verhöhnen — German Dictionary

verhöhnen

verb

Meanings

1.
sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten
- “Er wurde von Zeitgenossen wegen seiner kühnen Ideen verhöhnt.”
- “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
- “„Und er hatte es natürlich in blindem Gehorsam getan, hatte eine trauernde Familie verhöhnt, eingeschüchtert und bedroht.“”
transitive
Englishto mock, to ridicule, to scorn
Españolburlarse, mofarse
Françaismoquer, se moquer, railler
Italianobeffare, dileggiare, irridere, schernire, deridere
Portuguêszombar, ridicularizar
Русскийвысмеивать, насмехаться, издеваться
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάχλευάζω, κοροϊδεύω, γελάω με
Tiếng Việtchế nhạo, nhạo báng
العربيةيسخر, يستهزئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhöhnen
first-person plural: wir werden verhöhnt sein
first-person plural: wir werden verhöhnt werden
first-person singular: ich werde verhöhnen
first-person singular: ich werde verhöhnt sein
first-person singular: ich werde verhöhnt werden
second-person plural: ihr werdet verhöhnen
second-person plural: ihr werdet verhöhnt sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt werden
second-person singular: du wirst verhöhnen
second-person singular: du wirst verhöhnt sein
second-person singular: du wirst verhöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhöhnen
first-person plural: wir werden verhöhnt sein
first-person plural: wir werden verhöhnt werden
first-person singular: ich werde verhöhnen
first-person singular: ich werde verhöhnt sein
first-person singular: ich werde verhöhnt werden
second-person plural: ihr werdet verhöhnen
second-person plural: ihr werdet verhöhnt sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt werden
second-person singular: du werdest verhöhnen
second-person singular: du werdest verhöhnt sein
second-person singular: du werdest verhöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhöhnen
first-person plural: wir würden verhöhnt sein
first-person plural: wir würden verhöhnt werden
first-person singular: ich würde verhöhnen
first-person singular: ich würde verhöhnt sein
first-person singular: ich würde verhöhnt werden
second-person plural: ihr würdet verhöhnen
second-person plural: ihr würdet verhöhnt sein
second-person plural: ihr würdet verhöhnt werden
second-person singular: du würdest verhöhnen
second-person singular: du würdest verhöhnt sein
second-person singular: du würdest verhöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhöhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhöhnt haben
first-person plural: wir werden verhöhnt worden sein
first-person singular: ich werde verhöhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhöhnt haben
first-person singular: ich werde verhöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt haben
second-person plural: ihr werdet verhöhnt worden sein
second-person singular: du wirst verhöhnt gewesen sein
second-person singular: du wirst verhöhnt haben
second-person singular: du wirst verhöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhöhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhöhnt haben
first-person plural: wir werden verhöhnt worden sein
first-person singular: ich werde verhöhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhöhnt haben
first-person singular: ich werde verhöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt haben
second-person plural: ihr werdet verhöhnt worden sein
second-person singular: du werdest verhöhnt gewesen sein
second-person singular: du werdest verhöhnt haben
second-person singular: du werdest verhöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhöhnt gewesen sein
first-person plural: wir würden verhöhnt haben
first-person plural: wir würden verhöhnt worden sein
first-person singular: ich würde verhöhnt gewesen sein
first-person singular: ich würde verhöhnt haben
first-person singular: ich würde verhöhnt worden sein
second-person plural: ihr würdet verhöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verhöhnt haben
second-person plural: ihr würdet verhöhnt worden sein
second-person singular: du würdest verhöhnt gewesen sein
second-person singular: du würdest verhöhnt haben
second-person singular: du würdest verhöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhöhnten
first-person plural: wir waren verhöhnt
first-person plural: wir wurden verhöhnt
first-person singular: ich verhöhnte
first-person singular: ich war verhöhnt
first-person singular: ich wurde verhöhnt
second-person plural: ihr verhöhntet
second-person plural: ihr wart verhöhnt
second-person plural: ihr wurdet verhöhnt
second-person singular: du verhöhntest
second-person singular: du warst verhöhnt
second-person singular: du wurdest verhöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhöhnten
first-person plural: wir wären verhöhnt
first-person plural: wir würden verhöhnt
first-person singular: ich verhöhnte
first-person singular: ich wäre verhöhnt
first-person singular: ich würde verhöhnt
second-person plural: ihr verhöhntet
second-person plural: ihr wäret verhöhnt
second-person plural: ihr wärt verhöhnt
second-person plural: ihr würdet verhöhnt
second-person singular: du verhöhntest
second-person singular: du wärest verhöhnt

