validieren — German Dictionary

validieren

verb

Meanings

1.
etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen, die Eignung einer Methode für einen bestimmten Zweck feststellen
- “Das Programm ist validiert worden, es durchläuft alle Tests fehlerfrei.”
- “Das Produkt ist für die geplante Anwendung validiert worden: Der vom Kunden erwartete Nutzen wird erreicht.”
- “Im nächsten Schritt werden die Analyseergebnisse validiert, danach interpretiert und bewertet.”
transitive
Englishto validate, to verify
Españolvalidar, comprobar
Françaisvalider, vérifier
Italianovalidare, verificare
Portuguêsvalidar, verificar
Русскийвалидировать, проверять
Türkçegeçerliliğini kontrol etmek, doğrulamak
Українськавалідовувати, перевіряти
Ελληνικάεπικυρώνω, ελέγχω
Tiếng Việtxác thực, kiểm tra
العربيةالتحقق, تأكيد
2.
etwas rechtsgültig machen, für rechtsgültig erklären
- “Deine Gastfamilie muss die Unterlagen der DIRECCTE vorlegen, um den Vertrag validieren zu lassen.”
outdatedtransitive
Englishto validate
Españolvalidar
Françaisvalider
Italianovalidare
Portuguêsvalidar
Русскийпризнавать действительным
Türkçegeçerli kılmak
Українськавизнати дійсним
Ελληνικάεπικυρώνω
Tiếng Việtcông nhận
العربيةتأكيد صحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden validieren
first-person singular: ich werde validieren
second-person plural: ihr werdet validieren
second-person singular: du wirst validieren
third-person plural: sie werden validieren
third-person plural: sie werden validiert sein
third-person plural: sie werden validiert werden
third-person singular: er/sie/es wird validieren
third-person singular: er/sie/es wird validiert sein
third-person singular: er/sie/es wird validiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden validieren
first-person singular: ich werde validieren
second-person plural: ihr werdet validieren
second-person singular: du werdest validieren
third-person plural: sie werden validieren
third-person plural: sie werden validiert sein
third-person plural: sie werden validiert werden
third-person singular: er/sie/es werde validieren
third-person singular: er/sie/es werde validiert sein
third-person singular: er/sie/es werde validiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden validieren
first-person singular: ich würde validieren
second-person plural: ihr würdet validieren
second-person singular: du würdest validieren
third-person plural: sie würden validieren
third-person plural: sie würden validiert sein
third-person plural: sie würden validiert werden
third-person singular: er/sie/es würde validieren
third-person singular: er/sie/es würde validiert sein
third-person singular: er/sie/es würde validiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden validiert haben
first-person singular: ich werde validiert haben
second-person plural: ihr werdet validiert haben
second-person singular: du wirst validiert haben
third-person plural: sie werden validiert gewesen sein
third-person plural: sie werden validiert haben
third-person plural: sie werden validiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird validiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird validiert haben
third-person singular: er/sie/es wird validiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden validiert haben
first-person singular: ich werde validiert haben
second-person plural: ihr werdet validiert haben
second-person singular: du werdest validiert haben
third-person plural: sie werden validiert gewesen sein
third-person plural: sie werden validiert haben
third-person plural: sie werden validiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde validiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde validiert haben
third-person singular: er/sie/es werde validiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden validiert haben
first-person singular: ich würde validiert haben
second-person plural: ihr würdet validiert haben
second-person singular: du würdest validiert haben
third-person plural: sie würden validiert gewesen sein
third-person plural: sie würden validiert haben
third-person plural: sie würden validiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde validiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde validiert haben
third-person singular: er/sie/es würde validiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir validierten
first-person singular: ich validierte
second-person plural: ihr validiertet
second-person singular: du validiertest
third-person plural: sie validierten
third-person plural: sie waren validiert
third-person plural: sie wurden validiert
third-person singular: er/sie/es validierte
third-person singular: er/sie/es war validiert
third-person singular: er/sie/es wurde validiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir validierten
first-person singular: ich validierte
second-person plural: ihr validiertet
second-person singular: du validiertest
third-person plural: sie validierten
third-person plural: sie wären validiert
third-person plural: sie würden validiert
third-person singular: er/sie/es validierte
third-person singular: er/sie/es wäre validiert
third-person singular: er/sie/es würde validiert

