trotzig

Meanings

1. 1.

   eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend

   • “Trotzige Kinder kosten den Eltern viel Nerven.”
   • “„Aber er war ein kräftiges Kind mit breiten Schultern und trotziger Entschlossenheit. Nach sieben Monaten hatte er es geschafft, den Bettrahmen aufzubiegen, die Kette herauszuziehen und Reißaus zu nehmen.“”

   Englishdefiant, stubborn, difficult, contrary, headstrong

   Españolterco, obstinado

   Françaiseffronté, têtu, entêté

   Italianocaparbio, testardo

   Portuguêsteimoso, obstinado

   Русскийупрямый, настойчивый

   Türkçeinatçı, dediğim dedik

   Українськаупертий, норовистий

   Ελληνικάπεισματάρης, ανυποχώρητος

   Tiếng Việtbướng bỉnh, cứng đầu

   العربيةعنيد, متمسك برأيه
2. 2.

   keine Gefahr scheuend, wagemutig

   • “Mit tapferem und trotzigem Muthe zogen die Kämpfer in die Schlacht.”
   • “„Aber er war ein kräftiges Kind mit breiten Schultern und trotziger Entschlossenheit. Nach sieben Monaten hatte er es geschafft, den Bettrahmen aufzubiegen, die Kette herauszuziehen und Reißaus zu nehmen.“”

   Englishbold, valiant, daring

   Españolaudaz, valiente

   Françaisaudacieux, courageux

   Italianoaudace, ardito

   Portuguêsousado, corajoso

   Русскийсмелый, отважный

   Türkçecesur, gözü pek

   Українськасміливий, відважний

   Ελληνικάτολμηρός, γενναίος

   Tiếng Việtdũng cảm, gan dạ

   العربيةجريء, شجاع