vermählen — German Dictionary

vermählen

verb

Meanings

1.
verheiraten
- “Er vermählte seine Tochter mit einem reichen Erben.”
Englishto marry, to wed
Españolcasar, unir en matrimonio
Françaismarier, unir
Italianosposare, unire in matrimonio
Portuguêscasar, unir em matrimônio
Русскийженить, вступить в брак
Türkçeevlendirmek, nikahlamak
Українськаодружити, весілля
Ελληνικάπαντρεύω, συνδέω με γάμο
Tiếng Việtkết hôn, cưới
العربيةيُزوّج, يتزوج
2.
sich heiraten
- “Wir vermählen uns erst nach Abschluss des Studiums.”
- “„Sie wollte sich doch tatsächlich vermählen.“”
reflexive
Englishto marry
Españolcasarse
Françaisse marier
Italianosposarsi
Portuguêscasar-se
Русскийжениться
Türkçeevlenmek
Українськаодружитися
Ελληνικάπαντρεύομαι
Tiếng Việtkết hôn
العربيةيتزوج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermählen
first-person plural: wir werden vermählt sein
first-person plural: wir werden vermählt werden
first-person singular: ich werde vermählen
first-person singular: ich werde vermählt sein
first-person singular: ich werde vermählt werden
second-person plural: ihr werdet vermählen
second-person plural: ihr werdet vermählt sein
second-person plural: ihr werdet vermählt werden
second-person singular: du wirst vermählen
second-person singular: du wirst vermählt sein
second-person singular: du wirst vermählt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermählen
first-person plural: wir werden vermählt sein
first-person plural: wir werden vermählt werden
first-person singular: ich werde vermählen
first-person singular: ich werde vermählt sein
first-person singular: ich werde vermählt werden
second-person plural: ihr werdet vermählen
second-person plural: ihr werdet vermählt sein
second-person plural: ihr werdet vermählt werden
second-person singular: du werdest vermählen
second-person singular: du werdest vermählt sein
second-person singular: du werdest vermählt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermählen
first-person plural: wir würden vermählt sein
first-person plural: wir würden vermählt werden
first-person singular: ich würde vermählen
first-person singular: ich würde vermählt sein
first-person singular: ich würde vermählt werden
second-person plural: ihr würdet vermählen
second-person plural: ihr würdet vermählt sein
second-person plural: ihr würdet vermählt werden
second-person singular: du würdest vermählen
second-person singular: du würdest vermählt sein
second-person singular: du würdest vermählt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermählt gewesen sein
first-person plural: wir werden vermählt haben
first-person plural: wir werden vermählt worden sein
first-person singular: ich werde vermählt gewesen sein
first-person singular: ich werde vermählt haben
first-person singular: ich werde vermählt worden sein
second-person plural: ihr werdet vermählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermählt haben
second-person plural: ihr werdet vermählt worden sein
second-person singular: du wirst vermählt gewesen sein
second-person singular: du wirst vermählt haben
second-person singular: du wirst vermählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermählt gewesen sein
first-person plural: wir werden vermählt haben
first-person plural: wir werden vermählt worden sein
first-person singular: ich werde vermählt gewesen sein
first-person singular: ich werde vermählt haben
first-person singular: ich werde vermählt worden sein
second-person plural: ihr werdet vermählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermählt haben
second-person plural: ihr werdet vermählt worden sein
second-person singular: du werdest vermählt gewesen sein
second-person singular: du werdest vermählt haben
second-person singular: du werdest vermählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermählt gewesen sein
first-person plural: wir würden vermählt haben
first-person plural: wir würden vermählt worden sein
first-person singular: ich würde vermählt gewesen sein
first-person singular: ich würde vermählt haben
first-person singular: ich würde vermählt worden sein
second-person plural: ihr würdet vermählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vermählt haben
second-person plural: ihr würdet vermählt worden sein
second-person singular: du würdest vermählt gewesen sein
second-person singular: du würdest vermählt haben
second-person singular: du würdest vermählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermählten
first-person plural: wir waren vermählt
first-person plural: wir wurden vermählt
first-person singular: ich vermählte
first-person singular: ich war vermählt
first-person singular: ich wurde vermählt
second-person plural: ihr vermähltet
second-person plural: ihr wart vermählt
second-person plural: ihr wurdet vermählt
second-person singular: du vermähltest
second-person singular: du warst vermählt
second-person singular: du wurdest vermählt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermählten
first-person plural: wir wären vermählt
first-person plural: wir würden vermählt
first-person singular: ich vermählte
first-person singular: ich wäre vermählt
first-person singular: ich würde vermählt
second-person plural: ihr vermähltet
second-person plural: ihr wäret vermählt
second-person plural: ihr wärt vermählt
second-person plural: ihr würdet vermählt
second-person singular: du vermähltest
second-person singular: du wärest vermählt

