
third-person plural: sie würden verspekulieren
third-person plural: sie würden verspekuliert sein
third-person plural: sie würden verspekuliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verspekuliert haben
first-person plural: wir werden verspekuliert haben
first-person singular: ich werde mich verspekuliert haben
first-person singular: ich werde verspekuliert haben
second-person plural: ihr werdet euch verspekuliert haben
second-person plural: ihr werdet verspekuliert haben
second-person singular: du wirst dich verspekuliert haben
second-person singular: du wirst verspekuliert haben
third-person plural: sie werden sich verspekuliert haben
third-person plural: sie werden verspekuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden verspekuliert haben
third-person plural: sie werden verspekuliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verspekuliert haben
first-person plural: wir werden verspekuliert haben
first-person singular: ich werde mich verspekuliert haben
first-person singular: ich werde verspekuliert haben
second-person plural: ihr werdet euch verspekuliert haben
second-person plural: ihr werdet verspekuliert haben
second-person singular: du werdest dich verspekuliert haben
second-person singular: du werdest verspekuliert haben
third-person plural: sie werden sich verspekuliert haben
third-person plural: sie werden verspekuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden verspekuliert haben
third-person plural: sie werden verspekuliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verspekuliert haben
first-person plural: wir würden verspekuliert haben
first-person singular: ich würde mich verspekuliert haben
first-person singular: ich würde verspekuliert haben
second-person plural: ihr würdet euch verspekuliert haben
second-person plural: ihr würdet verspekuliert haben
second-person singular: du würdest dich verspekuliert haben
second-person singular: du würdest verspekuliert haben
third-person plural: sie würden sich verspekuliert haben
third-person plural: sie würden verspekuliert gewesen sein
third-person plural: sie würden verspekuliert haben
third-person plural: sie würden verspekuliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verspekuliereten
first-person plural: wir verspekulierten
first-person plural: wir verspekulierten uns
first-person singular: ich verspekulierete
first-person singular: ich verspekulierte
first-person singular: ich verspekulierte mich
second-person plural: ihr verspekulieretet
second-person plural: ihr verspekuliertet
second-person plural: ihr verspekuliertet euch
second-person singular: du verspekulieretest
second-person singular: du verspekuliertest
second-person singular: du verspekuliertest dich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verspekuliereten
first-person plural: wir verspekulierten
first-person plural: wir verspekulierten uns
first-person singular: ich verspekulierete
first-person singular: ich verspekulierte
first-person singular: ich verspekulierte mich
second-person plural: ihr verspekulieretet
second-person plural: ihr verspekuliertet
second-person plural: ihr verspekuliertet euch
second-person singular: du verspekulieretest
second-person singular: du verspekuliertest
second-person singular: du verspekuliertest dich

imperative · perfect

haben Sie sich verspekuliert!
haben Sie verspekuliert!
second-person plural: habt euch verspekuliert!
second-person plural: habt verspekuliert!
second-person singular: habe dich verspekuliert!
second-person singular: habe verspekuliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verspekuliert
first-person plural: wir haben verspekuliert
first-person singular: ich habe mich verspekuliert
first-person singular: ich habe verspekuliert
second-person plural: ihr habt euch verspekuliert
second-person plural: ihr habt verspekuliert
second-person singular: du hast dich verspekuliert
second-person singular: du hast verspekuliert
third-person plural: sie haben sich verspekuliert
third-person plural: sie haben verspekuliert
third-person plural: sie sind verspekuliert gewesen
third-person plural: sie sind verspekuliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verspekuliert
first-person plural: wir haben verspekuliert
first-person singular: ich habe mich verspekuliert
first-person singular: ich habe verspekuliert
second-person plural: ihr habet euch verspekuliert
second-person plural: ihr habet verspekuliert
second-person singular: du habest dich verspekuliert
second-person singular: du habest verspekuliert
third-person plural: sie haben sich verspekuliert
third-person plural: sie haben verspekuliert
third-person plural: sie seien verspekuliert gewesen
third-person plural: sie seien verspekuliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verspekuliert
first-person plural: wir hatten verspekuliert
first-person singular: ich hatte mich verspekuliert
first-person singular: ich hatte verspekuliert
second-person plural: ihr hattet euch verspekuliert
second-person plural: ihr hattet verspekuliert
second-person singular: du hattest dich verspekuliert
second-person singular: du hattest verspekuliert
third-person plural: sie hatten sich verspekuliert
third-person plural: sie hatten verspekuliert
third-person plural: sie waren verspekuliert gewesen
third-person plural: sie waren verspekuliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verspekuliert
first-person plural: wir hätten verspekuliert
first-person singular: ich hätte mich verspekuliert
first-person singular: ich hätte verspekuliert
second-person plural: ihr hättet euch verspekuliert
second-person plural: ihr hättet verspekuliert
second-person singular: du hättest dich verspekuliert
second-person singular: du hättest verspekuliert
third-person plural: sie hätten sich verspekuliert
third-person plural: sie hätten verspekuliert
third-person plural: sie wären verspekuliert gewesen
third-person plural: sie wären verspekuliert worden

