vergreisen — German Dictionary

vergreisen

verb

Meanings

1.
Stark altern; zum Greis werden
- “Vom Tage unserer Geburt an beginnen wir langsam aber sicher zu vergreisen.”
- “Mit der sinkenden Geburtenrate vergreist die Gesellschaft.”
Englishto grow old, to age
Españolenvejecer, hacerse viejo
Françaisvieillir, devenir vieux
Italianoinvecchiare, diventare anziano
Portuguêsenvelhecer, tornar-se velho
Русскийстареть, становиться старым
Türkçeyaşlanmak, yaşlı hale gelmek
Українськастаріти, ставати старим
Ελληνικάγερνάω, γίνομαι γέρος
Tiếng Việtgià đi, trở nên già
العربيةيشيخ, يصبح مسنًا
2.
Vorgang der Vergreisenung
- “„Dabei benutzten die pneumatolytischen Lösungen im Außengranit bevorzugt die Q-Klüfte, von denen aus der Granit vergreist wurde.“”
- “„[…] in anderen Fällen ist die ganze Dachregion des Granits mit mehr oder weniger vergreisten Zonen durchsetzt.“”
- “„Die Bergleute bezeichneten solche veränderten Granite als „vergreist“ und im besten Fall, wenn noch ein nutzbares Erz hinzukam, konnte man sich über Zinngreisen freuen.“”
- “„Im Kreuzungsbereich der beiden Störungen ist der Eibenstocker Granit intensiv vergreist.“”
- “„Als zeitliche Abfolge kann etwa folgendes Schema gelten: 1 Aplitgänge 2 Quarz-Greisentrümer 3 Hornsteintrümer 4 Störungen In der Grube Pechtelsgrün ist auf der 350- m-Sohle ein Granit angetroffen worden, dessen Kuppel vergreist ist.“”
Englishto grow old
Españolproceso de envejecimiento
Françaisprocessus de vieillissement
Italianoprocesso di invecchiamento
Portuguêsprocesso de envelhecimento
Русскийпроцесс старения
Türkçeyaşlanma süreci
Українськапроцес старіння
Ελληνικάδιαδικασία γήρανσης
Tiếng Việtquá trình lão hóa
العربيةعملية الشيخوخة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergreisen
first-person plural: wir werden vergreist sein
first-person singular: ich werde vergreisen
first-person singular: ich werde vergreist sein
second-person plural: ihr werdet vergreisen
second-person plural: ihr werdet vergreist sein
second-person singular: du wirst vergreisen
second-person singular: du wirst vergreist sein
third-person plural: sie werden vergreisen
third-person plural: sie werden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es wird vergreisen
third-person singular: er/sie/es wird vergreist sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergreisen
first-person plural: wir werden vergreist sein
first-person singular: ich werde vergreisen
first-person singular: ich werde vergreist sein
second-person plural: ihr werdet vergreisen
second-person plural: ihr werdet vergreist sein
second-person singular: du werdest vergreisen
second-person singular: du werdest vergreist sein
third-person plural: sie werden vergreisen
third-person plural: sie werden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es werde vergreisen
third-person singular: er/sie/es werde vergreist sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergreisen
first-person plural: wir würden vergreist sein
first-person singular: ich würde vergreisen
first-person singular: ich würde vergreist sein
second-person plural: ihr würdet vergreisen
second-person plural: ihr würdet vergreist sein
second-person singular: du würdest vergreisen
second-person singular: du würdest vergreist sein
third-person plural: sie würden vergreisen
third-person plural: sie würden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es würde vergreisen
third-person singular: er/sie/es würde vergreist sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergreist gewesen sein
first-person plural: wir werden vergreist sein
first-person singular: ich werde vergreist gewesen sein
first-person singular: ich werde vergreist sein
second-person plural: ihr werdet vergreist gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergreist sein
second-person singular: du wirst vergreist gewesen sein
second-person singular: du wirst vergreist sein
third-person plural: sie werden vergreist gewesen sein
third-person plural: sie werden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es wird vergreist gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergreist sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergreist gewesen sein
first-person plural: wir werden vergreist sein
first-person singular: ich werde vergreist gewesen sein
first-person singular: ich werde vergreist sein
second-person plural: ihr werdet vergreist gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergreist sein
second-person singular: du werdest vergreist gewesen sein
second-person singular: du werdest vergreist sein
third-person plural: sie werden vergreist gewesen sein
third-person plural: sie werden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es werde vergreist gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergreist sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergreist gewesen sein
first-person plural: wir würden vergreist sein
first-person singular: ich würde vergreist gewesen sein
first-person singular: ich würde vergreist sein
second-person plural: ihr würdet vergreist gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vergreist sein
second-person singular: du würdest vergreist gewesen sein
second-person singular: du würdest vergreist sein
third-person plural: sie würden vergreist gewesen sein
third-person plural: sie würden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es würde vergreist gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergreist sein

