Meanings
- 1.
etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen, die Eignung einer Methode für einen bestimmten Zweck feststellen
- “Das Programm ist validiert worden, es durchläuft alle Tests fehlerfrei.”
- “Das Produkt ist für die geplante Anwendung validiert worden: Der vom Kunden erwartete Nutzen wird erreicht.”
- “Im nächsten Schritt werden die Analyseergebnisse validiert, danach interpretiert und bewertet.”
transitiveEnglishto validate, to verifyEspañolvalidar, comprobarFrançaisvalider, vérifierItalianovalidare, verificarePortuguêsvalidar, verificarРусскийвалидировать, проверятьTürkçegeçerliliğini kontrol etmek, doğrulamakУкраїнськавалідовувати, перевірятиΕλληνικάεπικυρώνω, ελέγχωTiếng Việtxác thực, kiểm traالعربيةالتحقق, تأكيد- Unterbegriffe
- revalidieren
- 2.
etwas rechtsgültig machen, für rechtsgültig erklären
- “Deine Gastfamilie muss die Unterlagen der DIRECCTE vorlegen, um den Vertrag validieren zu lassen.”
outdatedtransitiveEnglishto validateEspañolvalidarFrançaisvaliderItalianovalidarePortuguêsvalidarРусскийпризнавать действительнымTürkçegeçerli kılmakУкраїнськавизнати дійснимΕλληνικάεπικυρώνωTiếng Việtcông nhậnالعربيةتأكيد صحة- Oberbegriffe
- bestätigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | validiere |
| du | validierst |
| er/sie/es | validiert |
| wir | validieren |
| ihr | validiert |
| sie | validieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte validiert |
| du | hattest validiert |
| er/sie/es | hatte validiert |
| wir | hatten validiert |
| ihr | hattet validiert |
| sie | hatten validiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war validiert worden |
| sie | waren validiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war validiert gewesen |
| sie | waren validiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte validiert |
| du | hättest validiert |
| er/sie/es | hätte validiert |
| wir | hätten validiert |
| ihr | hättet validiert |
| sie | hätten validiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre validiert worden |
| sie | wären validiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre validiert gewesen |
| sie | wären validiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | validierte |
| du | validiertest |
| er/sie/es | validierte |
| wir | validierten |
| ihr | validiertet |
| sie | validierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde validiert |
| sie | wurden validiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war validiert |
| sie | waren validiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | validierte |
| du | validiertest |
| er/sie/es | validierte |
| wir | validierten |
| ihr | validiertet |
| sie | validierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde validiert |
| sie | würden validiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre validiert |
| sie | wären validiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe validiert |
| du | hast validiert |
| er/sie/es | hat validiert |
| wir | haben validiert |
| ihr | habt validiert |
| sie | haben validiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist validiert worden |
| sie | sind validiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist validiert gewesen |
| sie | sind validiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe validiert |
| du | habest validiert |
| er/sie/es | habe validiert |
| wir | haben validiert |
| ihr | habet validiert |
| sie | haben validiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei validiert worden |
| sie | seien validiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei validiert gewesen |
| sie | seien validiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe validiert!(uncommon) |
| — | habt validiert!(uncommon) |
| — | haben Sie validiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | validiere |
| du | validierst |
| er/sie/es | validiert |
| wir | validieren |
| ihr | validiert |
| sie | validieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird validiert |
| sie | werden validiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist validiert |
| sie | sind validiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | validiere |
| du | validierest |
| er/sie/es | validiere |
| wir | validieren |
| ihr | validieret |
| sie | validieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde validiert |
| sie | werden validiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei validiert |
| sie | seien validiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | validier! |
| — | validiere! |
| — | validiert! |
| — | validieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde validieren |
| du | wirst validieren |
| er/sie/es | wird validieren |
| wir | werden validieren |
| ihr | werdet validieren |
| sie | werden validieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird validiert werden |
| sie | werden validiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird validiert sein |
| sie | werden validiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde validieren |
| du | werdest validieren |
| er/sie/es | werde validieren |
| wir | werden validieren |
| ihr | werdet validieren |
| sie | werden validieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde validiert werden |
| sie | werden validiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde validiert sein |
| sie | werden validiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde validieren |
| du | würdest validieren |
| er/sie/es | würde validieren |
| wir | würden validieren |
| ihr | würdet validieren |
| sie | würden validieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde validiert werden |
| sie | würden validiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde validiert sein |
| sie | würden validiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde validiert haben |
| du | wirst validiert haben |
| er/sie/es | wird validiert haben |
| wir | werden validiert haben |
| ihr | werdet validiert haben |
| sie | werden validiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird validiert worden sein |
| sie | werden validiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird validiert gewesen sein |
| sie | werden validiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde validiert haben |
| du | werdest validiert haben |
| er/sie/es | werde validiert haben |
| wir | werden validiert haben |
| ihr | werdet validiert haben |
| sie | werden validiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde validiert worden sein |
| sie | werden validiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde validiert gewesen sein |
| sie | werden validiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde validiert haben |
| du | würdest validiert haben |
| er/sie/es | würde validiert haben |
| wir | würden validiert haben |
| ihr | würdet validiert haben |
| sie | würden validiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde validiert worden sein |
| sie | würden validiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde validiert gewesen sein |
| sie | würden validiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas validieren