unabgelenkt

Meanings

1. 1.

   geistig auf eine Sache fokussiert; nicht von etwas abgelenkt

   • “„Übungen, welche die bewusste Wahrnehmung schulen, unterstützen Sie dabei, Körper und Lust unabgelenkt zu erleben.“”
   • “„Inzwischen hat sich das teils umgedreht, lehrt das Kino wie kaum eine andere Kunstform gerade wieder das langsame, unabgelenkte Betrachten von Bildern.“”
   • “„Eigentlich kam es ihr gar nicht über die Lippen, denn im Jenseits stand Denken ohne Reden ganz hoch im Kurs. Man konnte alles denken, aber viel intensiver, viel tiefer, viel unabgelenkter als unten auf der Erde.“”
   • “„So scheint denn alles auf konzentrierteste, unabgelenkteste Aktivität angelegt zu sein.“”

   Englishundistracted, focused

   Españolenfocado, sin distracciones

   Françaisconcentré, sans distraction

   Italianoconcentrato, indisturbato

   Portuguêsfocado, indistraído

   Русскийсосредоточенный, недоступный для отвлечений

   Türkçeodaklanmış, dikkati dağılmamış

   Українськазосереджений, без відволікань

   Ελληνικάεστιασμένος, χωρίς αποσπάσεις

   Tiếng Việttập trung, không bị phân tâm

   العربيةمركز, غير مشوش