indicative · past

first-person plural: wir vergreisten
first-person plural: wir waren vergreist
first-person singular: ich vergreiste
first-person singular: ich war vergreist
second-person plural: ihr vergreistet
second-person plural: ihr wart vergreist
second-person singular: du vergreistest
second-person singular: du warst vergreist
third-person plural: sie vergreisten
third-person plural: sie waren vergreist
third-person singular: er/sie/es vergreiste
third-person singular: er/sie/es war vergreist

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergreisten
first-person plural: wir wären vergreist
first-person singular: ich vergreiste
first-person singular: ich wäre vergreist
second-person plural: ihr vergreistet
second-person plural: ihr wäret vergreist
second-person plural: ihr wärt vergreist
second-person singular: du vergreistest
second-person singular: du wärest vergreist
second-person singular: du wärst vergreist
third-person plural: sie vergreisten
third-person plural: sie wären vergreist

imperative · perfect

seien Sie vergreist!
seien Sie vergreist gewesen!
second-person plural: seid vergreist!
second-person plural: seid vergreist gewesen!
second-person singular: sei vergreist!
second-person singular: sei vergreist gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vergreist
first-person plural: wir sind vergreist gewesen
first-person singular: ich bin vergreist
first-person singular: ich bin vergreist gewesen
second-person plural: ihr seid vergreist
second-person plural: ihr seid vergreist gewesen
second-person singular: du bist vergreist
second-person singular: du bist vergreist gewesen
third-person plural: sie sind vergreist
third-person plural: sie sind vergreist gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergreist
third-person singular: er/sie/es ist vergreist gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vergreist
first-person plural: wir seien vergreist gewesen
first-person singular: ich sei vergreist
first-person singular: ich sei vergreist gewesen
second-person plural: ihr seiet vergreist
second-person plural: ihr seiet vergreist gewesen
second-person singular: du seiest vergreist
second-person singular: du seiest vergreist gewesen
second-person singular: du seist vergreist
second-person singular: du seist vergreist gewesen
third-person plural: sie seien vergreist
third-person plural: sie seien vergreist gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vergreist
first-person plural: wir waren vergreist gewesen
first-person singular: ich war vergreist
first-person singular: ich war vergreist gewesen
second-person plural: ihr wart vergreist
second-person plural: ihr wart vergreist gewesen
second-person singular: du warst vergreist
second-person singular: du warst vergreist gewesen
third-person plural: sie waren vergreist
third-person plural: sie waren vergreist gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergreist
third-person singular: er/sie/es war vergreist gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vergreist
first-person plural: wir wären vergreist gewesen
first-person singular: ich wäre vergreist
first-person singular: ich wäre vergreist gewesen
second-person plural: ihr wäret vergreist
second-person plural: ihr wäret vergreist gewesen
second-person plural: ihr wärt vergreist
second-person plural: ihr wärt vergreist gewesen
second-person singular: du wärest vergreist
second-person singular: du wärest vergreist gewesen
second-person singular: du wärst vergreist
second-person singular: du wärst vergreist gewesen

imperative · present

seien Sie vergreist!
vergreisen Sie!
second-person plural: seid vergreist!
second-person plural: vergreist!
second-person singular: sei vergreist!
second-person singular: vergreis!
second-person singular: vergreise!

indicative · present

first-person plural: wir sind vergreist
first-person plural: wir vergreisen
first-person singular: ich bin vergreist
first-person singular: ich vergreise
second-person plural: ihr seid vergreist
second-person plural: ihr vergreist
second-person singular: du bist vergreist
second-person singular: du vergreist
third-person plural: sie sind vergreist
third-person plural: sie vergreisen
third-person singular: er/sie/es ist vergreist
third-person singular: er/sie/es vergreist

