verätzen — German Dictionary

verätzen

verb

Meanings

1.
mit Säure einen Schaden verursachen, eine Wunde zufügen
- “„Bei der Versorgung von Hautverätzungen trägt der Helfer die ganze Zeit Handschuhe, um sich nicht selbst zu verätzen.“”
- “„Er half seinem Vater, das kleine Segelboot der Familie auf Vordermann zu bringen, am See von Annecy, und hat sich dabei die Hände mit einem scharfen Lösungsmittel verätzt.“”
reflexive
Englishto etch, to corrode
Españolabrasar, corroer, grabado
Françaiscorroder, brûler à l’acide, graver
Italianocorrodere, bruciare, incidere
Portuguêscorroer, gravar
Русскийкорродировать, гравировать
Türkçeaşındırmak, kazımak
Українськакородувати, гравірувати
Ελληνικάδιαβρώνω, χαράσσω
Tiếng Việtăn mòn, khắc
العربيةتآكل, نقش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verätzen
first-person plural: wir werden verätzt sein
first-person plural: wir werden verätzt werden
first-person singular: ich werde verätzen
first-person singular: ich werde verätzt sein
first-person singular: ich werde verätzt werden
second-person plural: ihr werdet verätzen
second-person plural: ihr werdet verätzt sein
second-person plural: ihr werdet verätzt werden
second-person singular: du wirst verätzen
second-person singular: du wirst verätzt sein
second-person singular: du wirst verätzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verätzen
first-person plural: wir werden verätzt sein
first-person plural: wir werden verätzt werden
first-person singular: ich werde verätzen
first-person singular: ich werde verätzt sein
first-person singular: ich werde verätzt werden
second-person plural: ihr werdet verätzen
second-person plural: ihr werdet verätzt sein
second-person plural: ihr werdet verätzt werden
second-person singular: du werdest verätzen
second-person singular: du werdest verätzt sein
second-person singular: du werdest verätzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verätzen
first-person plural: wir würden verätzt sein
first-person plural: wir würden verätzt werden
first-person singular: ich würde verätzen
first-person singular: ich würde verätzt sein
first-person singular: ich würde verätzt werden
second-person plural: ihr würdet verätzen
second-person plural: ihr würdet verätzt sein
second-person plural: ihr würdet verätzt werden
second-person singular: du würdest verätzen
second-person singular: du würdest verätzt sein
second-person singular: du würdest verätzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verätzt haben
first-person plural: wir werden verätzt worden sein
first-person singular: ich werde verätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verätzt haben
first-person singular: ich werde verätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verätzt haben
second-person plural: ihr werdet verätzt worden sein
second-person singular: du wirst verätzt gewesen sein
second-person singular: du wirst verätzt haben
second-person singular: du wirst verätzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verätzt haben
first-person plural: wir werden verätzt worden sein
first-person singular: ich werde verätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verätzt haben
first-person singular: ich werde verätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verätzt haben
second-person plural: ihr werdet verätzt worden sein
second-person singular: du werdest verätzt gewesen sein
second-person singular: du werdest verätzt haben
second-person singular: du werdest verätzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verätzt gewesen sein
first-person plural: wir würden verätzt haben
first-person plural: wir würden verätzt worden sein
first-person singular: ich würde verätzt gewesen sein
first-person singular: ich würde verätzt haben
first-person singular: ich würde verätzt worden sein
second-person plural: ihr würdet verätzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verätzt haben
second-person plural: ihr würdet verätzt worden sein
second-person singular: du würdest verätzt gewesen sein
second-person singular: du würdest verätzt haben
second-person singular: du würdest verätzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verätzten
first-person plural: wir waren verätzt
first-person plural: wir wurden verätzt
first-person singular: ich verätzte
first-person singular: ich war verätzt
first-person singular: ich wurde verätzt
second-person plural: ihr verätztet
second-person plural: ihr wart verätzt
second-person plural: ihr wurdet verätzt
second-person singular: du verätztest
second-person singular: du warst verätzt
second-person singular: du wurdest verätzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verätzten
first-person plural: wir wären verätzt
first-person plural: wir würden verätzt
first-person singular: ich verätzte
first-person singular: ich wäre verätzt
first-person singular: ich würde verätzt
second-person plural: ihr verätztet
second-person plural: ihr wäret verätzt
second-person plural: ihr wärt verätzt
second-person plural: ihr würdet verätzt
second-person singular: du verätztest
second-person singular: du wärest verätzt

