verschränken — German Dictionary

verschränken

verb

Meanings

1.
oft überGliedmaßen: zwei Teile so umeinander winden, dass die Verbindung stabil ist
- “Sie verschränkt die Hände hinter dem Kopf und lächelt mich an.”
- “„Indem das Bild sich in diesem Zeigen zugleich als das Zeigende zeigt, sind Sinn und Sinnlichkeit verschränkt.“”
- “„[…] und der vor Augenblicken unendliche Raum flocht sich zum Strick. Ihm zu entgehen verschränktet und küßtet ihr euch ineinander. Wenig später war das Zimmer eng wie ein Grab.“”
Englishto intertwine, to interlace
Españolentretejer, entrelazar
Françaisentrelaçer, entrelacer
Italianointrecciare, interlacciare
Portuguêsentrelaçar, intercalar
Русскийпереплетать, связывать
Türkçeiç içe geçirmek, birbirine dolamak
Українськапереплітати, переплітати один з одним
Ελληνικάπλέκω, συνδέω
Tiếng Việtđan xen, tạo mối liên kết
العربيةتشابك, ترابط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschränken
first-person singular: ich werde verschränken
second-person plural: ihr werdet verschränken
second-person singular: du wirst verschränken
third-person plural: sie werden verschränken
third-person plural: sie werden verschränkt sein
third-person plural: sie werden verschränkt werden
third-person singular: er/sie/es wird verschränken
third-person singular: er/sie/es wird verschränkt sein
third-person singular: er/sie/es wird verschränkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschränken
first-person singular: ich werde verschränken
second-person plural: ihr werdet verschränken
second-person singular: du werdest verschränken
third-person plural: sie werden verschränken
third-person plural: sie werden verschränkt sein
third-person plural: sie werden verschränkt werden
third-person singular: er/sie/es werde verschränken
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt sein
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschränken
first-person singular: ich würde verschränken
second-person plural: ihr würdet verschränken
second-person singular: du würdest verschränken
third-person plural: sie würden verschränken
third-person plural: sie würden verschränkt sein
third-person plural: sie würden verschränkt werden
third-person singular: er/sie/es würde verschränken
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt sein
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschränkt haben
first-person singular: ich werde verschränkt haben
second-person plural: ihr werdet verschränkt haben
second-person singular: du wirst verschränkt haben
third-person plural: sie werden verschränkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschränkt haben
third-person plural: sie werden verschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschränkt haben
third-person singular: er/sie/es wird verschränkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschränkt haben
first-person singular: ich werde verschränkt haben
second-person plural: ihr werdet verschränkt haben
second-person singular: du werdest verschränkt haben
third-person plural: sie werden verschränkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschränkt haben
third-person plural: sie werden verschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt haben
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschränkt haben
first-person singular: ich würde verschränkt haben
second-person plural: ihr würdet verschränkt haben
second-person singular: du würdest verschränkt haben
third-person plural: sie würden verschränkt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschränkt haben
third-person plural: sie würden verschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt haben
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschränkten
first-person singular: ich verschränkte
second-person plural: ihr verschränktet
second-person singular: du verschränktest
third-person plural: sie verschränkten
third-person plural: sie waren verschränkt
third-person plural: sie wurden verschränkt
third-person singular: er/sie/es verschränkte
third-person singular: er/sie/es war verschränkt
third-person singular: er/sie/es wurde verschränkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschränkten
first-person singular: ich verschränkte
second-person plural: ihr verschränktet
second-person singular: du verschränktest
third-person plural: sie verschränkten
third-person plural: sie wären verschränkt
third-person plural: sie würden verschränkt
third-person singular: er/sie/es verschränkte
third-person singular: er/sie/es wäre verschränkt
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt

