vergegenwärtigen

verbreflexive

Meanings

1.
sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern
- “Ich muss mir kurz noch mal die Fakten vergegenwärtigen.”
- “Also, wenn du dir noch einmal die Situation vergegenwärtigt hast, musst du doch zustimmen, dass die Vorgehensweise außergewöhnlich brutal war.”
- “Bitte vergegenwärtigen Sie sich noch einmal die Lage der Geiseln.”
reflexive
Englishto recall, to remember
Españolrecordar, traer a la mente
Françaisse rappeler, ramener à l'esprit
Italianoricordare, richiamare alla mente
Portuguêslembrar, trazer à mente
Русскийвспомнить, восстановить в памяти
Türkçehatırlamak, akla getirmek
Українськазгадати, повернути в пам'ять
Ελληνικάθυμάμαι, φέρνω στο νου
Tiếng Việtnhớ lại, gợi nhớ
العربيةيتذكر, يسترجع في الذهن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vergegenwärtigen
first-person singular: ich werde mich vergegenwärtigen
second-person plural: ihr werdet euch vergegenwärtigen
second-person singular: du wirst dich vergegenwärtigen
third-person plural: sie werden sich vergegenwärtigen
third-person singular: er/sie/es wird sich vergegenwärtigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vergegenwärtigen
first-person singular: ich werde mich vergegenwärtigen
second-person plural: ihr werdet euch vergegenwärtigen
second-person singular: du werdest dich vergegenwärtigen
third-person plural: sie werden sich vergegenwärtigen
third-person singular: er/sie/es werde sich vergegenwärtigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vergegenwärtigen
first-person singular: ich würde mich vergegenwärtigen
second-person plural: ihr würdet euch vergegenwärtigen
second-person singular: du würdest dich vergegenwärtigen
third-person plural: sie würden sich vergegenwärtigen
third-person singular: er/sie/es würde sich vergegenwärtigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vergegenwärtigt haben
first-person singular: ich werde mich vergegenwärtigt haben
second-person plural: ihr werdet euch vergegenwärtigt haben
second-person singular: du wirst dich vergegenwärtigt haben
third-person plural: sie werden sich vergegenwärtigt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vergegenwärtigt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vergegenwärtigt haben
first-person singular: ich werde mich vergegenwärtigt haben
second-person plural: ihr werdet euch vergegenwärtigt haben
second-person singular: du werdest dich vergegenwärtigt haben
third-person plural: sie werden sich vergegenwärtigt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vergegenwärtigt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vergegenwärtigt haben
first-person singular: ich würde mich vergegenwärtigt haben
second-person plural: ihr würdet euch vergegenwärtigt haben
second-person singular: du würdest dich vergegenwärtigt haben
third-person plural: sie würden sich vergegenwärtigt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vergegenwärtigt haben

indicative · past

first-person plural: wir vergegenwärtigten uns
first-person singular: ich vergegenwärtigte mich
second-person plural: ihr vergegenwärtigtet euch
second-person singular: du vergegenwärtigtest dich
third-person plural: sie vergegenwärtigten sich
third-person singular: er/sie/es vergegenwärtigte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergegenwärtigten uns
first-person singular: ich vergegenwärtigte mich
second-person plural: ihr vergegenwärtigtet euch
second-person singular: du vergegenwärtigtest dich
third-person plural: sie vergegenwärtigten sich
third-person singular: er/sie/es vergegenwärtigte sich

imperative · perfect

haben Sie sich vergegenwärtigt!
second-person plural: habt euch vergegenwärtigt!
second-person singular: habe dich vergegenwärtigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vergegenwärtigt
first-person singular: ich habe mich vergegenwärtigt
second-person plural: ihr habt euch vergegenwärtigt
second-person singular: du hast dich vergegenwärtigt
third-person plural: sie haben sich vergegenwärtigt
third-person singular: er/sie/es hat sich vergegenwärtigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vergegenwärtigt
first-person singular: ich habe mich vergegenwärtigt
second-person plural: ihr habet euch vergegenwärtigt
second-person singular: du habest dich vergegenwärtigt
third-person plural: sie haben sich vergegenwärtigt
third-person singular: er/sie/es habe sich vergegenwärtigt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vergegenwärtigt
first-person singular: ich hatte mich vergegenwärtigt
second-person plural: ihr hattet euch vergegenwärtigt
second-person singular: du hattest dich vergegenwärtigt
third-person plural: sie hatten sich vergegenwärtigt
third-person singular: er/sie/es hatte sich vergegenwärtigt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vergegenwärtigt
first-person singular: ich hätte mich vergegenwärtigt
second-person plural: ihr hättet euch vergegenwärtigt
second-person singular: du hättest dich vergegenwärtigt
third-person plural: sie hätten sich vergegenwärtigt
third-person singular: er/sie/es hätte sich vergegenwärtigt

imperative · present

vergegenwärtigen Sie sich!
second-person plural: vergegenwärtigt euch!
second-person singular: vergegenwärtig dich!
second-person singular: vergegenwärtige dich!

indicative · present

first-person plural: wir vergegenwärtigen uns
first-person singular: ich vergegenwärtige mich
second-person plural: ihr vergegenwärtigt euch
second-person singular: du vergegenwärtigst dich
third-person plural: sie vergegenwärtigen sich
third-person singular: er/sie/es vergegenwärtigt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergegenwärtigen uns
first-person singular: ich vergegenwärtige mich
second-person plural: ihr vergegenwärtiget euch
second-person singular: du vergegenwärtigest dich
third-person plural: sie vergegenwärtigen sich
third-person singular: er/sie/es vergegenwärtige sich