imperative · perfect

haben Sie verätzt!
seien Sie verätzt gewesen!
seien Sie verätzt worden!
second-person plural: habt verätzt!
second-person plural: seid verätzt gewesen!
second-person plural: seid verätzt worden!
second-person singular: habe verätzt!
second-person singular: sei verätzt gewesen!
second-person singular: sei verätzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verätzt
first-person plural: wir sind verätzt gewesen
first-person plural: wir sind verätzt worden
first-person singular: ich bin verätzt gewesen
first-person singular: ich bin verätzt worden
first-person singular: ich habe verätzt
second-person plural: ihr habt verätzt
second-person plural: ihr seid verätzt gewesen
second-person plural: ihr seid verätzt worden
second-person singular: du bist verätzt gewesen
second-person singular: du bist verätzt worden
second-person singular: du hast verätzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verätzt
first-person plural: wir seien verätzt gewesen
first-person plural: wir seien verätzt worden
first-person singular: ich habe verätzt
first-person singular: ich sei verätzt gewesen
first-person singular: ich sei verätzt worden
second-person plural: ihr habet verätzt
second-person plural: ihr seiet verätzt gewesen
second-person plural: ihr seiet verätzt worden
second-person singular: du habest verätzt
second-person singular: du seiest verätzt gewesen
second-person singular: du seiest verätzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verätzt
first-person plural: wir waren verätzt gewesen
first-person plural: wir waren verätzt worden
first-person singular: ich hatte verätzt
first-person singular: ich war verätzt gewesen
first-person singular: ich war verätzt worden
second-person plural: ihr hattet verätzt
second-person plural: ihr wart verätzt gewesen
second-person plural: ihr wart verätzt worden
second-person singular: du hattest verätzt
second-person singular: du warst verätzt gewesen
second-person singular: du warst verätzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verätzt
first-person plural: wir wären verätzt gewesen
first-person plural: wir wären verätzt worden
first-person singular: ich hätte verätzt
first-person singular: ich wäre verätzt gewesen
first-person singular: ich wäre verätzt worden
second-person plural: ihr hättet verätzt
second-person plural: ihr wäret verätzt gewesen
second-person plural: ihr wäret verätzt worden
second-person plural: ihr wärt verätzt gewesen
second-person plural: ihr wärt verätzt worden
second-person singular: du hättest verätzt

imperative · present

seien Sie verätzt!
verätzen Sie!
werden Sie verätzt!
second-person plural: seid verätzt!
second-person plural: verätzt!
second-person plural: werdet verätzt!
second-person singular: sei verätzt!
second-person singular: verätz!
second-person singular: verätze!
second-person singular: werde verätzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verätzt
first-person plural: wir verätzen
first-person plural: wir werden verätzt
first-person singular: ich bin verätzt
first-person singular: ich verätze
first-person singular: ich werde verätzt
second-person plural: ihr seid verätzt
second-person plural: ihr verätzt
second-person plural: ihr werdet verätzt
second-person singular: du bist verätzt
second-person singular: du verätzt
second-person singular: du wirst verätzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verätzt
first-person plural: wir verätzen
first-person plural: wir werden verätzt
first-person singular: ich sei verätzt
first-person singular: ich verätze
first-person singular: ich werde verätzt
second-person plural: ihr seiet verätzt
second-person plural: ihr verätzet
second-person plural: ihr werdet verätzt
second-person singular: du seiest verätzt
second-person singular: du seist verätzt
second-person singular: du verätzest