imperative · perfect

haben Sie verschränkt!
second-person plural: habt verschränkt!
second-person singular: habe verschränkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschränkt
first-person singular: ich habe verschränkt
second-person plural: ihr habt verschränkt
second-person singular: du hast verschränkt
third-person plural: sie haben verschränkt
third-person plural: sie sind verschränkt gewesen
third-person plural: sie sind verschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hat verschränkt
third-person singular: er/sie/es ist verschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verschränkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschränkt
first-person singular: ich habe verschränkt
second-person plural: ihr habet verschränkt
second-person singular: du habest verschränkt
third-person plural: sie haben verschränkt
third-person plural: sie seien verschränkt gewesen
third-person plural: sie seien verschränkt worden
third-person singular: er/sie/es habe verschränkt
third-person singular: er/sie/es sei verschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verschränkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschränkt
first-person singular: ich hatte verschränkt
second-person plural: ihr hattet verschränkt
second-person singular: du hattest verschränkt
third-person plural: sie hatten verschränkt
third-person plural: sie waren verschränkt gewesen
third-person plural: sie waren verschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschränkt
third-person singular: er/sie/es war verschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verschränkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschränkt
first-person singular: ich hätte verschränkt
second-person plural: ihr hättet verschränkt
second-person singular: du hättest verschränkt
third-person plural: sie hätten verschränkt
third-person plural: sie wären verschränkt gewesen
third-person plural: sie wären verschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verschränkt
third-person singular: er/sie/es wäre verschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verschränkt worden

imperative · present

verschränken Sie!
second-person plural: verschränket!
second-person plural: verschränkt!
second-person singular: verschränk!
second-person singular: verschränke!

indicative · present

first-person plural: wir verschränken
first-person singular: ich verschränke
second-person plural: ihr verschränket
second-person plural: ihr verschränkt
second-person singular: du verschränkest
second-person singular: du verschränkst
third-person plural: sie sind verschränkt
third-person plural: sie verschränken
third-person plural: sie werden verschränkt
third-person singular: er/sie/es ist verschränkt
third-person singular: er/sie/es verschränket
third-person singular: er/sie/es verschränkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschränken
first-person singular: ich verschränke
second-person plural: ihr verschränket
second-person singular: du verschränkest
third-person plural: sie seien verschränkt
third-person plural: sie verschränken
third-person plural: sie werden verschränkt
third-person singular: er/sie/es sei verschränkt
third-person singular: er/sie/es verschränke
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt

verschränken

verb

Meanings

1.
oft überGliedmaßen: zwei Teile so umeinander winden, dass die Verbindung stabil ist
- “Sie verschränkt die Hände hinter dem Kopf und lächelt mich an.”
- “„Indem das Bild sich in diesem Zeigen zugleich als das Zeigende zeigt, sind Sinn und Sinnlichkeit verschränkt.“”
- “„[…] und der vor Augenblicken unendliche Raum flocht sich zum Strick. Ihm zu entgehen verschränktet und küßtet ihr euch ineinander. Wenig später war das Zimmer eng wie ein Grab.“”
Englishto intertwine, to interlace
Españolentretejer, entrelazar
Françaisentrelaçer, entrelacer
Italianointrecciare, interlacciare
Portuguêsentrelaçar, intercalar
Русскийпереплетать, связывать
Türkçeiç içe geçirmek, birbirine dolamak
Українськапереплітати, переплітати один з одним
Ελληνικάπλέκω, συνδέω
Tiếng Việtđan xen, tạo mối liên kết
العربيةتشابك, ترابط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschränken
first-person singular: ich werde verschränken
second-person plural: ihr werdet verschränken
second-person singular: du wirst verschränken
third-person plural: sie werden verschränken
third-person plural: sie werden verschränkt sein
third-person plural: sie werden verschränkt werden
third-person singular: er/sie/es wird verschränken
third-person singular: er/sie/es wird verschränkt sein
third-person singular: er/sie/es wird verschränkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschränken
first-person singular: ich werde verschränken
second-person plural: ihr werdet verschränken
second-person singular: du werdest verschränken
third-person plural: sie werden verschränken
third-person plural: sie werden verschränkt sein
third-person plural: sie werden verschränkt werden
third-person singular: er/sie/es werde verschränken
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt sein
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschränken
first-person singular: ich würde verschränken
second-person plural: ihr würdet verschränken
second-person singular: du würdest verschränken
third-person plural: sie würden verschränken
third-person plural: sie würden verschränkt sein
third-person plural: sie würden verschränkt werden
third-person singular: er/sie/es würde verschränken
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt sein
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschränkt haben
first-person singular: ich werde verschränkt haben
second-person plural: ihr werdet verschränkt haben
second-person singular: du wirst verschränkt haben
third-person plural: sie werden verschränkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschränkt haben
third-person plural: sie werden verschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschränkt haben
third-person singular: er/sie/es wird verschränkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschränkt haben
first-person singular: ich werde verschränkt haben
second-person plural: ihr werdet verschränkt haben
second-person singular: du werdest verschränkt haben
third-person plural: sie werden verschränkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschränkt haben
third-person plural: sie werden verschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt haben
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschränkt haben
first-person singular: ich würde verschränkt haben
second-person plural: ihr würdet verschränkt haben
second-person singular: du würdest verschränkt haben
third-person plural: sie würden verschränkt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschränkt haben
third-person plural: sie würden verschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt haben
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschränkten
first-person singular: ich verschränkte
second-person plural: ihr verschränktet
second-person singular: du verschränktest
third-person plural: sie verschränkten
third-person plural: sie waren verschränkt
third-person plural: sie wurden verschränkt
third-person singular: er/sie/es verschränkte
third-person singular: er/sie/es war verschränkt
third-person singular: er/sie/es wurde verschränkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschränkten
first-person singular: ich verschränkte
second-person plural: ihr verschränktet
second-person singular: du verschränktest
third-person plural: sie verschränkten
third-person plural: sie wären verschränkt
third-person plural: sie würden verschränkt
third-person singular: er/sie/es verschränkte
third-person singular: er/sie/es wäre verschränkt
third-person singular: er/sie/es würde verschränkt