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vergreist
first-person plural: wir vergreisen
first-person singular: ich sei vergreist
first-person singular: ich vergreise
second-person plural: ihr seiet vergreist
second-person plural: ihr vergreiset
second-person singular: du seiest vergreist
second-person singular: du seist vergreist
second-person singular: du vergreisest
third-person plural: sie seien vergreist
third-person plural: sie vergreisen
third-person singular: er/sie/es sei vergreist

vergreisen

verb

Meanings

1.
Stark altern; zum Greis werden
- “Vom Tage unserer Geburt an beginnen wir langsam aber sicher zu vergreisen.”
- “Mit der sinkenden Geburtenrate vergreist die Gesellschaft.”
Englishto grow old, to age
Españolenvejecer, hacerse viejo
Françaisvieillir, devenir vieux
Italianoinvecchiare, diventare anziano
Portuguêsenvelhecer, tornar-se velho
Русскийстареть, становиться старым
Türkçeyaşlanmak, yaşlı hale gelmek
Українськастаріти, ставати старим
Ελληνικάγερνάω, γίνομαι γέρος
Tiếng Việtgià đi, trở nên già
العربيةيشيخ, يصبح مسنًا
2.
Vorgang der Vergreisenung
- “„Dabei benutzten die pneumatolytischen Lösungen im Außengranit bevorzugt die Q-Klüfte, von denen aus der Granit vergreist wurde.“”
- “„[…] in anderen Fällen ist die ganze Dachregion des Granits mit mehr oder weniger vergreisten Zonen durchsetzt.“”
- “„Die Bergleute bezeichneten solche veränderten Granite als „vergreist“ und im besten Fall, wenn noch ein nutzbares Erz hinzukam, konnte man sich über Zinngreisen freuen.“”
- “„Im Kreuzungsbereich der beiden Störungen ist der Eibenstocker Granit intensiv vergreist.“”
- “„Als zeitliche Abfolge kann etwa folgendes Schema gelten: 1 Aplitgänge 2 Quarz-Greisentrümer 3 Hornsteintrümer 4 Störungen In der Grube Pechtelsgrün ist auf der 350- m-Sohle ein Granit angetroffen worden, dessen Kuppel vergreist ist.“”
Englishto grow old
Españolproceso de envejecimiento
Françaisprocessus de vieillissement
Italianoprocesso di invecchiamento
Portuguêsprocesso de envelhecimento
Русскийпроцесс старения
Türkçeyaşlanma süreci
Українськапроцес старіння
Ελληνικάδιαδικασία γήρανσης
Tiếng Việtquá trình lão hóa
العربيةعملية الشيخوخة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergreisen
first-person plural: wir werden vergreist sein
first-person singular: ich werde vergreisen
first-person singular: ich werde vergreist sein
second-person plural: ihr werdet vergreisen
second-person plural: ihr werdet vergreist sein
second-person singular: du wirst vergreisen
second-person singular: du wirst vergreist sein
third-person plural: sie werden vergreisen
third-person plural: sie werden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es wird vergreisen
third-person singular: er/sie/es wird vergreist sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergreisen
first-person plural: wir werden vergreist sein
first-person singular: ich werde vergreisen
first-person singular: ich werde vergreist sein
second-person plural: ihr werdet vergreisen
second-person plural: ihr werdet vergreist sein
second-person singular: du werdest vergreisen
second-person singular: du werdest vergreist sein
third-person plural: sie werden vergreisen
third-person plural: sie werden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es werde vergreisen
third-person singular: er/sie/es werde vergreist sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergreisen
first-person plural: wir würden vergreist sein
first-person singular: ich würde vergreisen
first-person singular: ich würde vergreist sein
second-person plural: ihr würdet vergreisen
second-person plural: ihr würdet vergreist sein
second-person singular: du würdest vergreisen
second-person singular: du würdest vergreist sein
third-person plural: sie würden vergreisen
third-person plural: sie würden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es würde vergreisen
third-person singular: er/sie/es würde vergreist sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergreist gewesen sein
first-person plural: wir werden vergreist sein
first-person singular: ich werde vergreist gewesen sein
first-person singular: ich werde vergreist sein
second-person plural: ihr werdet vergreist gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergreist sein
second-person singular: du wirst vergreist gewesen sein
second-person singular: du wirst vergreist sein
third-person plural: sie werden vergreist gewesen sein
third-person plural: sie werden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es wird vergreist gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergreist sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergreist gewesen sein
first-person plural: wir werden vergreist sein
first-person singular: ich werde vergreist gewesen sein
first-person singular: ich werde vergreist sein
second-person plural: ihr werdet vergreist gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergreist sein
second-person singular: du werdest vergreist gewesen sein
second-person singular: du werdest vergreist sein
third-person plural: sie werden vergreist gewesen sein
third-person plural: sie werden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es werde vergreist gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergreist sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergreist gewesen sein
first-person plural: wir würden vergreist sein
first-person singular: ich würde vergreist gewesen sein
first-person singular: ich würde vergreist sein
second-person plural: ihr würdet vergreist gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vergreist sein
second-person singular: du würdest vergreist gewesen sein
second-person singular: du würdest vergreist sein
third-person plural: sie würden vergreist gewesen sein
third-person plural: sie würden vergreist sein
third-person singular: er/sie/es würde vergreist gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergreist sein