Verb governance

accusativeetwas verätzen

verätzen

verb

Meanings

1.
mit Säure einen Schaden verursachen, eine Wunde zufügen
- “„Bei der Versorgung von Hautverätzungen trägt der Helfer die ganze Zeit Handschuhe, um sich nicht selbst zu verätzen.“”
- “„Er half seinem Vater, das kleine Segelboot der Familie auf Vordermann zu bringen, am See von Annecy, und hat sich dabei die Hände mit einem scharfen Lösungsmittel verätzt.“”
reflexive
Englishto etch, to corrode
Españolabrasar, corroer, grabado
Françaiscorroder, brûler à l’acide, graver
Italianocorrodere, bruciare, incidere
Portuguêscorroer, gravar
Русскийкорродировать, гравировать
Türkçeaşındırmak, kazımak
Українськакородувати, гравірувати
Ελληνικάδιαβρώνω, χαράσσω
Tiếng Việtăn mòn, khắc
العربيةتآكل, نقش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verätzen
first-person plural: wir werden verätzt sein
first-person plural: wir werden verätzt werden
first-person singular: ich werde verätzen
first-person singular: ich werde verätzt sein
first-person singular: ich werde verätzt werden
second-person plural: ihr werdet verätzen
second-person plural: ihr werdet verätzt sein
second-person plural: ihr werdet verätzt werden
second-person singular: du wirst verätzen
second-person singular: du wirst verätzt sein
second-person singular: du wirst verätzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verätzen
first-person plural: wir werden verätzt sein
first-person plural: wir werden verätzt werden
first-person singular: ich werde verätzen
first-person singular: ich werde verätzt sein
first-person singular: ich werde verätzt werden
second-person plural: ihr werdet verätzen
second-person plural: ihr werdet verätzt sein
second-person plural: ihr werdet verätzt werden
second-person singular: du werdest verätzen
second-person singular: du werdest verätzt sein
second-person singular: du werdest verätzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verätzen
first-person plural: wir würden verätzt sein
first-person plural: wir würden verätzt werden
first-person singular: ich würde verätzen
first-person singular: ich würde verätzt sein
first-person singular: ich würde verätzt werden
second-person plural: ihr würdet verätzen
second-person plural: ihr würdet verätzt sein
second-person plural: ihr würdet verätzt werden
second-person singular: du würdest verätzen
second-person singular: du würdest verätzt sein
second-person singular: du würdest verätzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verätzt haben
first-person plural: wir werden verätzt worden sein
first-person singular: ich werde verätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verätzt haben
first-person singular: ich werde verätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verätzt haben
second-person plural: ihr werdet verätzt worden sein
second-person singular: du wirst verätzt gewesen sein
second-person singular: du wirst verätzt haben
second-person singular: du wirst verätzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verätzt haben
first-person plural: wir werden verätzt worden sein
first-person singular: ich werde verätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verätzt haben
first-person singular: ich werde verätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verätzt haben
second-person plural: ihr werdet verätzt worden sein
second-person singular: du werdest verätzt gewesen sein
second-person singular: du werdest verätzt haben
second-person singular: du werdest verätzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verätzt gewesen sein
first-person plural: wir würden verätzt haben
first-person plural: wir würden verätzt worden sein
first-person singular: ich würde verätzt gewesen sein
first-person singular: ich würde verätzt haben
first-person singular: ich würde verätzt worden sein
second-person plural: ihr würdet verätzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verätzt haben
second-person plural: ihr würdet verätzt worden sein
second-person singular: du würdest verätzt gewesen sein
second-person singular: du würdest verätzt haben
second-person singular: du würdest verätzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verätzten
first-person plural: wir waren verätzt
first-person plural: wir wurden verätzt
first-person singular: ich verätzte
first-person singular: ich war verätzt
first-person singular: ich wurde verätzt
second-person plural: ihr verätztet
second-person plural: ihr wart verätzt
second-person plural: ihr wurdet verätzt
second-person singular: du verätztest
second-person singular: du warst verätzt
second-person singular: du wurdest verätzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verätzten
first-person plural: wir wären verätzt
first-person plural: wir würden verätzt
first-person singular: ich verätzte
first-person singular: ich wäre verätzt
first-person singular: ich würde verätzt
second-person plural: ihr verätztet
second-person plural: ihr wäret verätzt
second-person plural: ihr wärt verätzt
second-person plural: ihr würdet verätzt
second-person singular: du verätztest
second-person singular: du wärest verätzt

