verfressen — German Dictionary

verfressen

Entry 1: verfressen

adjective

Meanings

1.
durch Essen/Fressen verbraucht (insbesondere Geld)
- “Das in Feinschmeckerlokalen in den letzten Jahren verfressene Geld könnte er jetzt gut brauchen.”
- “Den Rest der Urlaubskasse haben wir verfressen.”
- “Er hockt den ganzen Tag vor dem Fernseher und verfrisst das Geld, das seine Frau verdient.”
Englishspent on food, eaten up, gluttonous, greedy
Españolglotón, codicioso
Françaisgoinfre, avide
Italianovorace, avidità
Portuguêsgulosos, ganancioso
Русскийобжорливый, жадный
Türkçeaçgöz, obur
Українськаобжерливий, жадібний
Ελληνικάλαίμαργος, αχόρταγος
Tiếng Việttham ăn, tham lam
العربيةشره, طماع
2.
(gierig) große Mengen essend
- “Ich finde es unmöglich, wie du dir den Teller immer vollschaufelst; du bist so verfressen, dass es peinlich ist.”
derogatory
Englishgreedy, gluttonous
Españolglotón
Françaisgoinfre
Italianovorace
Portuguêsgulosos
Русскийобжорливый
Türkçeaçgöz
Українськаобжерливий
Ελληνικάλαίμαργος
Tiếng Việttham ăn
العربيةشره

Adjective forms

positive

verfressener

comparative

verfressenerer

superlative

verfressenster

Entry 2: verfressen

verb

Meanings

1.
durch Essen/Fressen aufbrauchen (insbesondere Geld)
- “Den Rest der Urlaubskasse haben wir verfressen.”
- “Er hockt den ganzen Tag vor dem Fernseher und verfrisst das Geld, das seine Frau verdient.”
colloquial
Englishto eat up, to consume
Españoldevorar, comer en exceso
Françaisdévorer, engloutir
Italianodivorare, mangiare avidamente
Portuguêsdevorar, comer vorazmente
Русскийпоглощать, жадно есть
Türkçeyemekle tüketmek, aşırı yemek
Українськапоглинати, з'їдати
Ελληνικάκαταβροχθίζω, καταναλώνω
Tiếng Việtnuốt chửng, ăn ngấu nghiến
العربيةيأكل بشراهة, يستهلك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verfressen
first-person singular: ich werde verfressen
second-person plural: ihr werdet verfressen
second-person singular: du wirst verfressen
third-person plural: sie werden verfressen
third-person plural: sie werden verfressen sein
third-person plural: sie werden verfressen werden
third-person singular: er/sie/es wird verfressen
third-person singular: er/sie/es wird verfressen sein
third-person singular: er/sie/es wird verfressen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verfressen
first-person singular: ich werde verfressen
second-person plural: ihr werdet verfressen
second-person singular: du werdest verfressen
third-person plural: sie werden verfressen
third-person plural: sie werden verfressen sein
third-person plural: sie werden verfressen werden
third-person singular: er/sie/es werde verfressen
third-person singular: er/sie/es werde verfressen sein
third-person singular: er/sie/es werde verfressen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verfressen
first-person singular: ich würde verfressen
second-person plural: ihr würdet verfressen
second-person singular: du würdest verfressen
third-person plural: sie würden verfressen
third-person plural: sie würden verfressen sein
third-person plural: sie würden verfressen werden
third-person singular: er/sie/es würde verfressen
third-person singular: er/sie/es würde verfressen sein
third-person singular: er/sie/es würde verfressen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verfressen haben
first-person singular: ich werde verfressen haben
second-person plural: ihr werdet verfressen haben
second-person singular: du wirst verfressen haben
third-person plural: sie werden verfressen gewesen sein
third-person plural: sie werden verfressen haben
third-person plural: sie werden verfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verfressen haben
third-person singular: er/sie/es wird verfressen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verfressen haben
first-person singular: ich werde verfressen haben
second-person plural: ihr werdet verfressen haben
second-person singular: du werdest verfressen haben
third-person plural: sie werden verfressen gewesen sein
third-person plural: sie werden verfressen haben
third-person plural: sie werden verfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verfressen haben
third-person singular: er/sie/es werde verfressen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verfressen haben
first-person singular: ich würde verfressen haben
second-person plural: ihr würdet verfressen haben
second-person singular: du würdest verfressen haben
third-person plural: sie würden verfressen gewesen sein
third-person plural: sie würden verfressen haben
third-person plural: sie würden verfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verfressen haben
third-person singular: er/sie/es würde verfressen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verfraßen
first-person singular: ich verfraß
second-person plural: ihr verfraßt
second-person singular: du verfraßest
second-person singular: du verfraßt
third-person plural: sie verfraßen
third-person plural: sie waren verfressen
third-person plural: sie wurden verfressen
third-person singular: er/sie/es verfraß
third-person singular: er/sie/es war verfressen
third-person singular: er/sie/es wurde verfressen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verfräßen
first-person singular: ich verfräße
second-person plural: ihr verfräßet
second-person singular: du verfräßest
third-person plural: sie verfräßen
third-person plural: sie wären verfressen
third-person plural: sie würden verfressen
third-person singular: er/sie/es verfräße
third-person singular: er/sie/es wäre verfressen
third-person singular: er/sie/es würde verfressen