imperative · perfect

haben Sie verhöhnt!
seien Sie verhöhnt gewesen!
seien Sie verhöhnt worden!
second-person plural: habt verhöhnt!
second-person plural: seid verhöhnt gewesen!
second-person plural: seid verhöhnt worden!
second-person singular: habe verhöhnt!
second-person singular: sei verhöhnt gewesen!
second-person singular: sei verhöhnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhöhnt
first-person plural: wir sind verhöhnt gewesen
first-person plural: wir sind verhöhnt worden
first-person singular: ich bin verhöhnt gewesen
first-person singular: ich bin verhöhnt worden
first-person singular: ich habe verhöhnt
second-person plural: ihr habt verhöhnt
second-person plural: ihr seid verhöhnt gewesen
second-person plural: ihr seid verhöhnt worden
second-person singular: du bist verhöhnt gewesen
second-person singular: du bist verhöhnt worden
second-person singular: du hast verhöhnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhöhnt
first-person plural: wir seien verhöhnt gewesen
first-person plural: wir seien verhöhnt worden
first-person singular: ich habe verhöhnt
first-person singular: ich sei verhöhnt gewesen
first-person singular: ich sei verhöhnt worden
second-person plural: ihr habet verhöhnt
second-person plural: ihr seiet verhöhnt gewesen
second-person plural: ihr seiet verhöhnt worden
second-person singular: du habest verhöhnt
second-person singular: du seiest verhöhnt gewesen
second-person singular: du seiest verhöhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhöhnt
first-person plural: wir waren verhöhnt gewesen
first-person plural: wir waren verhöhnt worden
first-person singular: ich hatte verhöhnt
first-person singular: ich war verhöhnt gewesen
first-person singular: ich war verhöhnt worden
second-person plural: ihr hattet verhöhnt
second-person plural: ihr wart verhöhnt gewesen
second-person plural: ihr wart verhöhnt worden
second-person singular: du hattest verhöhnt
second-person singular: du warst verhöhnt gewesen
second-person singular: du warst verhöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhöhnt
first-person plural: wir wären verhöhnt gewesen
first-person plural: wir wären verhöhnt worden
first-person singular: ich hätte verhöhnt
first-person singular: ich wäre verhöhnt gewesen
first-person singular: ich wäre verhöhnt worden
second-person plural: ihr hättet verhöhnt
second-person plural: ihr wäret verhöhnt gewesen
second-person plural: ihr wäret verhöhnt worden
second-person plural: ihr wärt verhöhnt gewesen
second-person plural: ihr wärt verhöhnt worden
second-person singular: du hättest verhöhnt

imperative · present

seien Sie verhöhnt!
verhöhnen Sie!
werden Sie verhöhnt!
second-person plural: seid verhöhnt!
second-person plural: verhöhnt!
second-person plural: werdet verhöhnt!
second-person singular: sei verhöhnt!
second-person singular: verhöhn!
second-person singular: verhöhne!
second-person singular: werde verhöhnt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verhöhnt
first-person plural: wir verhöhnen
first-person plural: wir werden verhöhnt
first-person singular: ich bin verhöhnt
first-person singular: ich verhöhn
first-person singular: ich verhöhne
first-person singular: ich werde verhöhnt
second-person plural: ihr seid verhöhnt
second-person plural: ihr verhöhnt
second-person plural: ihr werdet verhöhnt
second-person singular: du bist verhöhnt
second-person singular: du verhöhnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verhöhnt
first-person plural: wir verhöhnen
first-person plural: wir werden verhöhnt
first-person singular: ich sei verhöhnt
first-person singular: ich verhöhne
first-person singular: ich werde verhöhnt
second-person plural: ihr seiet verhöhnt
second-person plural: ihr verhöhnet
second-person plural: ihr werdet verhöhnt
second-person singular: du seiest verhöhnt
second-person singular: du seist verhöhnt
second-person singular: du verhöhnest