imperative · perfect

haben Sie validiert!
second-person plural: habt validiert!
second-person singular: habe validiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben validiert
first-person singular: ich habe validiert
second-person plural: ihr habt validiert
second-person singular: du hast validiert
third-person plural: sie haben validiert
third-person plural: sie sind validiert gewesen
third-person plural: sie sind validiert worden
third-person singular: er/sie/es hat validiert
third-person singular: er/sie/es ist validiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist validiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben validiert
first-person singular: ich habe validiert
second-person plural: ihr habet validiert
second-person singular: du habest validiert
third-person plural: sie haben validiert
third-person plural: sie seien validiert gewesen
third-person plural: sie seien validiert worden
third-person singular: er/sie/es habe validiert
third-person singular: er/sie/es sei validiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei validiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten validiert
first-person singular: ich hatte validiert
second-person plural: ihr hattet validiert
second-person singular: du hattest validiert
third-person plural: sie hatten validiert
third-person plural: sie waren validiert gewesen
third-person plural: sie waren validiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte validiert
third-person singular: er/sie/es war validiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war validiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten validiert
first-person singular: ich hätte validiert
second-person plural: ihr hättet validiert
second-person singular: du hättest validiert
third-person plural: sie hätten validiert
third-person plural: sie wären validiert gewesen
third-person plural: sie wären validiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte validiert
third-person singular: er/sie/es wäre validiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre validiert worden

imperative · present

validieren Sie!
second-person plural: validiert!
second-person singular: validier!
second-person singular: validiere!

indicative · present

first-person plural: wir validieren
first-person singular: ich validiere
second-person plural: ihr validiert
second-person singular: du validierst
third-person plural: sie sind validiert
third-person plural: sie validieren
third-person plural: sie werden validiert
third-person singular: er/sie/es ist validiert
third-person singular: er/sie/es validiert
third-person singular: er/sie/es wird validiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir validieren
first-person singular: ich validiere
second-person plural: ihr validieret
second-person singular: du validierest
third-person plural: sie seien validiert
third-person plural: sie validieren
third-person plural: sie werden validiert
third-person singular: er/sie/es sei validiert
third-person singular: er/sie/es validiere
third-person singular: er/sie/es werde validiert

Verb governance

accusativeetwas validieren

validieren

verb

Meanings

1.
etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen, die Eignung einer Methode für einen bestimmten Zweck feststellen
- “Das Programm ist validiert worden, es durchläuft alle Tests fehlerfrei.”
- “Das Produkt ist für die geplante Anwendung validiert worden: Der vom Kunden erwartete Nutzen wird erreicht.”
- “Im nächsten Schritt werden die Analyseergebnisse validiert, danach interpretiert und bewertet.”
transitive
Englishto validate, to verify
Españolvalidar, comprobar
Françaisvalider, vérifier
Italianovalidare, verificare
Portuguêsvalidar, verificar
Русскийвалидировать, проверять
Türkçegeçerliliğini kontrol etmek, doğrulamak
Українськавалідовувати, перевіряти
Ελληνικάεπικυρώνω, ελέγχω
Tiếng Việtxác thực, kiểm tra
العربيةالتحقق, تأكيد
2.
etwas rechtsgültig machen, für rechtsgültig erklären
- “Deine Gastfamilie muss die Unterlagen der DIRECCTE vorlegen, um den Vertrag validieren zu lassen.”
outdatedtransitive
Englishto validate
Españolvalidar
Françaisvalider
Italianovalidare
Portuguêsvalidar
Русскийпризнавать действительным
Türkçegeçerli kılmak
Українськавизнати дійсним
Ελληνικάεπικυρώνω
Tiếng Việtcông nhận
العربيةتأكيد صحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden validieren
first-person singular: ich werde validieren
second-person plural: ihr werdet validieren
second-person singular: du wirst validieren
third-person plural: sie werden validieren
third-person plural: sie werden validiert sein
third-person plural: sie werden validiert werden
third-person singular: er/sie/es wird validieren
third-person singular: er/sie/es wird validiert sein
third-person singular: er/sie/es wird validiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden validieren
first-person singular: ich werde validieren
second-person plural: ihr werdet validieren
second-person singular: du werdest validieren
third-person plural: sie werden validieren
third-person plural: sie werden validiert sein
third-person plural: sie werden validiert werden
third-person singular: er/sie/es werde validieren
third-person singular: er/sie/es werde validiert sein
third-person singular: er/sie/es werde validiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden validieren
first-person singular: ich würde validieren
second-person plural: ihr würdet validieren
second-person singular: du würdest validieren
third-person plural: sie würden validieren
third-person plural: sie würden validiert sein
third-person plural: sie würden validiert werden
third-person singular: er/sie/es würde validieren
third-person singular: er/sie/es würde validiert sein
third-person singular: er/sie/es würde validiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden validiert haben
first-person singular: ich werde validiert haben
second-person plural: ihr werdet validiert haben
second-person singular: du wirst validiert haben
third-person plural: sie werden validiert gewesen sein
third-person plural: sie werden validiert haben
third-person plural: sie werden validiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird validiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird validiert haben
third-person singular: er/sie/es wird validiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden validiert haben
first-person singular: ich werde validiert haben
second-person plural: ihr werdet validiert haben
second-person singular: du werdest validiert haben
third-person plural: sie werden validiert gewesen sein
third-person plural: sie werden validiert haben
third-person plural: sie werden validiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde validiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde validiert haben
third-person singular: er/sie/es werde validiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden validiert haben
first-person singular: ich würde validiert haben
second-person plural: ihr würdet validiert haben
second-person singular: du würdest validiert haben
third-person plural: sie würden validiert gewesen sein
third-person plural: sie würden validiert haben
third-person plural: sie würden validiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde validiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde validiert haben
third-person singular: er/sie/es würde validiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir validierten
first-person singular: ich validierte
second-person plural: ihr validiertet
second-person singular: du validiertest
third-person plural: sie validierten
third-person plural: sie waren validiert
third-person plural: sie wurden validiert
third-person singular: er/sie/es validierte
third-person singular: er/sie/es war validiert
third-person singular: er/sie/es wurde validiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir validierten
first-person singular: ich validierte
second-person plural: ihr validiertet
second-person singular: du validiertest
third-person plural: sie validierten
third-person plural: sie wären validiert
third-person plural: sie würden validiert
third-person singular: er/sie/es validierte
third-person singular: er/sie/es wäre validiert
third-person singular: er/sie/es würde validiert