imperative · perfect

haben Sie verfressen!
second-person plural: habt verfressen!
second-person singular: habe verfressen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verfressen
first-person singular: ich habe verfressen
second-person plural: ihr habt verfressen
second-person singular: du hast verfressen
third-person plural: sie haben verfressen
third-person plural: sie sind verfressen gewesen
third-person plural: sie sind verfressen worden
third-person singular: er/sie/es hat verfressen
third-person singular: er/sie/es ist verfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verfressen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verfressen
first-person singular: ich habe verfressen
second-person plural: ihr habet verfressen
second-person singular: du habest verfressen
third-person plural: sie haben verfressen
third-person plural: sie seien verfressen gewesen
third-person plural: sie seien verfressen worden
third-person singular: er/sie/es habe verfressen
third-person singular: er/sie/es sei verfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verfressen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verfressen
first-person singular: ich hatte verfressen
second-person plural: ihr hattet verfressen
second-person singular: du hattest verfressen
third-person plural: sie hatten verfressen
third-person plural: sie waren verfressen gewesen
third-person plural: sie waren verfressen worden
third-person singular: er/sie/es hatte verfressen
third-person singular: er/sie/es war verfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es war verfressen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verfressen
first-person singular: ich hätte verfressen
second-person plural: ihr hättet verfressen
second-person singular: du hättest verfressen
third-person plural: sie hätten verfressen
third-person plural: sie wären verfressen gewesen
third-person plural: sie wären verfressen worden
third-person singular: er/sie/es hätte verfressen
third-person singular: er/sie/es wäre verfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verfressen worden

imperative · present

verfressen Sie!
second-person plural: verfresst!
second-person singular: verfriss!

indicative · present

first-person plural: wir verfressen
first-person singular: ich verfresse
second-person plural: ihr verfresst
second-person singular: du verfrisst
third-person plural: sie sind verfressen
third-person plural: sie verfressen
third-person plural: sie werden verfressen
third-person singular: er/sie/es ist verfressen
third-person singular: er/sie/es verfrisst
third-person singular: er/sie/es wird verfressen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verfressen
first-person singular: ich verfresse
second-person plural: ihr verfresset
second-person singular: du verfressest
third-person plural: sie seien verfressen
third-person plural: sie verfressen
third-person plural: sie werden verfressen
third-person singular: er/sie/es sei verfressen
third-person singular: er/sie/es verfresse
third-person singular: er/sie/es werde verfressen