imperative · perfect

haben Sie verschränkt!
second-person plural: habt verschränkt!
second-person singular: habe verschränkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschränkt
first-person singular: ich habe verschränkt
second-person plural: ihr habt verschränkt
second-person singular: du hast verschränkt
third-person plural: sie haben verschränkt
third-person plural: sie sind verschränkt gewesen
third-person plural: sie sind verschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hat verschränkt
third-person singular: er/sie/es ist verschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verschränkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschränkt
first-person singular: ich habe verschränkt
second-person plural: ihr habet verschränkt
second-person singular: du habest verschränkt
third-person plural: sie haben verschränkt
third-person plural: sie seien verschränkt gewesen
third-person plural: sie seien verschränkt worden
third-person singular: er/sie/es habe verschränkt
third-person singular: er/sie/es sei verschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verschränkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschränkt
first-person singular: ich hatte verschränkt
second-person plural: ihr hattet verschränkt
second-person singular: du hattest verschränkt
third-person plural: sie hatten verschränkt
third-person plural: sie waren verschränkt gewesen
third-person plural: sie waren verschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschränkt
third-person singular: er/sie/es war verschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verschränkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschränkt
first-person singular: ich hätte verschränkt
second-person plural: ihr hättet verschränkt
second-person singular: du hättest verschränkt
third-person plural: sie hätten verschränkt
third-person plural: sie wären verschränkt gewesen
third-person plural: sie wären verschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verschränkt
third-person singular: er/sie/es wäre verschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verschränkt worden

imperative · present

verschränken Sie!
second-person plural: verschränket!
second-person plural: verschränkt!
second-person singular: verschränk!
second-person singular: verschränke!

indicative · present

first-person plural: wir verschränken
first-person singular: ich verschränke
second-person plural: ihr verschränket
second-person plural: ihr verschränkt
second-person singular: du verschränkest
second-person singular: du verschränkst
third-person plural: sie sind verschränkt
third-person plural: sie verschränken
third-person plural: sie werden verschränkt
third-person singular: er/sie/es ist verschränkt
third-person singular: er/sie/es verschränket
third-person singular: er/sie/es verschränkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschränken
first-person singular: ich verschränke
second-person plural: ihr verschränket
second-person singular: du verschränkest
third-person plural: sie seien verschränkt
third-person plural: sie verschränken
third-person plural: sie werden verschränkt
third-person singular: er/sie/es sei verschränkt
third-person singular: er/sie/es verschränke
third-person singular: er/sie/es werde verschränkt