Meanings
- 1.
mit mangelnder Gewandtheit und Körperbeherrschung
- “Auf der Tanzfläche bewegte er sich noch etwas ungelenk.”
- “„Der Papa begann die Suppe ungelenk aus dem Teller zu löffeln.“”
Englishawkward, clumsyEspañoltorpe, descoordinadoFrançaismaladroit, gaucheItalianogoffo, impacciatoPortuguêsdesajeitado, descoordenadoРусскийнеловкий, неуклюжийTürkçesakar, beceriksizУкраїнськанезграбний, кривийΕλληνικάά awkward, αδέξιοςTiếng Việtvụng về, không khéo léoالعربيةأخرق, غير رشيق- Synonyme
- unbeholfenungeschickt
- Oberbegriffe
- unelegant
- 2.
mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit
- “Mit ungelenken Fingern versuchte er die Packung zu öffnen.”
Englishstiff, rigidEspañolrígido, tiesoFrançaisrigide, raideItalianorigido, difficilePortuguêsrígido, duroРусскийжесткий, негибкийTürkçesert, katıУкраїнськажорсткий, негнучкийΕλληνικάάκαμπτος, σφιχτόςTiếng Việtcứng nhắc, không linh hoạtالعربيةصلب, غير مرن- Antonyme
- gelenkig
- Oberbegriffe
- schwerfälligstarr
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| ungelenk | ungelenker | am ungelenksten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | ungelenker | ungelenke | ungelenkes | ungelenke |
| Genitive | ungelenken | ungelenker | ungelenken | ungelenker |
| Dative | ungelenkem | ungelenker | ungelenkem | ungelenken |
| Accusative | ungelenken | ungelenke | ungelenkes | ungelenke |