asphaltieren — German Dictionary

asphaltieren

verb

Meanings

1.
mit Asphalt befestigen, überziehen
- “„Während Ost-Deutschland, zwanzig Jahre nach der Wende, geschmackvoll gefliest und picobello asphaltiert ist und die Zinsen stabil bei 1,5 Prozent liegen, gibt es in Polen noch Basisarbeit zu leisten: Bahnhöfe zu bauen, Flüsse auszubaggern und Fertighausfirmen zu gründen.“”
- “„Er kratzte sich am Cap und bemerkte, dass vielen Leuten nicht klar wäre, welche Schwierigkeiten ein völlig gewöhnlicher Linienbus bereiten könnte, wenn asphaltiert werden sollte.“”
- “„Sie sollten zweihundertdreißig Kilometer einer zweispurigen Straße, die den ländlichen Süden des Landes mit der Hauptstadt im urbanen Norden verband, asphaltieren und markieren.“”
transitive
Englishto asphalt, to pave with asphalt
Españolasfaltar, cubrir con asfalto
Françaisasphalter, bitumer, recouvrir d'asphalte
Italianoasfaltare, rivestire con asfalto
Portuguêsasfaltar, cobrir com asfalto
Русскийасфальтировать, покрывать асфальтом
Türkçeasfaltlamak, asfaltla kaplamak
Українськаасфальтувати, покривати асфальтом
Ελληνικάασφαλτοστρώνω, καλύπτω με άσφαλτο
Tiếng Việtlát nhựa, trải nhựa
العربيةتعبيد, تغطية بالأسفلت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden asphaltieren
first-person singular: ich werde asphaltieren
second-person plural: ihr werdet asphaltieren
second-person singular: du wirst asphaltieren
third-person plural: sie werden asphaltieren
third-person plural: sie werden asphaltiert sein
third-person plural: sie werden asphaltiert werden
third-person singular: er/sie/es wird asphaltieren
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert sein
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden asphaltieren
first-person singular: ich werde asphaltieren
second-person plural: ihr werdet asphaltieren
second-person singular: du werdest asphaltieren
third-person plural: sie werden asphaltieren
third-person plural: sie werden asphaltiert sein
third-person plural: sie werden asphaltiert werden
third-person singular: er/sie/es werde asphaltieren
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert sein
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden asphaltieren
first-person singular: ich würde asphaltieren
second-person plural: ihr würdet asphaltieren
second-person singular: du würdest asphaltieren
third-person plural: sie würden asphaltieren
third-person plural: sie würden asphaltiert sein
third-person plural: sie würden asphaltiert werden
third-person singular: er/sie/es würde asphaltieren
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert sein
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden asphaltiert haben
first-person singular: ich werde asphaltiert haben
second-person plural: ihr werdet asphaltiert haben
second-person singular: du wirst asphaltiert haben
third-person plural: sie werden asphaltiert gewesen sein
third-person plural: sie werden asphaltiert haben
third-person plural: sie werden asphaltiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert haben
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden asphaltiert haben
first-person singular: ich werde asphaltiert haben
second-person plural: ihr werdet asphaltiert haben
second-person singular: du werdest asphaltiert haben
third-person plural: sie werden asphaltiert gewesen sein
third-person plural: sie werden asphaltiert haben
third-person plural: sie werden asphaltiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert haben
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden asphaltiert haben
first-person singular: ich würde asphaltiert haben
second-person plural: ihr würdet asphaltiert haben
second-person singular: du würdest asphaltiert haben
third-person plural: sie würden asphaltiert gewesen sein
third-person plural: sie würden asphaltiert haben
third-person plural: sie würden asphaltiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert haben
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir asphaltierten
first-person singular: ich asphaltierte
second-person plural: ihr asphaltiertet
second-person singular: du asphaltiertest
third-person plural: sie asphaltierten
third-person plural: sie waren asphaltiert
third-person plural: sie wurden asphaltiert
third-person singular: er/sie/es asphaltierte
third-person singular: er/sie/es war asphaltiert
third-person singular: er/sie/es wurde asphaltiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir asphaltierten
first-person singular: ich asphaltierte
second-person plural: ihr asphaltiertet
second-person singular: du asphaltiertest
third-person plural: sie asphaltierten
third-person plural: sie wären asphaltiert
third-person plural: sie würden asphaltiert
third-person singular: er/sie/es asphaltierte
third-person singular: er/sie/es wäre asphaltiert
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert

imperative · perfect

haben Sie asphaltiert!
second-person plural: habt asphaltiert!
second-person singular: habe asphaltiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben asphaltiert
first-person singular: ich habe asphaltiert
second-person plural: ihr habt asphaltiert
second-person singular: du hast asphaltiert
third-person plural: sie haben asphaltiert
third-person plural: sie sind asphaltiert gewesen
third-person plural: sie sind asphaltiert worden
third-person singular: er/sie/es hat asphaltiert
third-person singular: er/sie/es ist asphaltiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist asphaltiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben asphaltiert
first-person singular: ich habe asphaltiert
second-person plural: ihr habet asphaltiert
second-person singular: du habest asphaltiert
third-person plural: sie haben asphaltiert
third-person plural: sie seien asphaltiert gewesen
third-person plural: sie seien asphaltiert worden
third-person singular: er/sie/es habe asphaltiert
third-person singular: er/sie/es sei asphaltiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei asphaltiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten asphaltiert
first-person singular: ich hatte asphaltiert
second-person plural: ihr hattet asphaltiert
second-person singular: du hattest asphaltiert
third-person plural: sie hatten asphaltiert
third-person plural: sie waren asphaltiert gewesen
third-person plural: sie waren asphaltiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte asphaltiert
third-person singular: er/sie/es war asphaltiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war asphaltiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten asphaltiert
first-person singular: ich hätte asphaltiert
second-person plural: ihr hättet asphaltiert
second-person singular: du hättest asphaltiert
third-person plural: sie hätten asphaltiert
third-person plural: sie wären asphaltiert gewesen
third-person plural: sie wären asphaltiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte asphaltiert
third-person singular: er/sie/es wäre asphaltiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre asphaltiert worden

imperative · present

asphaltieren Sie!
second-person plural: asphaltiert!
second-person singular: asphaltier!
second-person singular: asphaltiere!

indicative · present

first-person plural: wir asphaltieren
first-person singular: ich asphaltiere
second-person plural: ihr asphaltiert
second-person singular: du asphaltierst
third-person plural: sie asphaltieren
third-person plural: sie sind asphaltiert
third-person plural: sie werden asphaltiert
third-person singular: er/sie/es asphaltiert
third-person singular: er/sie/es ist asphaltiert
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir asphaltieren
first-person singular: ich asphaltiere
second-person plural: ihr asphaltieret
second-person singular: du asphaltierest
third-person plural: sie asphaltieren
third-person plural: sie seien asphaltiert
third-person plural: sie werden asphaltiert
third-person singular: er/sie/es asphaltiere
third-person singular: er/sie/es sei asphaltiert
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert

Verb governance

accusativeetwas asphaltieren

asphaltieren

verb

Meanings

1.
mit Asphalt befestigen, überziehen
- “„Während Ost-Deutschland, zwanzig Jahre nach der Wende, geschmackvoll gefliest und picobello asphaltiert ist und die Zinsen stabil bei 1,5 Prozent liegen, gibt es in Polen noch Basisarbeit zu leisten: Bahnhöfe zu bauen, Flüsse auszubaggern und Fertighausfirmen zu gründen.“”
- “„Er kratzte sich am Cap und bemerkte, dass vielen Leuten nicht klar wäre, welche Schwierigkeiten ein völlig gewöhnlicher Linienbus bereiten könnte, wenn asphaltiert werden sollte.“”
- “„Sie sollten zweihundertdreißig Kilometer einer zweispurigen Straße, die den ländlichen Süden des Landes mit der Hauptstadt im urbanen Norden verband, asphaltieren und markieren.“”
transitive
Englishto asphalt, to pave with asphalt
Españolasfaltar, cubrir con asfalto
Françaisasphalter, bitumer, recouvrir d'asphalte
Italianoasfaltare, rivestire con asfalto
Portuguêsasfaltar, cobrir com asfalto
Русскийасфальтировать, покрывать асфальтом
Türkçeasfaltlamak, asfaltla kaplamak
Українськаасфальтувати, покривати асфальтом
Ελληνικάασφαλτοστρώνω, καλύπτω με άσφαλτο
Tiếng Việtlát nhựa, trải nhựa
العربيةتعبيد, تغطية بالأسفلت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden asphaltieren
first-person singular: ich werde asphaltieren
second-person plural: ihr werdet asphaltieren
second-person singular: du wirst asphaltieren
third-person plural: sie werden asphaltieren
third-person plural: sie werden asphaltiert sein
third-person plural: sie werden asphaltiert werden
third-person singular: er/sie/es wird asphaltieren
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert sein
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden asphaltieren
first-person singular: ich werde asphaltieren
second-person plural: ihr werdet asphaltieren
second-person singular: du werdest asphaltieren
third-person plural: sie werden asphaltieren
third-person plural: sie werden asphaltiert sein
third-person plural: sie werden asphaltiert werden
third-person singular: er/sie/es werde asphaltieren
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert sein
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden asphaltieren
first-person singular: ich würde asphaltieren
second-person plural: ihr würdet asphaltieren
second-person singular: du würdest asphaltieren
third-person plural: sie würden asphaltieren
third-person plural: sie würden asphaltiert sein
third-person plural: sie würden asphaltiert werden
third-person singular: er/sie/es würde asphaltieren
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert sein
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden asphaltiert haben
first-person singular: ich werde asphaltiert haben
second-person plural: ihr werdet asphaltiert haben
second-person singular: du wirst asphaltiert haben
third-person plural: sie werden asphaltiert gewesen sein
third-person plural: sie werden asphaltiert haben
third-person plural: sie werden asphaltiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert haben
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden asphaltiert haben
first-person singular: ich werde asphaltiert haben
second-person plural: ihr werdet asphaltiert haben
second-person singular: du werdest asphaltiert haben
third-person plural: sie werden asphaltiert gewesen sein
third-person plural: sie werden asphaltiert haben
third-person plural: sie werden asphaltiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert haben
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden asphaltiert haben
first-person singular: ich würde asphaltiert haben
second-person plural: ihr würdet asphaltiert haben
second-person singular: du würdest asphaltiert haben
third-person plural: sie würden asphaltiert gewesen sein
third-person plural: sie würden asphaltiert haben
third-person plural: sie würden asphaltiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert haben
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir asphaltierten
first-person singular: ich asphaltierte
second-person plural: ihr asphaltiertet
second-person singular: du asphaltiertest
third-person plural: sie asphaltierten
third-person plural: sie waren asphaltiert
third-person plural: sie wurden asphaltiert
third-person singular: er/sie/es asphaltierte
third-person singular: er/sie/es war asphaltiert
third-person singular: er/sie/es wurde asphaltiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir asphaltierten
first-person singular: ich asphaltierte
second-person plural: ihr asphaltiertet
second-person singular: du asphaltiertest
third-person plural: sie asphaltierten
third-person plural: sie wären asphaltiert
third-person plural: sie würden asphaltiert
third-person singular: er/sie/es asphaltierte
third-person singular: er/sie/es wäre asphaltiert
third-person singular: er/sie/es würde asphaltiert