Verb governance

accusativeetwas verfressen

verfressen

Entry 1: verfressen

adjective

Meanings

1.
durch Essen/Fressen verbraucht (insbesondere Geld)
- “Das in Feinschmeckerlokalen in den letzten Jahren verfressene Geld könnte er jetzt gut brauchen.”
- “Den Rest der Urlaubskasse haben wir verfressen.”
- “Er hockt den ganzen Tag vor dem Fernseher und verfrisst das Geld, das seine Frau verdient.”
Englishspent on food, eaten up, gluttonous, greedy
Españolglotón, codicioso
Françaisgoinfre, avide
Italianovorace, avidità
Portuguêsgulosos, ganancioso
Русскийобжорливый, жадный
Türkçeaçgöz, obur
Українськаобжерливий, жадібний
Ελληνικάλαίμαργος, αχόρταγος
Tiếng Việttham ăn, tham lam
العربيةشره, طماع
2.
(gierig) große Mengen essend
- “Ich finde es unmöglich, wie du dir den Teller immer vollschaufelst; du bist so verfressen, dass es peinlich ist.”
derogatory
Englishgreedy, gluttonous
Españolglotón
Françaisgoinfre
Italianovorace
Portuguêsgulosos
Русскийобжорливый
Türkçeaçgöz
Українськаобжерливий
Ελληνικάλαίμαργος
Tiếng Việttham ăn
العربيةشره

Adjective forms

positive

verfressener

comparative

verfressenerer

superlative

verfressenster

Entry 2: verfressen

verb

Meanings

1.
durch Essen/Fressen aufbrauchen (insbesondere Geld)
- “Den Rest der Urlaubskasse haben wir verfressen.”
- “Er hockt den ganzen Tag vor dem Fernseher und verfrisst das Geld, das seine Frau verdient.”
colloquial
Englishto eat up, to consume
Españoldevorar, comer en exceso
Françaisdévorer, engloutir
Italianodivorare, mangiare avidamente
Portuguêsdevorar, comer vorazmente
Русскийпоглощать, жадно есть
Türkçeyemekle tüketmek, aşırı yemek
Українськапоглинати, з'їдати
Ελληνικάκαταβροχθίζω, καταναλώνω
Tiếng Việtnuốt chửng, ăn ngấu nghiến
العربيةيأكل بشراهة, يستهلك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verfressen
first-person singular: ich werde verfressen
second-person plural: ihr werdet verfressen
second-person singular: du wirst verfressen
third-person plural: sie werden verfressen
third-person plural: sie werden verfressen sein
third-person plural: sie werden verfressen werden
third-person singular: er/sie/es wird verfressen
third-person singular: er/sie/es wird verfressen sein
third-person singular: er/sie/es wird verfressen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verfressen
first-person singular: ich werde verfressen
second-person plural: ihr werdet verfressen
second-person singular: du werdest verfressen
third-person plural: sie werden verfressen
third-person plural: sie werden verfressen sein
third-person plural: sie werden verfressen werden
third-person singular: er/sie/es werde verfressen
third-person singular: er/sie/es werde verfressen sein
third-person singular: er/sie/es werde verfressen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verfressen
first-person singular: ich würde verfressen
second-person plural: ihr würdet verfressen
second-person singular: du würdest verfressen
third-person plural: sie würden verfressen
third-person plural: sie würden verfressen sein
third-person plural: sie würden verfressen werden
third-person singular: er/sie/es würde verfressen
third-person singular: er/sie/es würde verfressen sein
third-person singular: er/sie/es würde verfressen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verfressen haben
first-person singular: ich werde verfressen haben
second-person plural: ihr werdet verfressen haben
second-person singular: du wirst verfressen haben
third-person plural: sie werden verfressen gewesen sein
third-person plural: sie werden verfressen haben
third-person plural: sie werden verfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verfressen haben
third-person singular: er/sie/es wird verfressen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verfressen haben
first-person singular: ich werde verfressen haben
second-person plural: ihr werdet verfressen haben
second-person singular: du werdest verfressen haben
third-person plural: sie werden verfressen gewesen sein
third-person plural: sie werden verfressen haben
third-person plural: sie werden verfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verfressen haben
third-person singular: er/sie/es werde verfressen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verfressen haben
first-person singular: ich würde verfressen haben
second-person plural: ihr würdet verfressen haben
second-person singular: du würdest verfressen haben
third-person plural: sie würden verfressen gewesen sein
third-person plural: sie würden verfressen haben
third-person plural: sie würden verfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verfressen haben
third-person singular: er/sie/es würde verfressen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verfraßen
first-person singular: ich verfraß
second-person plural: ihr verfraßt
second-person singular: du verfraßest
second-person singular: du verfraßt
third-person plural: sie verfraßen
third-person plural: sie waren verfressen
third-person plural: sie wurden verfressen
third-person singular: er/sie/es verfraß
third-person singular: er/sie/es war verfressen
third-person singular: er/sie/es wurde verfressen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verfräßen
first-person singular: ich verfräße
second-person plural: ihr verfräßet
second-person singular: du verfräßest
third-person plural: sie verfräßen
third-person plural: sie wären verfressen
third-person plural: sie würden verfressen
third-person singular: er/sie/es verfräße
third-person singular: er/sie/es wäre verfressen
third-person singular: er/sie/es würde verfressen

