mittels

preposition · governs genitive

Meanings

  1. 1.

    mit dem … [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel

    • “Er fischte die Schraube mittels einer Pinzette aus dem Rohr.”
    • “Er drehte die Schraube anschließend mittels eines Schraubendrehers in die Wand.”
    • “„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“”
    • “„Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“”
    genitive prepositional
    Englishby means of, by, with, through
    Españolmediante, por medio de, por, con, a través de
    Françaisau moyen de, par le biais de
    Italianotramite, per mezzo di, attraverso, mediante
    Portuguêspor meio de, através de
    Русскийс помощью, посредством
    Türkçevasıtasıyla, aracılığıyla
    Українськаза допомогою, через
    Ελληνικάμε μέσο, μέσω
    Tiếng Việtbằng cách, thông qua
    العربيةعن طريق, بواسطة