stufen — German Dictionary

stufen

verb

Meanings

1.
nach einem bestimmten Prinzip (mit einzelnen Stufen) gliedern
- “Das Beurteilungssystem stuft die Leistungen nach Noten von 1 bis 6.”
Englishto stage, to categorize, to classify
Españolcategorizar, clasificar
Françaiscatégoriser, classer
Italianoclassificare, strutturare
Portuguêscategorizar, classificar
Русскийкатегоризировать, классифицировать
Türkçesınıflandırmak, kategorize etmek
Українськакатегоризувати, классифікувати
Ελληνικάκατηγοριοποιώ, ταξινομώ
Tiếng Việtphân loại, phân chia
العربيةتصنيف, تصنيف حسب
2.
treppenartig gestalten; mit Stufen versehen, Stufen einbauen/anbauen, Stufen schneiden/schlagen
- “Sie hat sich die langen Haare stufen lassen.”
Englishto stage
Españolescalar, hacer escalones
Françaisescalader, faire des marches
Italianoscalare, creare gradini
Portuguêsescalar, fazer degraus
Русскийступень, делать ступени
Türkçebasamak yapmak, katmanlı hale getirmek
Українськаступінь, робити сходи
Ελληνικάκλιμακώνομαι, δημιουργώ σκαλοπάτια
Tiếng Việtbậc, tầng
العربيةتدرج, عمل درجات
3.
sich auf etwas gründen
- “Die Zählreihe der Maya stufte auf der Zahl 20.”
archaic
Englishto stage
Españolbasarse en, fundamentarse en
Françaisse fonder sur, être basé sur
Italianobasarsi su, fondarsi su
Portuguêsbasear-se em, fundamentar-se em
Русскийосновываться на, опираться на
Türkçedayanmak, temel almak
Українськабазуватися на, покладатися на
Ελληνικάβασίζομαι σε, στηρίζομαι σε
Tiếng Việtdựa trên, căn cứ vào
العربيةاستنادًا إلى, يعتمد على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stufen
first-person singular: ich werde stufen
second-person plural: ihr werdet stufen
second-person singular: du wirst stufen
third-person plural: sie werden gestuft sein
third-person plural: sie werden gestuft werden
third-person plural: sie werden stufen
third-person singular: er/sie/es wird gestuft sein
third-person singular: er/sie/es wird gestuft werden
third-person singular: er/sie/es wird stufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stufen
first-person singular: ich werde stufen
second-person plural: ihr werdet stufen
second-person singular: du werdest stufen
third-person plural: sie werden gestuft sein
third-person plural: sie werden gestuft werden
third-person plural: sie werden stufen
third-person singular: er/sie/es werde gestuft sein
third-person singular: er/sie/es werde gestuft werden
third-person singular: er/sie/es werde stufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stufen
first-person singular: ich würde stufen
second-person plural: ihr würdet stufen
second-person singular: du würdest stufen
third-person plural: sie würden gestuft sein
third-person plural: sie würden gestuft werden
third-person plural: sie würden stufen
third-person singular: er/sie/es würde gestuft sein
third-person singular: er/sie/es würde gestuft werden
third-person singular: er/sie/es würde stufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestuft haben
first-person singular: ich werde gestuft haben
second-person plural: ihr werdet gestuft haben
second-person singular: du wirst gestuft haben
third-person plural: sie werden gestuft gewesen sein
third-person plural: sie werden gestuft haben
third-person plural: sie werden gestuft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestuft haben
third-person singular: er/sie/es wird gestuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestuft haben
first-person singular: ich werde gestuft haben
second-person plural: ihr werdet gestuft haben
second-person singular: du werdest gestuft haben
third-person plural: sie werden gestuft gewesen sein
third-person plural: sie werden gestuft haben
third-person plural: sie werden gestuft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestuft haben
third-person singular: er/sie/es werde gestuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestuft haben
first-person singular: ich würde gestuft haben
second-person plural: ihr würdet gestuft haben
second-person singular: du würdest gestuft haben
third-person plural: sie würden gestuft gewesen sein
third-person plural: sie würden gestuft haben
third-person plural: sie würden gestuft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestuft haben
third-person singular: er/sie/es würde gestuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stufeten
first-person plural: wir stuften
first-person singular: ich stufete
first-person singular: ich stufte
second-person plural: ihr stufetet
second-person plural: ihr stuftet
second-person singular: du stufetest
second-person singular: du stuftest
third-person plural: sie stufeten
third-person plural: sie stuften
third-person plural: sie waren gestuft
third-person plural: sie wurden gestuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stufeten
first-person plural: wir stuften
first-person singular: ich stufete
first-person singular: ich stufte
second-person plural: ihr stufetet
second-person plural: ihr stuftet
second-person singular: du stufetest
second-person singular: du stuftest
third-person plural: sie stufeten
third-person plural: sie stuften
third-person plural: sie wären gestuft
third-person plural: sie würden gestuft