imperative · present

verspekulieren Sie!
verspekulieren Sie sich!
second-person plural: verspekulieret!
second-person plural: verspekuliert!
second-person plural: verspekuliert euch!
second-person singular: verspekulier!
second-person singular: verspekulier dich!
second-person singular: verspekuliere!
second-person singular: verspekuliere dich!

indicative · present

first-person plural: wir verspekulieren
first-person plural: wir verspekulieren uns
first-person singular: ich verspekuliere
first-person singular: ich verspekuliere mich
second-person plural: ihr verspekulieret
second-person plural: ihr verspekuliert
second-person plural: ihr verspekuliert euch
second-person singular: du verspekulierst
second-person singular: du verspekulierst dich
third-person plural: sie sind verspekuliert
third-person plural: sie verspekulieren
third-person plural: sie verspekulieren sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verspekulieren
first-person plural: wir verspekulieren uns
first-person singular: ich verspekuliere
first-person singular: ich verspekuliere mich
second-person plural: ihr verspekulieret
second-person plural: ihr verspekulieret euch
second-person singular: du verspekulierest
second-person singular: du verspekulierest dich
third-person plural: sie seien verspekuliert
third-person plural: sie verspekulieren
third-person plural: sie verspekulieren sich
third-person plural: sie werden verspekuliert

