Meanings
- 1.
mit Säure einen Schaden verursachen, eine Wunde zufügen
- “„Bei der Versorgung von Hautverätzungen trägt der Helfer die ganze Zeit Handschuhe, um sich nicht selbst zu verätzen.“”
- “„Er half seinem Vater, das kleine Segelboot der Familie auf Vordermann zu bringen, am See von Annecy, und hat sich dabei die Hände mit einem scharfen Lösungsmittel verätzt.“”
reflexiveEnglishto etch, to corrodeEspañolabrasar, corroer, grabadoFrançaiscorroder, brûler à l’acide, graverItalianocorrodere, bruciare, inciderePortuguêscorroer, gravarРусскийкорродировать, гравироватьTürkçeaşındırmak, kazımakУкраїнськакородувати, гравіруватиΕλληνικάδιαβρώνω, χαράσσωTiếng Việtăn mòn, khắcالعربيةتآكل, نقش
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verätze |
| du | verätzt |
| er/sie/es | verätzt |
| wir | verätzen |
| ihr | verätzt |
| sie | verätzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verätzt |
| du | hattest verätzt |
| er/sie/es | hatte verätzt |
| wir | hatten verätzt |
| ihr | hattet verätzt |
| sie | hatten verätzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verätzt worden |
| du | warst verätzt worden |
| er/sie/es | war verätzt worden |
| wir | waren verätzt worden |
| ihr | wart verätzt worden |
| sie | waren verätzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verätzt gewesen |
| du | warst verätzt gewesen |
| er/sie/es | war verätzt gewesen |
| wir | waren verätzt gewesen |
| ihr | wart verätzt gewesen |
| sie | waren verätzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verätzt |
| du | hättest verätzt |
| er/sie/es | hätte verätzt |
| wir | hätten verätzt |
| ihr | hättet verätzt |
| sie | hätten verätzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verätzt worden |
| du | wärest verätzt worden |
| du | wärst verätzt worden |
| er/sie/es | wäre verätzt worden |
| wir | wären verätzt worden |
| ihr | wäret verätzt worden |
| ihr | wärt verätzt worden |
| sie | wären verätzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verätzt gewesen |
| du | wärest verätzt gewesen |
| du | wärst verätzt gewesen |
| er/sie/es | wäre verätzt gewesen |
| wir | wären verätzt gewesen |
| ihr | wäret verätzt gewesen |
| ihr | wärt verätzt gewesen |
| sie | wären verätzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verätzte |
| du | verätztest |
| er/sie/es | verätzte |
| wir | verätzten |
| ihr | verätztet |
| sie | verätzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verätzt |
| du | wurdest verätzt |
| er/sie/es | wurde verätzt |
| wir | wurden verätzt |
| ihr | wurdet verätzt |
| sie | wurden verätzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verätzt |
| du | warst verätzt |
| er/sie/es | war verätzt |
| wir | waren verätzt |
| ihr | wart verätzt |
| sie | waren verätzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verätzte |
| du | verätztest |
| er/sie/es | verätzte |
| wir | verätzten |
| ihr | verätztet |
| sie | verätzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verätzt |
| du | würdest verätzt |
| er/sie/es | würde verätzt |
| wir | würden verätzt |
| ihr | würdet verätzt |
| sie | würden verätzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verätzt |
| du | wärest verätzt |
| du | wärst verätzt |
| er/sie/es | wäre verätzt |
| wir | wären verätzt |
| ihr | wäret verätzt |
| ihr | wärt verätzt |
| sie | wären verätzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verätzt |
| du | hast verätzt |
| er/sie/es | hat verätzt |
| wir | haben verätzt |
| ihr | habt verätzt |
| sie | haben verätzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verätzt worden |
| du | bist verätzt worden |
| er/sie/es | ist verätzt worden |
| wir | sind verätzt worden |
| ihr | seid verätzt worden |
| sie | sind verätzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verätzt gewesen |
| du | bist verätzt gewesen |
| er/sie/es | ist verätzt gewesen |
| wir | sind verätzt gewesen |
| ihr | seid verätzt gewesen |
| sie | sind verätzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verätzt |
| du | habest verätzt |
| er/sie/es | habe verätzt |
| wir | haben verätzt |
| ihr | habet verätzt |
| sie | haben verätzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verätzt worden |
| du | seiest verätzt worden |
| du | seist verätzt worden |
| er/sie/es | sei verätzt worden |
| wir | seien verätzt worden |
| ihr | seiet verätzt worden |
| sie | seien verätzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verätzt gewesen |
| du | seiest verätzt gewesen |
| du | seist verätzt gewesen |
| er/sie/es | sei verätzt gewesen |
| wir | seien verätzt gewesen |
| ihr | seiet verätzt gewesen |
| sie | seien verätzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verätzt!(uncommon) |
| — | habt verätzt!(uncommon) |
| — | haben Sie verätzt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verätzt worden!(uncommon) |
| — | seid verätzt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verätzt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verätzt gewesen!(uncommon) |
| — | seid verätzt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verätzt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verätze |
| du | verätzt |
| er/sie/es | verätzt |
| wir | verätzen |
| ihr | verätzt |
| sie | verätzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verätzt |