imperative · perfect

haben Sie verfressen!
second-person plural: habt verfressen!
second-person singular: habe verfressen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verfressen
first-person singular: ich habe verfressen
second-person plural: ihr habt verfressen
second-person singular: du hast verfressen
third-person plural: sie haben verfressen
third-person plural: sie sind verfressen gewesen
third-person plural: sie sind verfressen worden
third-person singular: er/sie/es hat verfressen
third-person singular: er/sie/es ist verfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verfressen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verfressen
first-person singular: ich habe verfressen
second-person plural: ihr habet verfressen
second-person singular: du habest verfressen
third-person plural: sie haben verfressen
third-person plural: sie seien verfressen gewesen
third-person plural: sie seien verfressen worden
third-person singular: er/sie/es habe verfressen
third-person singular: er/sie/es sei verfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verfressen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verfressen
first-person singular: ich hatte verfressen
second-person plural: ihr hattet verfressen
second-person singular: du hattest verfressen
third-person plural: sie hatten verfressen
third-person plural: sie waren verfressen gewesen
third-person plural: sie waren verfressen worden
third-person singular: er/sie/es hatte verfressen
third-person singular: er/sie/es war verfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es war verfressen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verfressen
first-person singular: ich hätte verfressen
second-person plural: ihr hättet verfressen
second-person singular: du hättest verfressen
third-person plural: sie hätten verfressen
third-person plural: sie wären verfressen gewesen
third-person plural: sie wären verfressen worden
third-person singular: er/sie/es hätte verfressen
third-person singular: er/sie/es wäre verfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verfressen worden

imperative · present

verfressen Sie!
second-person plural: verfresst!
second-person singular: verfriss!

indicative · present

first-person plural: wir verfressen
first-person singular: ich verfresse
second-person plural: ihr verfresst
second-person singular: du verfrisst
third-person plural: sie sind verfressen
third-person plural: sie verfressen
third-person plural: sie werden verfressen
third-person singular: er/sie/es ist verfressen
third-person singular: er/sie/es verfrisst
third-person singular: er/sie/es wird verfressen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verfressen
first-person singular: ich verfresse
second-person plural: ihr verfresset
second-person singular: du verfressest
third-person plural: sie seien verfressen
third-person plural: sie verfressen
third-person plural: sie werden verfressen
third-person singular: er/sie/es sei verfressen
third-person singular: er/sie/es verfresse
third-person singular: er/sie/es werde verfressen

Verb governance

accusativeetwas verfressen