imperative · perfect

haben Sie verätzt!
seien Sie verätzt gewesen!
seien Sie verätzt worden!
second-person plural: habt verätzt!
second-person plural: seid verätzt gewesen!
second-person plural: seid verätzt worden!
second-person singular: habe verätzt!
second-person singular: sei verätzt gewesen!
second-person singular: sei verätzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verätzt
first-person plural: wir sind verätzt gewesen
first-person plural: wir sind verätzt worden
first-person singular: ich bin verätzt gewesen
first-person singular: ich bin verätzt worden
first-person singular: ich habe verätzt
second-person plural: ihr habt verätzt
second-person plural: ihr seid verätzt gewesen
second-person plural: ihr seid verätzt worden
second-person singular: du bist verätzt gewesen
second-person singular: du bist verätzt worden
second-person singular: du hast verätzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verätzt
first-person plural: wir seien verätzt gewesen
first-person plural: wir seien verätzt worden
first-person singular: ich habe verätzt
first-person singular: ich sei verätzt gewesen
first-person singular: ich sei verätzt worden
second-person plural: ihr habet verätzt
second-person plural: ihr seiet verätzt gewesen
second-person plural: ihr seiet verätzt worden
second-person singular: du habest verätzt
second-person singular: du seiest verätzt gewesen
second-person singular: du seiest verätzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verätzt
first-person plural: wir waren verätzt gewesen
first-person plural: wir waren verätzt worden
first-person singular: ich hatte verätzt
first-person singular: ich war verätzt gewesen
first-person singular: ich war verätzt worden
second-person plural: ihr hattet verätzt
second-person plural: ihr wart verätzt gewesen
second-person plural: ihr wart verätzt worden
second-person singular: du hattest verätzt
second-person singular: du warst verätzt gewesen
second-person singular: du warst verätzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verätzt
first-person plural: wir wären verätzt gewesen
first-person plural: wir wären verätzt worden
first-person singular: ich hätte verätzt
first-person singular: ich wäre verätzt gewesen
first-person singular: ich wäre verätzt worden
second-person plural: ihr hättet verätzt
second-person plural: ihr wäret verätzt gewesen
second-person plural: ihr wäret verätzt worden
second-person plural: ihr wärt verätzt gewesen
second-person plural: ihr wärt verätzt worden
second-person singular: du hättest verätzt

imperative · present

seien Sie verätzt!
verätzen Sie!
werden Sie verätzt!
second-person plural: seid verätzt!
second-person plural: verätzt!
second-person plural: werdet verätzt!
second-person singular: sei verätzt!
second-person singular: verätz!
second-person singular: verätze!
second-person singular: werde verätzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verätzt
first-person plural: wir verätzen
first-person plural: wir werden verätzt
first-person singular: ich bin verätzt
first-person singular: ich verätze
first-person singular: ich werde verätzt
second-person plural: ihr seid verätzt
second-person plural: ihr verätzt
second-person plural: ihr werdet verätzt
second-person singular: du bist verätzt
second-person singular: du verätzt
second-person singular: du wirst verätzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verätzt
first-person plural: wir verätzen
first-person plural: wir werden verätzt
first-person singular: ich sei verätzt
first-person singular: ich verätze
first-person singular: ich werde verätzt
second-person plural: ihr seiet verätzt
second-person plural: ihr verätzet
second-person plural: ihr werdet verätzt
second-person singular: du seiest verätzt
second-person singular: du seist verätzt
second-person singular: du verätzest

Verb governance

accusativeetwas verätzen