unschätzbar

Meanings

1. 1.

   außerordentlich groß oder wichtig

   • “Ihre Hilfe ist für mich von unschätzbarem Wert.”
   • “„Die gelehrigen Dickhäuter bildeten in dem unwegsamen Dschungel eine unschätzbare Hilfe, zumal sie im ausgewachsenen Zustand außer dem Menschen keine natürlichen Feinde haben.“”
   • “„Internationale Ermittler haben nach Angaben von Europol eine Bande von Bücherdieben gefasst, die einen enormen finanziellen und einen unschätzbaren kulturellen Schaden angerichtet haben sollen.“”

   Englishincalculable, indispensable, invaluable, immeasurable

   Españolinestimable, incalculable

   Françaisinestimable, incommensurable

   Italianoinestimabile, incommensurabile

   Portuguêsinestimável, incalculável

   Русскийбесценный, неоценимый

   Türkçeölçülemez, değersiz

   Українськабезцінний, неоціненний

   Ελληνικάανεκτίμητος, αμέτρητος

   Tiếng Việtkhông thể đo lường, vô giá

   العربيةلا يقدر بثمن, غير قابل للتقدير
2. 2.

   einen außerordentlich hohen Wert oder Preis habend

   • “Mona Lisa ist ein unschätzbares Kunstwerk.”

   Englishpriceless, invaluable

   Españolinvaluable

   Françaisinestimable, impayable

   Italianoinestimabile

   Portuguêsinestimável

   Русскийбесценный, неоценимый

   Türkçedeğersiz

   Українськабезцінний

   Ελληνικάανεκτίμητος

   Tiếng Việtvô giá

   العربيةلا يقدر بثمن