imperative · perfect

haben Sie asphaltiert!
second-person plural: habt asphaltiert!
second-person singular: habe asphaltiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben asphaltiert
first-person singular: ich habe asphaltiert
second-person plural: ihr habt asphaltiert
second-person singular: du hast asphaltiert
third-person plural: sie haben asphaltiert
third-person plural: sie sind asphaltiert gewesen
third-person plural: sie sind asphaltiert worden
third-person singular: er/sie/es hat asphaltiert
third-person singular: er/sie/es ist asphaltiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist asphaltiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben asphaltiert
first-person singular: ich habe asphaltiert
second-person plural: ihr habet asphaltiert
second-person singular: du habest asphaltiert
third-person plural: sie haben asphaltiert
third-person plural: sie seien asphaltiert gewesen
third-person plural: sie seien asphaltiert worden
third-person singular: er/sie/es habe asphaltiert
third-person singular: er/sie/es sei asphaltiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei asphaltiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten asphaltiert
first-person singular: ich hatte asphaltiert
second-person plural: ihr hattet asphaltiert
second-person singular: du hattest asphaltiert
third-person plural: sie hatten asphaltiert
third-person plural: sie waren asphaltiert gewesen
third-person plural: sie waren asphaltiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte asphaltiert
third-person singular: er/sie/es war asphaltiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war asphaltiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten asphaltiert
first-person singular: ich hätte asphaltiert
second-person plural: ihr hättet asphaltiert
second-person singular: du hättest asphaltiert
third-person plural: sie hätten asphaltiert
third-person plural: sie wären asphaltiert gewesen
third-person plural: sie wären asphaltiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte asphaltiert
third-person singular: er/sie/es wäre asphaltiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre asphaltiert worden

imperative · present

asphaltieren Sie!
second-person plural: asphaltiert!
second-person singular: asphaltier!
second-person singular: asphaltiere!

indicative · present

first-person plural: wir asphaltieren
first-person singular: ich asphaltiere
second-person plural: ihr asphaltiert
second-person singular: du asphaltierst
third-person plural: sie asphaltieren
third-person plural: sie sind asphaltiert
third-person plural: sie werden asphaltiert
third-person singular: er/sie/es asphaltiert
third-person singular: er/sie/es ist asphaltiert
third-person singular: er/sie/es wird asphaltiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir asphaltieren
first-person singular: ich asphaltiere
second-person plural: ihr asphaltieret
second-person singular: du asphaltierest
third-person plural: sie asphaltieren
third-person plural: sie seien asphaltiert
third-person plural: sie werden asphaltiert
third-person singular: er/sie/es asphaltiere
third-person singular: er/sie/es sei asphaltiert
third-person singular: er/sie/es werde asphaltiert

Verb governance

accusativeetwas asphaltieren