vermöge

Meanings

1. 1.

   durch, mittels, wegen, auf Grund von, kraft

   • “Vermöge dieses kleinen Lemmas lässt sich nun die Behauptung beweisen.”
   • “„Besitzt jemand eine Sache als Nießbraucher, Pfandgläubiger, Pächter, Mieter, Verwahrer oder in einem ähnlichen Verhältnis, vermöge dessen er einem anderen gegenüber auf Zeit zum Besitz berechtigt oder verpflichtet ist, so ist auch der andere Besitzer (mittelbarer Besitz).“”
   • “„Er begutachtete die Garderobenschränke als sinnreich, besonders die Vorrichtung, vermöge welcher der Schirm außen aufgehängt, jedoch nur nach Aufsperren der Schranktür abgenommen werden kann.“”
   • “„Sobald diese Menschen aus dem von Kanonen- und Gewehrkugeln durchflogenen Raume heraus waren, ordneten die Kommandeure, die hinter ihnen stehengeblieben waren, sie unverzüglich wieder zu geschlossenen Formationen, in denen Disziplin herrschte, und führten sie mit Hilfe dieser Disziplin wieder in die Feuerzone zurück, wo sie vermöge der Furcht vor dem Tode die Disziplin wieder verloren und wieder, geleitet von den zufälligen Eingebungen des Augenblicks, durcheinanderwogten.“”

   outdated

   Englishby virtue of, by means of

   Españolen virtud de, mediante

   Françaisen vertu de, par le biais de

   Italianoin virtù di, grazie a, per mezzo di, mediante

   Portuguêsem virtude de, por meio de

   Русскийв силу, посредством

   Türkçegereğince, vasıtasıyla

   Українськавнаслідок, завдяки

   Ελληνικάκατά virtue, μέσω

   Tiếng Việtbằng cách, nhờ vào

   العربيةبموجب, عن طريق