ungnädig

Meanings

1. 1.

   schlechter Laune

   • “„Gleich bei seinem Eintritt waren sich alle darüber klar, daß er sich heute in der ungnädigsten Stimmung befand - der strahlende Causeur vom vorigen Abend war nicht wiederzuerkennen.“”

   Englishungracious, grumpy, irritable

   Españolmalhumorado, irritable

   Françaisgrincheux, irritable

   Italianoscontroso, irritabile

   Portuguêsmal-humorado, irritável

   Русскийсердитый, раздражительный

   Türkçehuysuz, sinirli

   Українськадратівливий, гнівний

   Ελληνικάγκρινιάρης, ευερέθιστος

   Tiếng Việtcáu kỉnh, khó chịu

   العربيةعابس, عصبي
2. 2.

   verhängnisvoll, ungünstig

   • “Das ungnädige Schicksal wollte es, dass die Waffe ungesichert war und sich ein Schuss lösen konnte.”

   Englishdisastrous

   Españoldesastroso

   Françaisdésastreux

   Italianodisastroso

   Portuguêsdesastroso

   Русскийкатастрофический

   Türkçefelaket

   Українськакатастрофічний

   Ελληνικάκαταστροφικός

   Tiếng Việtthảm khốc

   العربيةكارثي
3. 3.

   Gegenteil von gnädig, keine Gnade zeigend

   • “„Darum sollen wir uns selbst nicht barmherzig, sondern ernst und zornig sein, auf daß uns Gott barmherzig und nicht zornig sei. Denn wer sich selbst gnädig sein will, dem wird Gott ungnädig, und wer sich selbst ungnädig ist, dem ist Gott gnädig.“”

   outdated

   Englishungracious, merciless, unforgiving

   Españoldespiadado, implacable

   Françaisimpitoyable, sans pitié

   Italianospietato, implacabile

   Portuguêsimplacável, sem piedade

   Русскийбезжалостный, непрощающий

   Türkçeacımasız, merhametsiz

   Українськабезжальний, недобрий

   Ελληνικάανηλεής, χωρίς έλεος

   Tiếng Việttàn nhẫn, không khoan nhượng

   العربيةلا يرحم, قاسي