Meanings
- 1.
einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden
- “Onkel Ewald kann leider nicht kommen. Aber ich denke, das kannst du verschmerzen.”
- “Er hat den Verlust schnell verschmerzt.”
Englishto endure, to overcomeEspañolsoportar, aguantarFrançaisendurer, supporterItalianosopportare, sostenerePortuguêssuperar, suportar, aguentarРусскийпереносить, выдерживатьTürkçeteselli bulmak, katlanmak, tahammül etmekУкраїнськавитримувати, переноситиΕλληνικάαντέχω, υπομένωTiếng Việtchịu đựng, vượt quaالعربيةيتحمل, يصمد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verschmerze |
| du | verschmerzt |
| er/sie/es | verschmerzt |
| wir | verschmerzen |
| ihr | verschmerzt |
| sie | verschmerzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verschmerzt |
| du | hattest verschmerzt |
| er/sie/es | hatte verschmerzt |
| wir | hatten verschmerzt |
| ihr | hattet verschmerzt |
| sie | hatten verschmerzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verschmerzt worden |
| sie | waren verschmerzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verschmerzt gewesen |
| sie | waren verschmerzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verschmerzt |
| du | hättest verschmerzt |
| er/sie/es | hätte verschmerzt |
| wir | hätten verschmerzt |
| ihr | hättet verschmerzt |
| sie | hätten verschmerzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verschmerzt worden |
| sie | wären verschmerzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verschmerzt gewesen |
| sie | wären verschmerzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verschmerzte |
| du | verschmerztest |
| er/sie/es | verschmerzte |
| wir | verschmerzten |
| ihr | verschmerztet |
| sie | verschmerzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verschmerzt |
| sie | wurden verschmerzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verschmerzt |
| sie | waren verschmerzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verschmerzte |
| du | verschmerztest |
| er/sie/es | verschmerzte |
| wir | verschmerzten |
| ihr | verschmerztet |
| sie | verschmerzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschmerzt |
| sie | würden verschmerzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verschmerzt |
| sie | wären verschmerzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verschmerzt |
| du | hast verschmerzt |
| er/sie/es | hat verschmerzt |
| wir | haben verschmerzt |
| ihr | habt verschmerzt |
| sie | haben verschmerzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verschmerzt worden |
| sie | sind verschmerzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verschmerzt gewesen |
| sie | sind verschmerzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verschmerzt |
| du | habest verschmerzt |
| er/sie/es | habe verschmerzt |
| wir | haben verschmerzt |
| ihr | habet verschmerzt |
| sie | haben verschmerzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verschmerzt worden |
| sie | seien verschmerzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verschmerzt gewesen |
| sie | seien verschmerzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verschmerzt!(uncommon) |
| — | habt verschmerzt!(uncommon) |
| — | haben Sie verschmerzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verschmerze |
| du | verschmerzt |
| er/sie/es | verschmerzt |
| wir | verschmerzen |
| ihr | verschmerzt |
| sie | verschmerzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschmerzt |
| sie | werden verschmerzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verschmerzt |
| sie | sind verschmerzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verschmerze |
| du | verschmerzest |
| er/sie/es | verschmerze |
| wir | verschmerzen |
| ihr | verschmerzet |
| sie | verschmerzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschmerzt |
| sie | werden verschmerzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verschmerzt |
| sie | seien verschmerzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verschmerz! |
| — | verschmerze! |
| — | verschmerzt! |
| — | verschmerzen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschmerzen |
| du | wirst verschmerzen |
| er/sie/es | wird verschmerzen |
| wir | werden verschmerzen |
| ihr | werdet verschmerzen |
| sie | werden verschmerzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschmerzt werden |
| sie | werden verschmerzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verschmerzt sein |
| sie | werden verschmerzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschmerzen |
| du | werdest verschmerzen |
| er/sie/es | werde verschmerzen |
| wir | werden verschmerzen |
| ihr | werdet verschmerzen |
| sie | werden verschmerzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschmerzt werden |
| sie | werden verschmerzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verschmerzt sein |
| sie | werden verschmerzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschmerzen |
| du | würdest verschmerzen |
| er/sie/es | würde verschmerzen |
| wir | würden verschmerzen |
| ihr | würdet verschmerzen |
| sie | würden verschmerzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschmerzt werden |
| sie | würden verschmerzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verschmerzt sein |
| sie | würden verschmerzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschmerzt haben |
| du | wirst verschmerzt haben |
| er/sie/es | wird verschmerzt haben |
| wir | werden verschmerzt haben |
| ihr | werdet verschmerzt haben |
| sie | werden verschmerzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschmerzt worden sein |
| sie | werden verschmerzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verschmerzt gewesen sein |
| sie | werden verschmerzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschmerzt haben |
| du | werdest verschmerzt haben |
| er/sie/es | werde verschmerzt haben |
| wir | werden verschmerzt haben |
| ihr | werdet verschmerzt haben |
| sie | werden verschmerzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschmerzt worden sein |
| sie | werden verschmerzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verschmerzt gewesen sein |
| sie | werden verschmerzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschmerzt haben |
| du | würdest verschmerzt haben |
| er/sie/es | würde verschmerzt haben |
| wir | würden verschmerzt haben |
| ihr | würdet verschmerzt haben |
| sie | würden verschmerzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschmerzt worden sein |
| sie | würden verschmerzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verschmerzt gewesen sein |
| sie | würden verschmerzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verschmerzen