Verb governance

accusative(reflexive)sich an etwas vergegenwärtigen
dative(reflexive)sich an etwas vergegenwärtigen

vergegenwärtigen

verbreflexive

Meanings

1.
sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern
- “Ich muss mir kurz noch mal die Fakten vergegenwärtigen.”
- “Also, wenn du dir noch einmal die Situation vergegenwärtigt hast, musst du doch zustimmen, dass die Vorgehensweise außergewöhnlich brutal war.”
- “Bitte vergegenwärtigen Sie sich noch einmal die Lage der Geiseln.”
reflexive
Englishto recall, to remember
Españolrecordar, traer a la mente
Françaisse rappeler, ramener à l'esprit
Italianoricordare, richiamare alla mente
Portuguêslembrar, trazer à mente
Русскийвспомнить, восстановить в памяти
Türkçehatırlamak, akla getirmek
Українськазгадати, повернути в пам'ять
Ελληνικάθυμάμαι, φέρνω στο νου
Tiếng Việtnhớ lại, gợi nhớ
العربيةيتذكر, يسترجع في الذهن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vergegenwärtigen
first-person singular: ich werde mich vergegenwärtigen
second-person plural: ihr werdet euch vergegenwärtigen
second-person singular: du wirst dich vergegenwärtigen
third-person plural: sie werden sich vergegenwärtigen
third-person singular: er/sie/es wird sich vergegenwärtigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vergegenwärtigen
first-person singular: ich werde mich vergegenwärtigen
second-person plural: ihr werdet euch vergegenwärtigen
second-person singular: du werdest dich vergegenwärtigen
third-person plural: sie werden sich vergegenwärtigen
third-person singular: er/sie/es werde sich vergegenwärtigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vergegenwärtigen
first-person singular: ich würde mich vergegenwärtigen
second-person plural: ihr würdet euch vergegenwärtigen
second-person singular: du würdest dich vergegenwärtigen
third-person plural: sie würden sich vergegenwärtigen
third-person singular: er/sie/es würde sich vergegenwärtigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vergegenwärtigt haben
first-person singular: ich werde mich vergegenwärtigt haben
second-person plural: ihr werdet euch vergegenwärtigt haben
second-person singular: du wirst dich vergegenwärtigt haben
third-person plural: sie werden sich vergegenwärtigt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vergegenwärtigt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vergegenwärtigt haben
first-person singular: ich werde mich vergegenwärtigt haben
second-person plural: ihr werdet euch vergegenwärtigt haben
second-person singular: du werdest dich vergegenwärtigt haben
third-person plural: sie werden sich vergegenwärtigt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vergegenwärtigt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vergegenwärtigt haben
first-person singular: ich würde mich vergegenwärtigt haben
second-person plural: ihr würdet euch vergegenwärtigt haben
second-person singular: du würdest dich vergegenwärtigt haben
third-person plural: sie würden sich vergegenwärtigt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vergegenwärtigt haben

indicative · past

first-person plural: wir vergegenwärtigten uns
first-person singular: ich vergegenwärtigte mich
second-person plural: ihr vergegenwärtigtet euch
second-person singular: du vergegenwärtigtest dich
third-person plural: sie vergegenwärtigten sich
third-person singular: er/sie/es vergegenwärtigte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergegenwärtigten uns
first-person singular: ich vergegenwärtigte mich
second-person plural: ihr vergegenwärtigtet euch
second-person singular: du vergegenwärtigtest dich
third-person plural: sie vergegenwärtigten sich
third-person singular: er/sie/es vergegenwärtigte sich

imperative · perfect

haben Sie sich vergegenwärtigt!
second-person plural: habt euch vergegenwärtigt!
second-person singular: habe dich vergegenwärtigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vergegenwärtigt
first-person singular: ich habe mich vergegenwärtigt
second-person plural: ihr habt euch vergegenwärtigt
second-person singular: du hast dich vergegenwärtigt
third-person plural: sie haben sich vergegenwärtigt
third-person singular: er/sie/es hat sich vergegenwärtigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vergegenwärtigt
first-person singular: ich habe mich vergegenwärtigt
second-person plural: ihr habet euch vergegenwärtigt
second-person singular: du habest dich vergegenwärtigt
third-person plural: sie haben sich vergegenwärtigt
third-person singular: er/sie/es habe sich vergegenwärtigt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vergegenwärtigt
first-person singular: ich hatte mich vergegenwärtigt
second-person plural: ihr hattet euch vergegenwärtigt
second-person singular: du hattest dich vergegenwärtigt
third-person plural: sie hatten sich vergegenwärtigt
third-person singular: er/sie/es hatte sich vergegenwärtigt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vergegenwärtigt
first-person singular: ich hätte mich vergegenwärtigt
second-person plural: ihr hättet euch vergegenwärtigt
second-person singular: du hättest dich vergegenwärtigt
third-person plural: sie hätten sich vergegenwärtigt
third-person singular: er/sie/es hätte sich vergegenwärtigt

imperative · present

vergegenwärtigen Sie sich!
second-person plural: vergegenwärtigt euch!
second-person singular: vergegenwärtig dich!
second-person singular: vergegenwärtige dich!

indicative · present

first-person plural: wir vergegenwärtigen uns
first-person singular: ich vergegenwärtige mich
second-person plural: ihr vergegenwärtigt euch
second-person singular: du vergegenwärtigst dich
third-person plural: sie vergegenwärtigen sich
third-person singular: er/sie/es vergegenwärtigt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergegenwärtigen uns
first-person singular: ich vergegenwärtige mich
second-person plural: ihr vergegenwärtiget euch
second-person singular: du vergegenwärtigest dich
third-person plural: sie vergegenwärtigen sich
third-person singular: er/sie/es vergegenwärtige sich

Verb governance

accusative(reflexive)sich an etwas vergegenwärtigen
dative(reflexive)sich an etwas vergegenwärtigen