| du | wirst verätzt |
| er/sie/es | wird verätzt |
| wir | werden verätzt |
| ihr | werdet verätzt |
| sie | werden verätzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verätzt |
| du | bist verätzt |
| er/sie/es | ist verätzt |
| wir | sind verätzt |
| ihr | seid verätzt |
| sie | sind verätzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verätze |
| du | verätzest |
| er/sie/es | verätze |
| wir | verätzen |
| ihr | verätzet |
| sie | verätzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verätzt |
| du | werdest verätzt |
| er/sie/es | werde verätzt |
| wir | werden verätzt |
| ihr | werdet verätzt |
| sie | werden verätzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verätzt |
| du | seiest verätzt |
| du | seist verätzt |
| er/sie/es | sei verätzt |
| wir | seien verätzt |
| ihr | seiet verätzt |
| sie | seien verätzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verätz! |
| — | verätze! |
| — | verätzt! |
| — | verätzen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verätzt!(uncommon) |
| — | werdet verätzt!(uncommon) |
| — | werden Sie verätzt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verätzt!(uncommon) |
| — | seid verätzt!(uncommon) |
| — | seien Sie verätzt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verätzen |
| du | wirst verätzen |
| er/sie/es | wird verätzen |
| wir | werden verätzen |
| ihr | werdet verätzen |
| sie | werden verätzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verätzt werden |
| du | wirst verätzt werden |
| er/sie/es | wird verätzt werden |
| wir | werden verätzt werden |
| ihr | werdet verätzt werden |
| sie | werden verätzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verätzt sein |
| du | wirst verätzt sein |
| er/sie/es | wird verätzt sein |
| wir | werden verätzt sein |
| ihr | werdet verätzt sein |
| sie | werden verätzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verätzen |
| du | werdest verätzen |
| er/sie/es | werde verätzen |
| wir | werden verätzen |
| ihr | werdet verätzen |
| sie | werden verätzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verätzt werden |
| du | werdest verätzt werden |
| er/sie/es | werde verätzt werden |
| wir | werden verätzt werden |
| ihr | werdet verätzt werden |
| sie | werden verätzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verätzt sein |
| du | werdest verätzt sein |
| er/sie/es | werde verätzt sein |
| wir | werden verätzt sein |
| ihr | werdet verätzt sein |
| sie | werden verätzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verätzen |
| du | würdest verätzen |
| er/sie/es | würde verätzen |
| wir | würden verätzen |
| ihr | würdet verätzen |
| sie | würden verätzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verätzt werden |
| du | würdest verätzt werden |
| er/sie/es | würde verätzt werden |
| wir | würden verätzt werden |
| ihr | würdet verätzt werden |
| sie | würden verätzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verätzt sein |
| du | würdest verätzt sein |
| er/sie/es | würde verätzt sein |
| wir | würden verätzt sein |
| ihr | würdet verätzt sein |
| sie | würden verätzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verätzt haben |
| du | wirst verätzt haben |
| er/sie/es | wird verätzt haben |
| wir | werden verätzt haben |
| ihr | werdet verätzt haben |
| sie | werden verätzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verätzt worden sein |
| du | wirst verätzt worden sein |
| er/sie/es | wird verätzt worden sein |
| wir | werden verätzt worden sein |
| ihr | werdet verätzt worden sein |
| sie | werden verätzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verätzt gewesen sein |
| du | wirst verätzt gewesen sein |
| er/sie/es | wird verätzt gewesen sein |
| wir | werden verätzt gewesen sein |
| ihr | werdet verätzt gewesen sein |
| sie | werden verätzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verätzt haben |
| du | werdest verätzt haben |
| er/sie/es | werde verätzt haben |
| wir | werden verätzt haben |
| ihr | werdet verätzt haben |
| sie | werden verätzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verätzt worden sein |
| du | werdest verätzt worden sein |
| er/sie/es | werde verätzt worden sein |
| wir | werden verätzt worden sein |
| ihr | werdet verätzt worden sein |
| sie | werden verätzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verätzt gewesen sein |
| du | werdest verätzt gewesen sein |
| er/sie/es | werde verätzt gewesen sein |
| wir | werden verätzt gewesen sein |
| ihr | werdet verätzt gewesen sein |
| sie | werden verätzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verätzt haben |
| du | würdest verätzt haben |
| er/sie/es | würde verätzt haben |
| wir | würden verätzt haben |
| ihr | würdet verätzt haben |
| sie | würden verätzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verätzt worden sein |
| du | würdest verätzt worden sein |
| er/sie/es | würde verätzt worden sein |
| wir | würden verätzt worden sein |
| ihr | würdet verätzt worden sein |
| sie | würden verätzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verätzt gewesen sein |
| du | würdest verätzt gewesen sein |
| er/sie/es | würde verätzt gewesen sein |
| wir | würden verätzt gewesen sein |
| ihr | würdet verätzt gewesen sein |
| sie | würden verätzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verätzen