Verb governance

accusativejemanden verhöhnen

verhöhnen

verb

Meanings

1.
sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten
- “Er wurde von Zeitgenossen wegen seiner kühnen Ideen verhöhnt.”
- “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
- “„Und er hatte es natürlich in blindem Gehorsam getan, hatte eine trauernde Familie verhöhnt, eingeschüchtert und bedroht.“”
transitive
Englishto mock, to ridicule, to scorn
Españolburlarse, mofarse
Françaismoquer, se moquer, railler
Italianobeffare, dileggiare, irridere, schernire, deridere
Portuguêszombar, ridicularizar
Русскийвысмеивать, насмехаться, издеваться
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάχλευάζω, κοροϊδεύω, γελάω με
Tiếng Việtchế nhạo, nhạo báng
العربيةيسخر, يستهزئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhöhnen
first-person plural: wir werden verhöhnt sein
first-person plural: wir werden verhöhnt werden
first-person singular: ich werde verhöhnen
first-person singular: ich werde verhöhnt sein
first-person singular: ich werde verhöhnt werden
second-person plural: ihr werdet verhöhnen
second-person plural: ihr werdet verhöhnt sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt werden
second-person singular: du wirst verhöhnen
second-person singular: du wirst verhöhnt sein
second-person singular: du wirst verhöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhöhnen
first-person plural: wir werden verhöhnt sein
first-person plural: wir werden verhöhnt werden
first-person singular: ich werde verhöhnen
first-person singular: ich werde verhöhnt sein
first-person singular: ich werde verhöhnt werden
second-person plural: ihr werdet verhöhnen
second-person plural: ihr werdet verhöhnt sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt werden
second-person singular: du werdest verhöhnen
second-person singular: du werdest verhöhnt sein
second-person singular: du werdest verhöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhöhnen
first-person plural: wir würden verhöhnt sein
first-person plural: wir würden verhöhnt werden
first-person singular: ich würde verhöhnen
first-person singular: ich würde verhöhnt sein
first-person singular: ich würde verhöhnt werden
second-person plural: ihr würdet verhöhnen
second-person plural: ihr würdet verhöhnt sein
second-person plural: ihr würdet verhöhnt werden
second-person singular: du würdest verhöhnen
second-person singular: du würdest verhöhnt sein
second-person singular: du würdest verhöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhöhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhöhnt haben
first-person plural: wir werden verhöhnt worden sein
first-person singular: ich werde verhöhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhöhnt haben
first-person singular: ich werde verhöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt haben
second-person plural: ihr werdet verhöhnt worden sein
second-person singular: du wirst verhöhnt gewesen sein
second-person singular: du wirst verhöhnt haben
second-person singular: du wirst verhöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhöhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhöhnt haben
first-person plural: wir werden verhöhnt worden sein
first-person singular: ich werde verhöhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhöhnt haben
first-person singular: ich werde verhöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhöhnt haben
second-person plural: ihr werdet verhöhnt worden sein
second-person singular: du werdest verhöhnt gewesen sein
second-person singular: du werdest verhöhnt haben
second-person singular: du werdest verhöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhöhnt gewesen sein
first-person plural: wir würden verhöhnt haben
first-person plural: wir würden verhöhnt worden sein
first-person singular: ich würde verhöhnt gewesen sein
first-person singular: ich würde verhöhnt haben
first-person singular: ich würde verhöhnt worden sein
second-person plural: ihr würdet verhöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verhöhnt haben
second-person plural: ihr würdet verhöhnt worden sein
second-person singular: du würdest verhöhnt gewesen sein
second-person singular: du würdest verhöhnt haben
second-person singular: du würdest verhöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhöhnten
first-person plural: wir waren verhöhnt
first-person plural: wir wurden verhöhnt
first-person singular: ich verhöhnte
first-person singular: ich war verhöhnt
first-person singular: ich wurde verhöhnt
second-person plural: ihr verhöhntet
second-person plural: ihr wart verhöhnt
second-person plural: ihr wurdet verhöhnt
second-person singular: du verhöhntest
second-person singular: du warst verhöhnt
second-person singular: du wurdest verhöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhöhnten
first-person plural: wir wären verhöhnt
first-person plural: wir würden verhöhnt
first-person singular: ich verhöhnte
first-person singular: ich wäre verhöhnt
first-person singular: ich würde verhöhnt
second-person plural: ihr verhöhntet
second-person plural: ihr wäret verhöhnt
second-person plural: ihr wärt verhöhnt
second-person plural: ihr würdet verhöhnt
second-person singular: du verhöhntest
second-person singular: du wärest verhöhnt

