Meanings
- 1.
einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend
- “Ich hab nur Ärger mit meinem Mieter, der zahlt immer sehr säumig.”
- “Neben den Sperrungen der [Strom-]Anschlüsse hat es 2016 zudem etwa 6,6 Millionen Sperr-Androhungen gegen säumige Zahler gegeben.”
Englishbelated, defaulting, tardy, delinquentEspañoltardío, morosoFrançaisretardataire, défaillant, en retardItalianoinadempiente, ritardatarioPortuguêsatrasado, inadimplenteРусскийопоздавший, должникTürkçegeç kalan, ihmal edenУкраїнськазапізнілий, недобросовіснийΕλληνικάκαθυστερημένος, αμελήςTiếng Việttrễ hạn, không đúng hẹnالعربيةمتأخر, مماطل - 2.
etwas nicht genau nehmend
- “Die Schule ist nicht in der Lage, die säumige Erziehung einiger Eltern auszugleichen.”
Englishcareless, slackEspañoldescuidoFrançaisnégligentItalianotrascuratoPortuguêsdescuidadoРусскийнебрежныйTürkçedikkatsizУкраїнськанедбалийΕλληνικάαμελήςTiếng Việtcẩu thảالعربيةمهمل- Synonyme
- nachlässigsaumseligunzuverlässig
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| säumig | säumiger | am säumigsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | säumiger | säumige | säumiges | säumige |
| Genitive | säumigen | säumiger | säumigen | säumiger |
| Dative | säumigem | säumiger | säumigem | säumigen |
| Accusative | säumigen | säumige | säumiges | säumige |