imperative · perfect

haben Sie vermählt!
seien Sie vermählt gewesen!
seien Sie vermählt worden!
second-person plural: habt vermählt!
second-person plural: seid vermählt gewesen!
second-person plural: seid vermählt worden!
second-person singular: habe vermählt!
second-person singular: sei vermählt gewesen!
second-person singular: sei vermählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermählt
first-person plural: wir sind vermählt gewesen
first-person plural: wir sind vermählt worden
first-person singular: ich bin vermählt gewesen
first-person singular: ich bin vermählt worden
first-person singular: ich habe vermählt
second-person plural: ihr habt vermählt
second-person plural: ihr seid vermählt gewesen
second-person plural: ihr seid vermählt worden
second-person singular: du bist vermählt gewesen
second-person singular: du bist vermählt worden
second-person singular: du hast vermählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermählt
first-person plural: wir seien vermählt gewesen
first-person plural: wir seien vermählt worden
first-person singular: ich habe vermählt
first-person singular: ich sei vermählt gewesen
first-person singular: ich sei vermählt worden
second-person plural: ihr habet vermählt
second-person plural: ihr seiet vermählt gewesen
second-person plural: ihr seiet vermählt worden
second-person singular: du habest vermählt
second-person singular: du seiest vermählt gewesen
second-person singular: du seiest vermählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermählt
first-person plural: wir waren vermählt gewesen
first-person plural: wir waren vermählt worden
first-person singular: ich hatte vermählt
first-person singular: ich war vermählt gewesen
first-person singular: ich war vermählt worden
second-person plural: ihr hattet vermählt
second-person plural: ihr wart vermählt gewesen
second-person plural: ihr wart vermählt worden
second-person singular: du hattest vermählt
second-person singular: du warst vermählt gewesen
second-person singular: du warst vermählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermählt
first-person plural: wir wären vermählt gewesen
first-person plural: wir wären vermählt worden
first-person singular: ich hätte vermählt
first-person singular: ich wäre vermählt gewesen
first-person singular: ich wäre vermählt worden
second-person plural: ihr hättet vermählt
second-person plural: ihr wäret vermählt gewesen
second-person plural: ihr wäret vermählt worden
second-person plural: ihr wärt vermählt gewesen
second-person plural: ihr wärt vermählt worden
second-person singular: du hättest vermählt

imperative · present

seien Sie vermählt!
vermählen Sie!
werden Sie vermählt!
second-person plural: seid vermählt!
second-person plural: vermählt!
second-person plural: werdet vermählt!
second-person singular: sei vermählt!
second-person singular: vermähl!
second-person singular: vermähle!
second-person singular: werde vermählt!

indicative · present

first-person plural: wir sind vermählt
first-person plural: wir vermählen
first-person plural: wir werden vermählt
first-person singular: ich bin vermählt
first-person singular: ich vermähle
first-person singular: ich werde vermählt
second-person plural: ihr seid vermählt
second-person plural: ihr vermählt
second-person plural: ihr werdet vermählt
second-person singular: du bist vermählt
second-person singular: du vermählst
second-person singular: du wirst vermählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vermählt
first-person plural: wir vermählen
first-person plural: wir werden vermählt
first-person singular: ich sei vermählt
first-person singular: ich vermähle
first-person singular: ich werde vermählt
second-person plural: ihr seiet vermählt
second-person plural: ihr vermählet
second-person plural: ihr werdet vermählt
second-person singular: du seiest vermählt
second-person singular: du seist vermählt
second-person singular: du vermählest