imperative · perfect

haben Sie verhöhnt!
seien Sie verhöhnt gewesen!
seien Sie verhöhnt worden!
second-person plural: habt verhöhnt!
second-person plural: seid verhöhnt gewesen!
second-person plural: seid verhöhnt worden!
second-person singular: habe verhöhnt!
second-person singular: sei verhöhnt gewesen!
second-person singular: sei verhöhnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhöhnt
first-person plural: wir sind verhöhnt gewesen
first-person plural: wir sind verhöhnt worden
first-person singular: ich bin verhöhnt gewesen
first-person singular: ich bin verhöhnt worden
first-person singular: ich habe verhöhnt
second-person plural: ihr habt verhöhnt
second-person plural: ihr seid verhöhnt gewesen
second-person plural: ihr seid verhöhnt worden
second-person singular: du bist verhöhnt gewesen
second-person singular: du bist verhöhnt worden
second-person singular: du hast verhöhnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhöhnt
first-person plural: wir seien verhöhnt gewesen
first-person plural: wir seien verhöhnt worden
first-person singular: ich habe verhöhnt
first-person singular: ich sei verhöhnt gewesen
first-person singular: ich sei verhöhnt worden
second-person plural: ihr habet verhöhnt
second-person plural: ihr seiet verhöhnt gewesen
second-person plural: ihr seiet verhöhnt worden
second-person singular: du habest verhöhnt
second-person singular: du seiest verhöhnt gewesen
second-person singular: du seiest verhöhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhöhnt
first-person plural: wir waren verhöhnt gewesen
first-person plural: wir waren verhöhnt worden
first-person singular: ich hatte verhöhnt
first-person singular: ich war verhöhnt gewesen
first-person singular: ich war verhöhnt worden
second-person plural: ihr hattet verhöhnt
second-person plural: ihr wart verhöhnt gewesen
second-person plural: ihr wart verhöhnt worden
second-person singular: du hattest verhöhnt
second-person singular: du warst verhöhnt gewesen
second-person singular: du warst verhöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhöhnt
first-person plural: wir wären verhöhnt gewesen
first-person plural: wir wären verhöhnt worden
first-person singular: ich hätte verhöhnt
first-person singular: ich wäre verhöhnt gewesen
first-person singular: ich wäre verhöhnt worden
second-person plural: ihr hättet verhöhnt
second-person plural: ihr wäret verhöhnt gewesen
second-person plural: ihr wäret verhöhnt worden
second-person plural: ihr wärt verhöhnt gewesen
second-person plural: ihr wärt verhöhnt worden
second-person singular: du hättest verhöhnt

imperative · present

seien Sie verhöhnt!
verhöhnen Sie!
werden Sie verhöhnt!
second-person plural: seid verhöhnt!
second-person plural: verhöhnt!
second-person plural: werdet verhöhnt!
second-person singular: sei verhöhnt!
second-person singular: verhöhn!
second-person singular: verhöhne!
second-person singular: werde verhöhnt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verhöhnt
first-person plural: wir verhöhnen
first-person plural: wir werden verhöhnt
first-person singular: ich bin verhöhnt
first-person singular: ich verhöhn
first-person singular: ich verhöhne
first-person singular: ich werde verhöhnt
second-person plural: ihr seid verhöhnt
second-person plural: ihr verhöhnt
second-person plural: ihr werdet verhöhnt
second-person singular: du bist verhöhnt
second-person singular: du verhöhnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verhöhnt
first-person plural: wir verhöhnen
first-person plural: wir werden verhöhnt
first-person singular: ich sei verhöhnt
first-person singular: ich verhöhne
first-person singular: ich werde verhöhnt
second-person plural: ihr seiet verhöhnt
second-person plural: ihr verhöhnet
second-person plural: ihr werdet verhöhnt
second-person singular: du seiest verhöhnt
second-person singular: du seist verhöhnt
second-person singular: du verhöhnest

Verb governance

accusativejemanden verhöhnen