imperative · perfect

haben Sie validiert!
second-person plural: habt validiert!
second-person singular: habe validiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben validiert
first-person singular: ich habe validiert
second-person plural: ihr habt validiert
second-person singular: du hast validiert
third-person plural: sie haben validiert
third-person plural: sie sind validiert gewesen
third-person plural: sie sind validiert worden
third-person singular: er/sie/es hat validiert
third-person singular: er/sie/es ist validiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist validiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben validiert
first-person singular: ich habe validiert
second-person plural: ihr habet validiert
second-person singular: du habest validiert
third-person plural: sie haben validiert
third-person plural: sie seien validiert gewesen
third-person plural: sie seien validiert worden
third-person singular: er/sie/es habe validiert
third-person singular: er/sie/es sei validiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei validiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten validiert
first-person singular: ich hatte validiert
second-person plural: ihr hattet validiert
second-person singular: du hattest validiert
third-person plural: sie hatten validiert
third-person plural: sie waren validiert gewesen
third-person plural: sie waren validiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte validiert
third-person singular: er/sie/es war validiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war validiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten validiert
first-person singular: ich hätte validiert
second-person plural: ihr hättet validiert
second-person singular: du hättest validiert
third-person plural: sie hätten validiert
third-person plural: sie wären validiert gewesen
third-person plural: sie wären validiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte validiert
third-person singular: er/sie/es wäre validiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre validiert worden

imperative · present

validieren Sie!
second-person plural: validiert!
second-person singular: validier!
second-person singular: validiere!

indicative · present

first-person plural: wir validieren
first-person singular: ich validiere
second-person plural: ihr validiert
second-person singular: du validierst
third-person plural: sie sind validiert
third-person plural: sie validieren
third-person plural: sie werden validiert
third-person singular: er/sie/es ist validiert
third-person singular: er/sie/es validiert
third-person singular: er/sie/es wird validiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir validieren
first-person singular: ich validiere
second-person plural: ihr validieret
second-person singular: du validierest
third-person plural: sie seien validiert
third-person plural: sie validieren
third-person plural: sie werden validiert
third-person singular: er/sie/es sei validiert
third-person singular: er/sie/es validiere
third-person singular: er/sie/es werde validiert

Verb governance

accusativeetwas validieren