Verb governance

dative(reflexive)sich vermählen
dative + mitjemandem etwas vermählen

vermählen

verb

Meanings

1.
verheiraten
- “Er vermählte seine Tochter mit einem reichen Erben.”
Englishto marry, to wed
Españolcasar, unir en matrimonio
Françaismarier, unir
Italianosposare, unire in matrimonio
Portuguêscasar, unir em matrimônio
Русскийженить, вступить в брак
Türkçeevlendirmek, nikahlamak
Українськаодружити, весілля
Ελληνικάπαντρεύω, συνδέω με γάμο
Tiếng Việtkết hôn, cưới
العربيةيُزوّج, يتزوج
2.
sich heiraten
- “Wir vermählen uns erst nach Abschluss des Studiums.”
- “„Sie wollte sich doch tatsächlich vermählen.“”
reflexive
Englishto marry
Españolcasarse
Françaisse marier
Italianosposarsi
Portuguêscasar-se
Русскийжениться
Türkçeevlenmek
Українськаодружитися
Ελληνικάπαντρεύομαι
Tiếng Việtkết hôn
العربيةيتزوج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermählen
first-person plural: wir werden vermählt sein
first-person plural: wir werden vermählt werden
first-person singular: ich werde vermählen
first-person singular: ich werde vermählt sein
first-person singular: ich werde vermählt werden
second-person plural: ihr werdet vermählen
second-person plural: ihr werdet vermählt sein
second-person plural: ihr werdet vermählt werden
second-person singular: du wirst vermählen
second-person singular: du wirst vermählt sein
second-person singular: du wirst vermählt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermählen
first-person plural: wir werden vermählt sein
first-person plural: wir werden vermählt werden
first-person singular: ich werde vermählen
first-person singular: ich werde vermählt sein
first-person singular: ich werde vermählt werden
second-person plural: ihr werdet vermählen
second-person plural: ihr werdet vermählt sein
second-person plural: ihr werdet vermählt werden
second-person singular: du werdest vermählen
second-person singular: du werdest vermählt sein
second-person singular: du werdest vermählt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermählen
first-person plural: wir würden vermählt sein
first-person plural: wir würden vermählt werden
first-person singular: ich würde vermählen
first-person singular: ich würde vermählt sein
first-person singular: ich würde vermählt werden
second-person plural: ihr würdet vermählen
second-person plural: ihr würdet vermählt sein
second-person plural: ihr würdet vermählt werden
second-person singular: du würdest vermählen
second-person singular: du würdest vermählt sein
second-person singular: du würdest vermählt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermählt gewesen sein
first-person plural: wir werden vermählt haben
first-person plural: wir werden vermählt worden sein
first-person singular: ich werde vermählt gewesen sein
first-person singular: ich werde vermählt haben
first-person singular: ich werde vermählt worden sein
second-person plural: ihr werdet vermählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermählt haben
second-person plural: ihr werdet vermählt worden sein
second-person singular: du wirst vermählt gewesen sein
second-person singular: du wirst vermählt haben
second-person singular: du wirst vermählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermählt gewesen sein
first-person plural: wir werden vermählt haben
first-person plural: wir werden vermählt worden sein
first-person singular: ich werde vermählt gewesen sein
first-person singular: ich werde vermählt haben
first-person singular: ich werde vermählt worden sein
second-person plural: ihr werdet vermählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermählt haben
second-person plural: ihr werdet vermählt worden sein
second-person singular: du werdest vermählt gewesen sein
second-person singular: du werdest vermählt haben
second-person singular: du werdest vermählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermählt gewesen sein
first-person plural: wir würden vermählt haben
first-person plural: wir würden vermählt worden sein
first-person singular: ich würde vermählt gewesen sein
first-person singular: ich würde vermählt haben
first-person singular: ich würde vermählt worden sein
second-person plural: ihr würdet vermählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vermählt haben
second-person plural: ihr würdet vermählt worden sein
second-person singular: du würdest vermählt gewesen sein
second-person singular: du würdest vermählt haben
second-person singular: du würdest vermählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermählten
first-person plural: wir waren vermählt
first-person plural: wir wurden vermählt
first-person singular: ich vermählte
first-person singular: ich war vermählt
first-person singular: ich wurde vermählt
second-person plural: ihr vermähltet
second-person plural: ihr wart vermählt
second-person plural: ihr wurdet vermählt
second-person singular: du vermähltest
second-person singular: du warst vermählt
second-person singular: du wurdest vermählt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermählten
first-person plural: wir wären vermählt
first-person plural: wir würden vermählt
first-person singular: ich vermählte
first-person singular: ich wäre vermählt
first-person singular: ich würde vermählt
second-person plural: ihr vermähltet
second-person plural: ihr wäret vermählt
second-person plural: ihr wärt vermählt
second-person plural: ihr würdet vermählt
second-person singular: du vermähltest
second-person singular: du wärest vermählt

