verdrießlich

Meanings

1. 1.

   (von einer Person) schlechtgelaunt

   • “Er zog eine verdrießliche Fratze.”
   • “„Sie sind verdrießlich? O wie gut ists, daß Sie nicht mehr mein Liebhaber sind! Sonst hätte ich Ursache, Ihnen zu Gefallen auch verdrießlich zu werden.“”

   Englishmorose, grumpy, sullen

   Españolmalhumorado, gruñón

   Françaisronchon, grincheux

   Italianobrontolone, scontroso

   Portuguêsmal-humorado, ranzinza

   Русскийнедовольный, угрюмый, сердитый

   Türkçesomurtkan, huysuz

   Українськапохмурий, недовольний

   Ελληνικάκατσούφης, γκρινιάρης

   Tiếng Việtcáu kỉnh, khó chịu

   العربيةعابس, متجهم
2. 2.

   (von einer Sache) ärgerlich, unangenehm

   • “Es ist verdrießlich zu sehen, wie wenig meine sachkundigen Ratschläge gefruchtet haben.”

   outdated

   Englishannoying, irritating

   Españolmolesto, irritante

   Françaisagaçant, désagréable

   Italianofastidioso, infastidito

   Portuguêsirritante, desagradável

   Русскийдосадный, раздражающий, неприятный

   Türkçerahatsız edici, can sıkıcı

   Українськадратівливий, неприємний

   Ελληνικάενοχλητικός, δυσαρεστός

   Tiếng Việtphiền phức, khó chịu

   العربيةمزعج, غير مريح