Meanings
- 1.
etwas teilweise ändern
- “Lasst uns das Konzept mal ein bisschen variieren: Vielleicht klappt es dann besser.”
- “Es ist nicht Sache des OGH, mögliche Fallgruppen zu variieren und rechtlich zu beurteilen.”
transitiveEnglishto vary, to change partiallyEspañolvariar, modificarFrançaisvarier, modifierItalianovariare, modificarePortuguêsvariar, alterarРусскийварьировать, изменятьTürkçedeğiştirmek, varyasyon yapmakУкраїнськаваріювати, змінюватиΕλληνικάποικίλλω, τροποποιώTiếng Việtbiến đổi, thay đổiالعربيةيعدل, يتنوع- Antonyme
- beibehaltenbelassen
- Oberbegriffe
- ändernbearbeiten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | variiere |
| du | variierst |
| er/sie/es | variiert |
| wir | variieren |
| ihr | variiert |
| sie | variieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte variiert |
| du | hattest variiert |
| er/sie/es | hatte variiert |
| wir | hatten variiert |
| ihr | hattet variiert |
| sie | hatten variiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war variiert worden |
| sie | waren variiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war variiert gewesen |
| sie | waren variiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte variiert |
| du | hättest variiert |
| er/sie/es | hätte variiert |
| wir | hätten variiert |
| ihr | hättet variiert |
| sie | hätten variiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre variiert worden |
| sie | wären variiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre variiert gewesen |
| sie | wären variiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | variierte |
| du | variiertest |
| er/sie/es | variierte |
| wir | variierten |
| ihr | variiertet |
| sie | variierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde variiert |
| sie | wurden variiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war variiert |
| sie | waren variiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | variierte |
| du | variiertest |
| er/sie/es | variierte |
| wir | variierten |
| ihr | variiertet |
| sie | variierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde variiert |
| sie | würden variiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre variiert |
| sie | wären variiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe variiert |
| du | hast variiert |
| er/sie/es | hat variiert |
| wir | haben variiert |
| ihr | habt variiert |
| sie | haben variiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist variiert worden |
| sie | sind variiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist variiert gewesen |
| sie | sind variiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe variiert |
| du | habest variiert |
| er/sie/es | habe variiert |
| wir | haben variiert |
| ihr | habet variiert |
| sie | haben variiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei variiert worden |
| sie | seien variiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei variiert gewesen |
| sie | seien variiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe variiert!(uncommon) |
| — | habt variiert!(uncommon) |
| — | haben Sie variiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | variiere |
| du | variierst |
| er/sie/es | variiert |
| wir | variieren |
| ihr | variiert |
| sie | variieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird variiert |
| sie | werden variiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist variiert |
| sie | sind variiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | variiere |
| du | variierest |
| er/sie/es | variiere |
| wir | variieren |
| ihr | variieret |
| sie | variieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde variiert |
| sie | werden variiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei variiert |
| sie | seien variiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | variier! |
| — | variiere! |
| — | variiert! |
| — | variieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde variieren |
| du | wirst variieren |
| er/sie/es | wird variieren |
| wir | werden variieren |
| ihr | werdet variieren |
| sie | werden variieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird variiert werden |
| sie | werden variiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird variiert sein |
| sie | werden variiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde variieren |
| du | werdest variieren |
| er/sie/es | werde variieren |
| wir | werden variieren |
| ihr | werdet variieren |
| sie | werden variieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde variiert werden |
| sie | werden variiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde variiert sein |
| sie | werden variiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde variieren |
| du | würdest variieren |
| er/sie/es | würde variieren |
| wir | würden variieren |
| ihr | würdet variieren |
| sie | würden variieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde variiert werden |
| sie | würden variiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde variiert sein |
| sie | würden variiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde variiert haben |
| du | wirst variiert haben |
| er/sie/es | wird variiert haben |
| wir | werden variiert haben |
| ihr | werdet variiert haben |
| sie | werden variiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird variiert worden sein |
| sie | werden variiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird variiert gewesen sein |
| sie | werden variiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde variiert haben |
| du | werdest variiert haben |
| er/sie/es | werde variiert haben |
| wir | werden variiert haben |
| ihr | werdet variiert haben |
| sie | werden variiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde variiert worden sein |
| sie | werden variiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde variiert gewesen sein |
| sie | werden variiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde variiert haben |
| du | würdest variiert haben |
| er/sie/es | würde variiert haben |
| wir | würden variiert haben |
| ihr | würdet variiert haben |
| sie | würden variiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde variiert worden sein |
| sie | würden variiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde variiert gewesen sein |
| sie | würden variiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas variieren