imperative · perfect

haben Sie vermählt!
seien Sie vermählt gewesen!
seien Sie vermählt worden!
second-person plural: habt vermählt!
second-person plural: seid vermählt gewesen!
second-person plural: seid vermählt worden!
second-person singular: habe vermählt!
second-person singular: sei vermählt gewesen!
second-person singular: sei vermählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermählt
first-person plural: wir sind vermählt gewesen
first-person plural: wir sind vermählt worden
first-person singular: ich bin vermählt gewesen
first-person singular: ich bin vermählt worden
first-person singular: ich habe vermählt
second-person plural: ihr habt vermählt
second-person plural: ihr seid vermählt gewesen
second-person plural: ihr seid vermählt worden
second-person singular: du bist vermählt gewesen
second-person singular: du bist vermählt worden
second-person singular: du hast vermählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermählt
first-person plural: wir seien vermählt gewesen
first-person plural: wir seien vermählt worden
first-person singular: ich habe vermählt
first-person singular: ich sei vermählt gewesen
first-person singular: ich sei vermählt worden
second-person plural: ihr habet vermählt
second-person plural: ihr seiet vermählt gewesen
second-person plural: ihr seiet vermählt worden
second-person singular: du habest vermählt
second-person singular: du seiest vermählt gewesen
second-person singular: du seiest vermählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermählt
first-person plural: wir waren vermählt gewesen
first-person plural: wir waren vermählt worden
first-person singular: ich hatte vermählt
first-person singular: ich war vermählt gewesen
first-person singular: ich war vermählt worden
second-person plural: ihr hattet vermählt
second-person plural: ihr wart vermählt gewesen
second-person plural: ihr wart vermählt worden
second-person singular: du hattest vermählt
second-person singular: du warst vermählt gewesen
second-person singular: du warst vermählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermählt
first-person plural: wir wären vermählt gewesen
first-person plural: wir wären vermählt worden
first-person singular: ich hätte vermählt
first-person singular: ich wäre vermählt gewesen
first-person singular: ich wäre vermählt worden
second-person plural: ihr hättet vermählt
second-person plural: ihr wäret vermählt gewesen
second-person plural: ihr wäret vermählt worden
second-person plural: ihr wärt vermählt gewesen
second-person plural: ihr wärt vermählt worden
second-person singular: du hättest vermählt

imperative · present

seien Sie vermählt!
vermählen Sie!
werden Sie vermählt!
second-person plural: seid vermählt!
second-person plural: vermählt!
second-person plural: werdet vermählt!
second-person singular: sei vermählt!
second-person singular: vermähl!
second-person singular: vermähle!
second-person singular: werde vermählt!

indicative · present

first-person plural: wir sind vermählt
first-person plural: wir vermählen
first-person plural: wir werden vermählt
first-person singular: ich bin vermählt
first-person singular: ich vermähle
first-person singular: ich werde vermählt
second-person plural: ihr seid vermählt
second-person plural: ihr vermählt
second-person plural: ihr werdet vermählt
second-person singular: du bist vermählt
second-person singular: du vermählst
second-person singular: du wirst vermählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vermählt
first-person plural: wir vermählen
first-person plural: wir werden vermählt
first-person singular: ich sei vermählt
first-person singular: ich vermähle
first-person singular: ich werde vermählt
second-person plural: ihr seiet vermählt
second-person plural: ihr vermählet
second-person plural: ihr werdet vermählt
second-person singular: du seiest vermählt
second-person singular: du seist vermählt
second-person singular: du vermählest

Verb governance

dative(reflexive)sich vermählen
dative + mitjemandem etwas vermählen