indicative · past

first-person plural: wir vergreisten
first-person plural: wir waren vergreist
first-person singular: ich vergreiste
first-person singular: ich war vergreist
second-person plural: ihr vergreistet
second-person plural: ihr wart vergreist
second-person singular: du vergreistest
second-person singular: du warst vergreist
third-person plural: sie vergreisten
third-person plural: sie waren vergreist
third-person singular: er/sie/es vergreiste
third-person singular: er/sie/es war vergreist

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergreisten
first-person plural: wir wären vergreist
first-person singular: ich vergreiste
first-person singular: ich wäre vergreist
second-person plural: ihr vergreistet
second-person plural: ihr wäret vergreist
second-person plural: ihr wärt vergreist
second-person singular: du vergreistest
second-person singular: du wärest vergreist
second-person singular: du wärst vergreist
third-person plural: sie vergreisten
third-person plural: sie wären vergreist

imperative · perfect

seien Sie vergreist!
seien Sie vergreist gewesen!
second-person plural: seid vergreist!
second-person plural: seid vergreist gewesen!
second-person singular: sei vergreist!
second-person singular: sei vergreist gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vergreist
first-person plural: wir sind vergreist gewesen
first-person singular: ich bin vergreist
first-person singular: ich bin vergreist gewesen
second-person plural: ihr seid vergreist
second-person plural: ihr seid vergreist gewesen
second-person singular: du bist vergreist
second-person singular: du bist vergreist gewesen
third-person plural: sie sind vergreist
third-person plural: sie sind vergreist gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergreist
third-person singular: er/sie/es ist vergreist gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vergreist
first-person plural: wir seien vergreist gewesen
first-person singular: ich sei vergreist
first-person singular: ich sei vergreist gewesen
second-person plural: ihr seiet vergreist
second-person plural: ihr seiet vergreist gewesen
second-person singular: du seiest vergreist
second-person singular: du seiest vergreist gewesen
second-person singular: du seist vergreist
second-person singular: du seist vergreist gewesen
third-person plural: sie seien vergreist
third-person plural: sie seien vergreist gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vergreist
first-person plural: wir waren vergreist gewesen
first-person singular: ich war vergreist
first-person singular: ich war vergreist gewesen
second-person plural: ihr wart vergreist
second-person plural: ihr wart vergreist gewesen
second-person singular: du warst vergreist
second-person singular: du warst vergreist gewesen
third-person plural: sie waren vergreist
third-person plural: sie waren vergreist gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergreist
third-person singular: er/sie/es war vergreist gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vergreist
first-person plural: wir wären vergreist gewesen
first-person singular: ich wäre vergreist
first-person singular: ich wäre vergreist gewesen
second-person plural: ihr wäret vergreist
second-person plural: ihr wäret vergreist gewesen
second-person plural: ihr wärt vergreist
second-person plural: ihr wärt vergreist gewesen
second-person singular: du wärest vergreist
second-person singular: du wärest vergreist gewesen
second-person singular: du wärst vergreist
second-person singular: du wärst vergreist gewesen

imperative · present

seien Sie vergreist!
vergreisen Sie!
second-person plural: seid vergreist!
second-person plural: vergreist!
second-person singular: sei vergreist!
second-person singular: vergreis!
second-person singular: vergreise!

indicative · present

first-person plural: wir sind vergreist
first-person plural: wir vergreisen
first-person singular: ich bin vergreist
first-person singular: ich vergreise
second-person plural: ihr seid vergreist
second-person plural: ihr vergreist
second-person singular: du bist vergreist
second-person singular: du vergreist
third-person plural: sie sind vergreist
third-person plural: sie vergreisen
third-person singular: er/sie/es ist vergreist
third-person singular: er/sie/es vergreist

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vergreist
first-person plural: wir vergreisen
first-person singular: ich sei vergreist
first-person singular: ich vergreise
second-person plural: ihr seiet vergreist
second-person plural: ihr vergreiset
second-person singular: du seiest vergreist
second-person singular: du seist vergreist
second-person singular: du vergreisest
third-person plural: sie seien vergreist
third-person plural: sie vergreisen
third-person singular: er/sie/es sei vergreist