verspekulieren

verbreflexive

Meanings

1.
bei der Einschätzung einer Situation oder der zukünftigen Entwicklung falsch tippen/schätzen/raten
- “Wenn du glaubst, ich würde dir schon wieder aus der Patsche helfen, hast du dich aber gründlich verspekuliert!”
colloquialreflexive
Englishto speculate, to guess wrongly
Españolsubestimar, errar en la evaluación
Françaismal évaluer, se tromper dans l'évaluation
Italianosottovalutare, sbagliare nella valutazione
Portuguêssubestimar, errar na avaliação
Русскийнедооценивать, ошибаться в оценке
Türkçeyanlış değerlendirmek, hatalı tahminde bulunmak
Українськанедооцінювати, помилитися в оцінці
Ελληνικάυποτιμώ, κάνω λάθος στην εκτίμηση
Tiếng Việtđánh giá sai, sai lầm trong việc đánh giá
العربيةيخطئ في التقدير, يقلل من قيمة
2.
Vermögen verlieren, weil man sich bei einem riskanten Geschäft (einer Spekulation) verschätzt hat
- “„Ich fragte mich, ob es auf dem Markt nicht noch ein spannenderes Spiel gäbe: ein typischer Gedanke für jemanden, der zu sehr daran gewöhnt ist, anderer Leute Geld zu verspekulieren.“”
Englishto speculate, to misjudge
Españolperder dinero en especulaciones
Françaisperdre de l'argent à cause de spéculations
Italianoperdere denaro a causa di speculazioni
Portuguêsperder dinheiro em especulações
Русскийпотерять деньги из-за спекуляций
Türkçeriskli işlerde kaybetmek
Українськавтратити гроші через спекуляції
Ελληνικάχάνω χρήματα από κερδοσκοπία
Tiếng Việtmất tiền do đầu cơ
العربيةيخسر المال بسبب المضاربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verspekulieren
first-person plural: wir werden verspekulieren
first-person singular: ich werde mich verspekulieren
first-person singular: ich werde verspekulieren
second-person plural: ihr werdet euch verspekulieren
second-person plural: ihr werdet verspekulieren
second-person singular: du wirst dich verspekulieren
second-person singular: du wirst verspekulieren
third-person plural: sie werden sich verspekulieren
third-person plural: sie werden verspekulieren
third-person plural: sie werden verspekuliert sein
third-person plural: sie werden verspekuliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verspekulieren
first-person plural: wir werden verspekulieren
first-person singular: ich werde mich verspekulieren
first-person singular: ich werde verspekulieren
second-person plural: ihr werdet euch verspekulieren
second-person plural: ihr werdet verspekulieren
second-person singular: du werdest dich verspekulieren
second-person singular: du werdest verspekulieren
third-person plural: sie werden sich verspekulieren
third-person plural: sie werden verspekulieren
third-person plural: sie werden verspekuliert sein
third-person plural: sie werden verspekuliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verspekulieren
first-person plural: wir würden verspekulieren
first-person singular: ich würde mich verspekulieren
first-person singular: ich würde verspekulieren
second-person plural: ihr würdet euch verspekulieren
second-person plural: ihr würdet verspekulieren
second-person singular: du würdest dich verspekulieren
second-person singular: du würdest verspekulieren
third-person plural: sie würden sich verspekulieren
third-person plural: sie würden verspekulieren
third-person plural: sie würden verspekuliert sein
third-person plural: sie würden verspekuliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verspekuliert haben
first-person plural: wir werden verspekuliert haben
first-person singular: ich werde mich verspekuliert haben
first-person singular: ich werde verspekuliert haben
second-person plural: ihr werdet euch verspekuliert haben
second-person plural: ihr werdet verspekuliert haben
second-person singular: du wirst dich verspekuliert haben
second-person singular: du wirst verspekuliert haben
third-person plural: sie werden sich verspekuliert haben
third-person plural: sie werden verspekuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden verspekuliert haben
third-person plural: sie werden verspekuliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verspekuliert haben
first-person plural: wir werden verspekuliert haben
first-person singular: ich werde mich verspekuliert haben
first-person singular: ich werde verspekuliert haben
second-person plural: ihr werdet euch verspekuliert haben
second-person plural: ihr werdet verspekuliert haben
second-person singular: du werdest dich verspekuliert haben
second-person singular: du werdest verspekuliert haben
third-person plural: sie werden sich verspekuliert haben
third-person plural: sie werden verspekuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden verspekuliert haben
third-person plural: sie werden verspekuliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verspekuliert haben
first-person plural: wir würden verspekuliert haben
first-person singular: ich würde mich verspekuliert haben
first-person singular: ich würde verspekuliert haben
second-person plural: ihr würdet euch verspekuliert haben
second-person plural: ihr würdet verspekuliert haben
second-person singular: du würdest dich verspekuliert haben
second-person singular: du würdest verspekuliert haben
third-person plural: sie würden sich verspekuliert haben
third-person plural: sie würden verspekuliert gewesen sein
third-person plural: sie würden verspekuliert haben
third-person plural: sie würden verspekuliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verspekuliereten
first-person plural: wir verspekulierten
first-person plural: wir verspekulierten uns
first-person singular: ich verspekulierete
first-person singular: ich verspekulierte
first-person singular: ich verspekulierte mich
second-person plural: ihr verspekulieretet
second-person plural: ihr verspekuliertet
second-person plural: ihr verspekuliertet euch
second-person singular: du verspekulieretest
second-person singular: du verspekuliertest
second-person singular: du verspekuliertest dich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verspekuliereten
first-person plural: wir verspekulierten
first-person plural: wir verspekulierten uns
first-person singular: ich verspekulierete
first-person singular: ich verspekulierte
first-person singular: ich verspekulierte mich
second-person plural: ihr verspekulieretet
second-person plural: ihr verspekuliertet
second-person plural: ihr verspekuliertet euch
second-person singular: du verspekulieretest
second-person singular: du verspekuliertest
second-person singular: du verspekuliertest dich

