verdrängen

jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; den Platz von etwas einnehmen

• “Archimedisches Prinzip: Die Auftriebskraft eines Körpers in einem Medium ist genauso groß wie die Gewichtskraft des vom Körper verdrängten Mediums.”
• “„In den 1970er Jahren verdrängten die aufkommenden Zentralheizungen die bis dahin üblichen Ofenheizungen.“”
• “„Ölheizungen wurden fast völlig vom Markt verdrängt: Im Jahr 2000 war noch jeder fünfte Neubau mit einer Ölheizung ausgestattet, 2022 dann nur noch 0,4 Prozent.“”
• “In Österreich konnte „Griechischer Wein“ von Udo Jürgens erst 1975, nach 52 Wochen, von der Spitze der Hitparade verdrängt werden in Deutschland schon 1974 nach nur 36 Wochen.”

Englishto displace, to push aside

Españolreemplazar, desplazar, relegar, empujar a un lado

Françaisdéplacer, repousser, supplanter, écarter

Italianorimuovere, rimpiazzare, spostare, sostituire, spingere da parte

Portuguêsdeslocar, empurrar para o lado

Русскийвытеснять, отодвигать

Türkçebirinin yerine geçmek, bir şeyin yerine geçmek, bastırmak, yerinden etmek, kenara itmek

Українськавиштовхувати, відсунути

Ελληνικάεκτοπίζω, σπρώχνω στην άκρη

Tiếng Việtđẩy ra, đẩy sang một bên

العربيةإزاحة, دفع جانبًا

Antonyme

einbeziehen

etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen

• “Als Verdrängung wird in der Psychoanalyse ein möglicher Abwehrmechanismus bezeichnet, in dem tabuierte und bedrohliche Bewusstseinsinhalte, die nach Sigmund Freud aus dem Es stammen, mittels des wertenden und verdrängenden Überichs vom Bewusstsein des Menschen ausgeschlossen werden.”

Englishto suppress

Españolreprimir

Françaisrefouler, réprimer

Italianorimuovere, reprimere

Portuguêsreprimir

Русскийрепрессировать

Türkçebastırmak

Українськарепресувати

Ελληνικάαπωθώ, καταπιέζω

Tiếng Việtđè nén

العربيةكبت

Antonyme

berücksichtigenvergegenwärtigen