Meanings
- 1.
nach einem bestimmten Prinzip (mit einzelnen Stufen) gliedern
- “Das Beurteilungssystem stuft die Leistungen nach Noten von 1 bis 6.”
Englishto stage, to categorize, to classifyEspañolcategorizar, clasificarFrançaiscatégoriser, classerItalianoclassificare, strutturarePortuguêscategorizar, classificarРусскийкатегоризировать, классифицироватьTürkçesınıflandırmak, kategorize etmekУкраїнськакатегоризувати, классифікуватиΕλληνικάκατηγοριοποιώ, ταξινομώTiếng Việtphân loại, phân chiaالعربيةتصنيف, تصنيف حسب - 2.
treppenartig gestalten; mit Stufen versehen, Stufen einbauen/anbauen, Stufen schneiden/schlagen
- “Sie hat sich die langen Haare stufen lassen.”
Englishto stageEspañolescalar, hacer escalonesFrançaisescalader, faire des marchesItalianoscalare, creare gradiniPortuguêsescalar, fazer degrausРусскийступень, делать ступениTürkçebasamak yapmak, katmanlı hale getirmekУкраїнськаступінь, робити сходиΕλληνικάκλιμακώνομαι, δημιουργώ σκαλοπάτιαTiếng Việtbậc, tầngالعربيةتدرج, عمل درجات - 3.
sich auf etwas gründen
- “Die Zählreihe der Maya stufte auf der Zahl 20.”
archaicEnglishto stageEspañolbasarse en, fundamentarse enFrançaisse fonder sur, être basé surItalianobasarsi su, fondarsi suPortuguêsbasear-se em, fundamentar-se emРусскийосновываться на, опираться наTürkçedayanmak, temel almakУкраїнськабазуватися на, покладатися наΕλληνικάβασίζομαι σε, στηρίζομαι σεTiếng Việtdựa trên, căn cứ vàoالعربيةاستنادًا إلى, يعتمد على
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stufe |
| du | stufest(archaic) |
| du | stufst |
| er/sie/es | stufet(archaic) |
| er/sie/es | stuft |
| wir | stufen |
| ihr | stufet(archaic) |
| ihr | stuft |
| sie | stufen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gestuft |
| du | hattest gestuft |
| er/sie/es | hatte gestuft |
| wir | hatten gestuft |
| ihr | hattet gestuft |
| sie | hatten gestuft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gestuft worden |
| sie | waren gestuft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gestuft gewesen |
| sie | waren gestuft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gestuft |
| du | hättest gestuft |
| er/sie/es | hätte gestuft |
| wir | hätten gestuft |
| ihr | hättet gestuft |
| sie | hätten gestuft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gestuft worden |
| sie | wären gestuft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gestuft gewesen |
| sie | wären gestuft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stufete(archaic) |
| ich | stufte |
| du | stufetest(archaic) |
| du | stuftest |
| er/sie/es | stufete(archaic) |
| er/sie/es | stufte |
| wir | stufeten(archaic) |
| wir | stuften |
| ihr | stufetet(archaic) |
| ihr | stuftet |
| sie | stufeten(archaic) |
| sie | stuften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gestuft |
| sie | wurden gestuft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gestuft |
| sie | waren gestuft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stufete(archaic) |
| ich | stufte |
| du | stufetest(archaic) |
| du | stuftest |
| er/sie/es | stufete(archaic) |
| er/sie/es | stufte |
| wir | stufeten(archaic) |
| wir | stuften |
| ihr | stufetet(archaic) |
| ihr | stuftet |
| sie | stufeten(archaic) |
| sie | stuften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gestuft |
| sie | würden gestuft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gestuft |
| sie | wären gestuft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gestuft |
| du | hast gestuft |
| er/sie/es | hat gestuft |
| wir | haben gestuft |
| ihr | habt gestuft |
| sie | haben gestuft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gestuft worden |
| sie | sind gestuft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gestuft gewesen |
| sie | sind gestuft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gestuft |
| du | habest gestuft |
| er/sie/es | habe gestuft |
| wir | haben gestuft |
| ihr | habet gestuft |
| sie | haben gestuft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gestuft worden |
| sie | seien gestuft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gestuft gewesen |
| sie | seien gestuft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gestuft!(uncommon) |
| — | habt gestuft!(uncommon) |
| — | haben Sie gestuft!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stufe |
| du | stufest(archaic) |
| du | stufst |
| er/sie/es | stufet(archaic) |
| er/sie/es | stuft |
| wir | stufen |
| ihr | stufet(archaic) |
| ihr | stuft |
| sie | stufen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gestuft |
| sie | werden gestuft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gestuft |
| sie | sind gestuft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stufe |
| du | stufest |
| er/sie/es | stufe |
| wir | stufen |
| ihr | stufet |
| sie | stufen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gestuft |
| sie | werden gestuft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gestuft |
| sie | seien gestuft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stuf! |
| — | stufe! |
| — | stufet!(archaic) |
| — | stuft! |
| — | stufen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde stufen |
| du | wirst stufen |
| er/sie/es | wird stufen |
| wir | werden stufen |
| ihr | werdet stufen |
| sie | werden stufen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gestuft werden |
| sie | werden gestuft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gestuft sein |
| sie | werden gestuft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde stufen |
| du | werdest stufen |
| er/sie/es | werde stufen |
| wir | werden stufen |
| ihr | werdet stufen |
| sie | werden stufen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gestuft werden |
| sie | werden gestuft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gestuft sein |
| sie | werden gestuft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde stufen |
| du | würdest stufen |
| er/sie/es | würde stufen |
| wir | würden stufen |
| ihr | würdet stufen |
| sie | würden stufen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gestuft werden |
| sie | würden gestuft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gestuft sein |
| sie | würden gestuft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gestuft haben |
| du | wirst gestuft haben |
| er/sie/es | wird gestuft haben |
| wir | werden gestuft haben |
| ihr | werdet gestuft haben |
| sie | werden gestuft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gestuft worden sein |
| sie | werden gestuft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gestuft gewesen sein |
| sie | werden gestuft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gestuft haben |
| du | werdest gestuft haben |
| er/sie/es | werde gestuft haben |
| wir | werden gestuft haben |
| ihr | werdet gestuft haben |
| sie | werden gestuft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gestuft worden sein |
| sie | werden gestuft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gestuft gewesen sein |
| sie | werden gestuft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gestuft haben |
| du | würdest gestuft haben |
| er/sie/es | würde gestuft haben |
| wir | würden gestuft haben |
| ihr | würdet gestuft haben |
| sie | würden gestuft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gestuft worden sein |
| sie | würden gestuft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gestuft gewesen sein |
| sie | würden gestuft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich die Haare stufen lassen
- accusativeetwas nach einem bestimmten Prinzip stufen