imperative · perfect

haben Sie gestuft!
second-person plural: habt gestuft!
second-person singular: habe gestuft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestuft
first-person singular: ich habe gestuft
second-person plural: ihr habt gestuft
second-person singular: du hast gestuft
third-person plural: sie haben gestuft
third-person plural: sie sind gestuft gewesen
third-person plural: sie sind gestuft worden
third-person singular: er/sie/es hat gestuft
third-person singular: er/sie/es ist gestuft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestuft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestuft
first-person singular: ich habe gestuft
second-person plural: ihr habet gestuft
second-person singular: du habest gestuft
third-person plural: sie haben gestuft
third-person plural: sie seien gestuft gewesen
third-person plural: sie seien gestuft worden
third-person singular: er/sie/es habe gestuft
third-person singular: er/sie/es sei gestuft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestuft
first-person singular: ich hatte gestuft
second-person plural: ihr hattet gestuft
second-person singular: du hattest gestuft
third-person plural: sie hatten gestuft
third-person plural: sie waren gestuft gewesen
third-person plural: sie waren gestuft worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestuft
third-person singular: er/sie/es war gestuft gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestuft
first-person singular: ich hätte gestuft
second-person plural: ihr hättet gestuft
second-person singular: du hättest gestuft
third-person plural: sie hätten gestuft
third-person plural: sie wären gestuft gewesen
third-person plural: sie wären gestuft worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestuft
third-person singular: er/sie/es wäre gestuft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestuft worden

imperative · present

stufen Sie!
second-person plural: stufet!
second-person plural: stuft!
second-person singular: stuf!
second-person singular: stufe!

indicative · present

first-person plural: wir stufen
first-person singular: ich stufe
second-person plural: ihr stufet
second-person plural: ihr stuft
second-person singular: du stufest
second-person singular: du stufst
third-person plural: sie sind gestuft
third-person plural: sie stufen
third-person plural: sie werden gestuft
third-person singular: er/sie/es ist gestuft
third-person singular: er/sie/es stufet
third-person singular: er/sie/es stuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stufen
first-person singular: ich stufe
second-person plural: ihr stufet
second-person singular: du stufest
third-person plural: sie seien gestuft
third-person plural: sie stufen
third-person plural: sie werden gestuft
third-person singular: er/sie/es sei gestuft
third-person singular: er/sie/es stufe
third-person singular: er/sie/es werde gestuft

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Haare stufen lassen
accusativeetwas nach einem bestimmten Prinzip stufen

