ungesichert

Meanings

1. 1.

   nicht gegen Gefahren oder Unglücksfälle abgesichert

   • “Die Frau konnte das Tempo ihres Ehemannes nicht halten und blieb immer wieder zurück. Gegen 12:20 Uhr stürzte sie ungesichert über die Köhlespitze Südwand etwa 100 Meter ab und blieb mit tödlichen Verletzungen am Wandfußsteig liegen.”
   • “Eigentlich dürfen Passagiere besonders bei Start und Landung nicht ungesichert sein.”

   Englishinsecure, unsecured, not secured

   Españolinseguro, no asegurado, sin garantía

   Françaispeu sûr, incertain, non sécurisé, non protégé

   Italianonon custodito, non premunito, non assicurato, non protetto

   Portuguêsnão seguro, não protegido

   Русскийнезащищённый, незащищенный, без гарантии

   Türkçegüvencesiz, korumasız

   Українськанезахищений, без гарантії

   Ελληνικάμη ασφαλισμένος, χωρίς εγγύηση

   Tiếng Việtkhông được bảo đảm, không an toàn

   العربيةغير مؤمن, غير مضمون
2. 2.

   nicht gewährleistet oder garantiert

   • “Da die Finanzierung der Milliarden-Röhre auch nach jahrelangen Verhandlungen noch immer ungesichert ist, forderte Zeil erneut die Stadt auf, dem Bund 350Millionen Euro zu leihen und so das Projekt auf den Weg zu bringen.”
   • “Da ihre Kredite zu einem großen Teil bankmäßig ungesichert sind, ist die Geldbeschaffung teurer; außerdem müssen höhere eigene Mittel gehalten werden, als dies bei Geschäftsbanken erforderlich ist.”
   • “„Es handelt sich offenbar um approximative und ungesicherte Schätzungen; aber die Größenordnungen und Gesamtentwicklungen können als tragfähig gelten.“”

   Englishunsecured, unwarranted, unreliable

   Españolno garantizado

   Françaissans garantie, non garanti

   Italianosenza garanzia, non garantito

   Portuguêsnão garantido

   Русскийбез покрытия, негарантированный

   Türkçegaranti edilmeyen

   Українськанегарантований

   Ελληνικάμη εγγυημένος

   Tiếng Việtkhông đảm bảo

   العربيةغير مضمون