imperative · perfect

haben Sie sich verspekuliert!
haben Sie verspekuliert!
second-person plural: habt euch verspekuliert!
second-person plural: habt verspekuliert!
second-person singular: habe dich verspekuliert!
second-person singular: habe verspekuliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verspekuliert
first-person plural: wir haben verspekuliert
first-person singular: ich habe mich verspekuliert
first-person singular: ich habe verspekuliert
second-person plural: ihr habt euch verspekuliert
second-person plural: ihr habt verspekuliert
second-person singular: du hast dich verspekuliert
second-person singular: du hast verspekuliert
third-person plural: sie haben sich verspekuliert
third-person plural: sie haben verspekuliert
third-person plural: sie sind verspekuliert gewesen
third-person plural: sie sind verspekuliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verspekuliert
first-person plural: wir haben verspekuliert
first-person singular: ich habe mich verspekuliert
first-person singular: ich habe verspekuliert
second-person plural: ihr habet euch verspekuliert
second-person plural: ihr habet verspekuliert
second-person singular: du habest dich verspekuliert
second-person singular: du habest verspekuliert
third-person plural: sie haben sich verspekuliert
third-person plural: sie haben verspekuliert
third-person plural: sie seien verspekuliert gewesen
third-person plural: sie seien verspekuliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verspekuliert
first-person plural: wir hatten verspekuliert
first-person singular: ich hatte mich verspekuliert
first-person singular: ich hatte verspekuliert
second-person plural: ihr hattet euch verspekuliert
second-person plural: ihr hattet verspekuliert
second-person singular: du hattest dich verspekuliert
second-person singular: du hattest verspekuliert
third-person plural: sie hatten sich verspekuliert
third-person plural: sie hatten verspekuliert
third-person plural: sie waren verspekuliert gewesen
third-person plural: sie waren verspekuliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verspekuliert
first-person plural: wir hätten verspekuliert
first-person singular: ich hätte mich verspekuliert
first-person singular: ich hätte verspekuliert
second-person plural: ihr hättet euch verspekuliert
second-person plural: ihr hättet verspekuliert
second-person singular: du hättest dich verspekuliert
second-person singular: du hättest verspekuliert
third-person plural: sie hätten sich verspekuliert
third-person plural: sie hätten verspekuliert
third-person plural: sie wären verspekuliert gewesen
third-person plural: sie wären verspekuliert worden

imperative · present

verspekulieren Sie!
verspekulieren Sie sich!
second-person plural: verspekulieret!
second-person plural: verspekuliert!
second-person plural: verspekuliert euch!
second-person singular: verspekulier!
second-person singular: verspekulier dich!
second-person singular: verspekuliere!
second-person singular: verspekuliere dich!

indicative · present

first-person plural: wir verspekulieren
first-person plural: wir verspekulieren uns
first-person singular: ich verspekuliere
first-person singular: ich verspekuliere mich
second-person plural: ihr verspekulieret
second-person plural: ihr verspekuliert
second-person plural: ihr verspekuliert euch
second-person singular: du verspekulierst
second-person singular: du verspekulierst dich
third-person plural: sie sind verspekuliert
third-person plural: sie verspekulieren
third-person plural: sie verspekulieren sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verspekulieren
first-person plural: wir verspekulieren uns
first-person singular: ich verspekuliere
first-person singular: ich verspekuliere mich
second-person plural: ihr verspekulieret
second-person plural: ihr verspekulieret euch
second-person singular: du verspekulierest
second-person singular: du verspekulierest dich
third-person plural: sie seien verspekuliert
third-person plural: sie verspekulieren
third-person plural: sie verspekulieren sich
third-person plural: sie werden verspekuliert