stufen

verb

Meanings

1.
nach einem bestimmten Prinzip (mit einzelnen Stufen) gliedern
- “Das Beurteilungssystem stuft die Leistungen nach Noten von 1 bis 6.”
Englishto stage, to categorize, to classify
Españolcategorizar, clasificar
Françaiscatégoriser, classer
Italianoclassificare, strutturare
Portuguêscategorizar, classificar
Русскийкатегоризировать, классифицировать
Türkçesınıflandırmak, kategorize etmek
Українськакатегоризувати, классифікувати
Ελληνικάκατηγοριοποιώ, ταξινομώ
Tiếng Việtphân loại, phân chia
العربيةتصنيف, تصنيف حسب
2.
treppenartig gestalten; mit Stufen versehen, Stufen einbauen/anbauen, Stufen schneiden/schlagen
- “Sie hat sich die langen Haare stufen lassen.”
Englishto stage
Españolescalar, hacer escalones
Françaisescalader, faire des marches
Italianoscalare, creare gradini
Portuguêsescalar, fazer degraus
Русскийступень, делать ступени
Türkçebasamak yapmak, katmanlı hale getirmek
Українськаступінь, робити сходи
Ελληνικάκλιμακώνομαι, δημιουργώ σκαλοπάτια
Tiếng Việtbậc, tầng
العربيةتدرج, عمل درجات
3.
sich auf etwas gründen
- “Die Zählreihe der Maya stufte auf der Zahl 20.”
archaic
Englishto stage
Españolbasarse en, fundamentarse en
Françaisse fonder sur, être basé sur
Italianobasarsi su, fondarsi su
Portuguêsbasear-se em, fundamentar-se em
Русскийосновываться на, опираться на
Türkçedayanmak, temel almak
Українськабазуватися на, покладатися на
Ελληνικάβασίζομαι σε, στηρίζομαι σε
Tiếng Việtdựa trên, căn cứ vào
العربيةاستنادًا إلى, يعتمد على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stufen
first-person singular: ich werde stufen
second-person plural: ihr werdet stufen
second-person singular: du wirst stufen
third-person plural: sie werden gestuft sein
third-person plural: sie werden gestuft werden
third-person plural: sie werden stufen
third-person singular: er/sie/es wird gestuft sein
third-person singular: er/sie/es wird gestuft werden
third-person singular: er/sie/es wird stufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stufen
first-person singular: ich werde stufen
second-person plural: ihr werdet stufen
second-person singular: du werdest stufen
third-person plural: sie werden gestuft sein
third-person plural: sie werden gestuft werden
third-person plural: sie werden stufen
third-person singular: er/sie/es werde gestuft sein
third-person singular: er/sie/es werde gestuft werden
third-person singular: er/sie/es werde stufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stufen
first-person singular: ich würde stufen
second-person plural: ihr würdet stufen
second-person singular: du würdest stufen
third-person plural: sie würden gestuft sein
third-person plural: sie würden gestuft werden
third-person plural: sie würden stufen
third-person singular: er/sie/es würde gestuft sein
third-person singular: er/sie/es würde gestuft werden
third-person singular: er/sie/es würde stufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestuft haben
first-person singular: ich werde gestuft haben
second-person plural: ihr werdet gestuft haben
second-person singular: du wirst gestuft haben
third-person plural: sie werden gestuft gewesen sein
third-person plural: sie werden gestuft haben
third-person plural: sie werden gestuft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestuft haben
third-person singular: er/sie/es wird gestuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestuft haben
first-person singular: ich werde gestuft haben
second-person plural: ihr werdet gestuft haben
second-person singular: du werdest gestuft haben
third-person plural: sie werden gestuft gewesen sein
third-person plural: sie werden gestuft haben
third-person plural: sie werden gestuft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestuft haben
third-person singular: er/sie/es werde gestuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestuft haben
first-person singular: ich würde gestuft haben
second-person plural: ihr würdet gestuft haben
second-person singular: du würdest gestuft haben
third-person plural: sie würden gestuft gewesen sein
third-person plural: sie würden gestuft haben
third-person plural: sie würden gestuft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestuft haben
third-person singular: er/sie/es würde gestuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stufeten
first-person plural: wir stuften
first-person singular: ich stufete
first-person singular: ich stufte
second-person plural: ihr stufetet
second-person plural: ihr stuftet
second-person singular: du stufetest
second-person singular: du stuftest
third-person plural: sie stufeten
third-person plural: sie stuften
third-person plural: sie waren gestuft
third-person plural: sie wurden gestuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stufeten
first-person plural: wir stuften
first-person singular: ich stufete
first-person singular: ich stufte
second-person plural: ihr stufetet
second-person plural: ihr stuftet
second-person singular: du stufetest
second-person singular: du stuftest
third-person plural: sie stufeten
third-person plural: sie stuften
third-person plural: sie wären gestuft
third-person plural: sie würden gestuft

imperative · perfect

haben Sie gestuft!
second-person plural: habt gestuft!
second-person singular: habe gestuft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestuft
first-person singular: ich habe gestuft
second-person plural: ihr habt gestuft
second-person singular: du hast gestuft
third-person plural: sie haben gestuft
third-person plural: sie sind gestuft gewesen
third-person plural: sie sind gestuft worden
third-person singular: er/sie/es hat gestuft
third-person singular: er/sie/es ist gestuft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestuft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestuft
first-person singular: ich habe gestuft
second-person plural: ihr habet gestuft
second-person singular: du habest gestuft
third-person plural: sie haben gestuft
third-person plural: sie seien gestuft gewesen
third-person plural: sie seien gestuft worden
third-person singular: er/sie/es habe gestuft
third-person singular: er/sie/es sei gestuft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestuft
first-person singular: ich hatte gestuft
second-person plural: ihr hattet gestuft
second-person singular: du hattest gestuft
third-person plural: sie hatten gestuft
third-person plural: sie waren gestuft gewesen
third-person plural: sie waren gestuft worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestuft
third-person singular: er/sie/es war gestuft gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestuft
first-person singular: ich hätte gestuft
second-person plural: ihr hättet gestuft
second-person singular: du hättest gestuft
third-person plural: sie hätten gestuft
third-person plural: sie wären gestuft gewesen
third-person plural: sie wären gestuft worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestuft
third-person singular: er/sie/es wäre gestuft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestuft worden

imperative · present

stufen Sie!
second-person plural: stufet!
second-person plural: stuft!
second-person singular: stuf!
second-person singular: stufe!

indicative · present

first-person plural: wir stufen
first-person singular: ich stufe
second-person plural: ihr stufet
second-person plural: ihr stuft
second-person singular: du stufest
second-person singular: du stufst
third-person plural: sie sind gestuft
third-person plural: sie stufen
third-person plural: sie werden gestuft
third-person singular: er/sie/es ist gestuft
third-person singular: er/sie/es stufet
third-person singular: er/sie/es stuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stufen
first-person singular: ich stufe
second-person plural: ihr stufet
second-person singular: du stufest
third-person plural: sie seien gestuft
third-person plural: sie stufen
third-person plural: sie werden gestuft
third-person singular: er/sie/es sei gestuft
third-person singular: er/sie/es stufe
third-person singular: er/sie/es werde gestuft

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Haare stufen lassen
accusativeetwas nach einem bestimmten Prinzip stufen